| |
| エレクトリック・ラブ (일렉트릭 러브) | |
| 가수 | 하츠네 미쿠 |
| 작곡가 | 하치오지P |
| 작사가 | |
| 조교자 | |
| 일러스트레이터 | 아리사카 아코 |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2009년 12월 15일 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 |
[clearfix]
1. 개요
일렉트릭 러브(エレクトリック・ラブ)는 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다. 작곡가는 하치오지P(八王子P), 일러스트는 아리사카 아코(有坂あこ). 장르는 일렉트로 팝.니코니코 동화에는 2009년 12월 15일에 업로드되었다.
EX:P2 ~Ex:Producers2~에 일렉트릭 러브 -Electric* Re:Edit- 로 어레인지 되어 수록되었다.
1.1. 달성 기록
|
2. 영상
| |
| [nicovideo(sm9097377, width=640, height=360)] |
| 【하츠네 미쿠】 일렉트릭 러브 【오리지널】 |
| |
| 하치오지P「일렉트릭 러브 feat. 하츠네 미쿠」[1] |
| |
| 일렉트릭 러브 feat. 하츠네 미쿠 |
3. 앨범 수록
| 번역명 | 원제 | 트랙 | 비고 |
| vocalosphere | 1 | ||
| Distorted Princess | 7 | ||
| Vocalo Vision | 3 | ||
| electric love | 15 | ||
| 하츠네 미쿠 5th 버스데이 베스트 〜memories〜 | 初音ミク 5thバースデー ベスト 〜memories〜 | Disc 1, 7 | |
| 하츠네 미쿠 Project mirai 컴플리～트 | 初音ミク Project mirai こんぷり～と | Disc 3, 1 | |
| Eight -THE BEST OF 하치오지P- | Eight -THE BEST OF 八王子P- | Disc 2, 3 | -Eight Mix- |
4. 가사
| エレクトリック·ラブ |
| 에레쿠토릿쿠 라브 |
| 일렉트릭 러브 |
| エレクトリック·ラブ Ah |
| 에레쿠토릿쿠 라브 Ah |
| 일렉트릭 러브 Ah |
| この気持ち あなたに 届けるよ |
| 코노 키모치 아나타니 토도케루요 |
| 이 마음 당신에게 전할게 |
| 空を見上げると 夕日のグラデーション |
| 소라오 미아게루토 유우히노 그라데-숀 |
| 하늘을 올려다보면 석양의 그라데이션 |
| オレンジと 黒が混ざり合う |
| 오렌지토 쿠로가 마자리아우 |
| 주황색과 검은색이 서로 섞여 |
| イルミネーション 光に満ちていく |
| 이루미네-숀 히카리니 미치테이쿠 |
| 일루미네이션 빛에 차 가 |
| 街の電子回路が 動き出す |
| 마치노 덴시카이로가 우고키다스 |
| 거리의 전자회로가 움직이기 시작해 |
| わたしのコエが 電波になって |
| 와타시노 코에가 덴파니 낫테 |
| 나의 목소리가 전파가 되어서 |
| 波になって あなたへ向かっていく |
| 나미니 낫테 아나타에 무캇테 이쿠 |
| 파도가 되어 당신에게 향해 가 |
| わたしのウタが 電波になって |
| 와타시노 우타가 덴파니 낫테 |
| 나의 노래가 전파가 되어서 |
| 波になって あなたへ響いていく |
| 나미니 낫테 아나타에 히비이테 이쿠 |
| 파도가 되어 당신에게 울려퍼져 가 |
| わたしのアイが 電波になって |
| 와타시노 아이가 덴파니 낫테 |
| 나의 사랑이 전파가 되어서 |
| 波になって あなたへ届いていく |
| 나미니 낫테 아나타에 토도이테 이쿠 |
| 파도가 되어 당신에게 닿아 가 |
| わたしのデンシカイロが ショートする前に |
| 와타시노 덴시카이로가 쇼-토스루 마에니 |
| 나의 전자회로가 쇼트되기 전에 |
| エレクトリック·ラブ |
| 에레쿠토릿쿠 라브 |
| 일렉트릭 러브 |
| エレクトリック·ラブ Ah |
| 에레쿠토릿쿠 라브 Ah |
| 일렉트릭 러브 Ah |
| この気持ち あなたに 届けるよ |
| 코노 키모치 아나타니 토도케루요 |
| 이 마음 당신에게 전할게 |
| 満月の夜 星星は輝いて |
| 만게츠노 요루 호시보시와 카가야이테 |
| 만월의 밤 별들은 반짝이네 |
| 暗闇と 光が混ざり合う |
| 쿠라야미토 히카리가 마자리아우 |
| 암흑과 빛이 서로 섞여 |
| 行き場をなくした 電子の波が |
| 이키바오 나쿠시타 덴시노 나미가 |
| 갈 곳을 잃은 전자의 파도가 |
| わたしの気持ちを 惑わせる |
| 와타시노 키모치오 마도와세루 |
| 나의 마음을 망설이게 해 |
| わたしのコエが 電波になって |
| 와타시노 코에가 덴파니 낫테 |
| 나의 목소리가 전파가 되어서 |
| 波になって あなたへ向かっていく |
| 나미니 낫테 아나타에 무캇테 이쿠 |
| 파도가 되어 당신에게 향해 가 |
| わたしのウタが 電波になって |
| 와타시노 우타가 덴파니 낫테 |
| 나의 노래가 전파가 되어서 |
| 波になって あなたへ響いていく |
| 나미니 낫테 아나타에 히비이테 이쿠 |
| 파도가 되어 당신에게 울려퍼져 가 |
| わたしのアイが 電波になって |
| 와타시노 아이가 덴파니 낫테 |
| 나의 사랑이 전파가 되어서 |
| 波になって あなたへ届いていく |
| 나미니 낫테 아나타에 토도이테 이쿠 |
| 파도가 되어 당신에게 닿아 가 |
| わたしのデンシカイロが ショートする前に |
| 와타시노 덴시카이로가 쇼-토스루 마에니 |
| 나의 전자회로가 쇼트되기 전에 |
| エレクトリック·ラブ |
| 에레쿠토릿쿠 라브 |
| 일렉트릭 러브 |
| エレクトリック·ラブ Ah |
| 에레쿠토릿쿠 라브 Ah |
| 일렉트릭 러브 Ah |
| エレクトリック·ラブ |
| 에레쿠토릿쿠 라브 |
| 일렉트릭 러브 |
| エレクトリック·ラブ Ah |
| 에레쿠토릿쿠 라브 Ah |
| 일렉트릭 러브 Ah |
| わたしのコエが 電波になって |
| 와타시노 코에가 덴파니 낫테 |
| 나의 목소리가 전파가 되어서 |
| 波になって あなたへ向かっていく |
| 나미니 낫테 아나타에 무캇테 이쿠 |
| 파도가 되어 당신에게 향해 가 |
| わたしのウタが 電波になって |
| 와타시노 우타가 덴파니 낫테 |
| 나의 노래가 전파가 되어서 |
| 波になって あなたへ響いていく |
| 나미니 낫테 아나타에 히비이테 이쿠 |
| 파도가 되어 당신에게 울려퍼져 가 |
| わたしのアイが 電波になって |
| 와타시노 아이가 덴파니 낫테 |
| 나의 사랑이 전파가 되어서 |
| 波になって あなたへ届いていく |
| 나미니 낫테 아나타에 토도이테 이쿠 |
| 파도가 되어 당신에게 닿아 가 |
| わたしのデンシカイロが ショートする前に |
| 와타시노 덴시카이로가 쇼-토스루 마에니 |
| 나의 전자회로가 쇼트되기 전에 |
| エレクトリック·ラブ |
| 에레쿠토릿쿠 라브 |
| 일렉트릭 러브 |
| エレクトリック·ラブ Ah |
| 에레쿠토릿쿠 라브 Ah |
| 일렉트릭 러브 Ah |
| この気持ち あなたに 届けるよ |
| 코노 키모치 아나타니 토도케루요 |
| 이 마음 당신에게 전할게 |
| エレクトリック·ラブ |
| 에레쿠토릿쿠 라브 |
| 일렉트릭 러브 |
| エレクトリック·ラブ Ah |
| 에레쿠토릿쿠 라브 Ah |
| 일렉트릭 러브 Ah |
| この気持ち あなたに 届けるよ |
| 코노 키모치 아나타니 토도케루요 |
| 이 마음 당신에게 전할게 |
5. 미디어 믹스
5.1. 리듬 게임 수록
5.1.1. 프로젝트 미라이 시리즈
- PV
| 프로젝트 미라이 2/DX 기준 난이도 체계 | |||||||
| BPM | 모드 | 편하게 | 적당하게 | 제대로 | 짜릿하게 | 보컬 | 보컬 체인지 기능 |
| 128 | 터치 | 1 | 3 | 6 | X | 미쿠 | X |
| 버튼 | 1 | 3 | 7 | X | |||
6. 2차 창작
- 서양에서는 어째서인지 일렉트릭 러브를 일레트릭 체어로 바꾼 버전이 밈으로 유행하고 있다.
6.1. 동인 PV
[1] 쇼트 버전