| 도라 디 익스플로러의 주인공 도라 Dora | |
| 본명 | 도라 마르케스 Dora Marquez |
| 성별 | 여성 |
| 나이 | 7(시즌 1~4)→8(시즌 5~8)→10(후속작)→16(실사판) |
| 가족 | 어머니 엘레나 마르케스 아버지 콜 마르케스 동생 기예르모 마르케스, 이사벨라 마르케스 사촌오빠 디에고 마르케스 사촌언니 알리시아 마르케스, 데이지 마르케스 삼촌 이모 할머니 할아버지 |
| 등장 작품 | 도라 디 익스플로러 고! 디에고 고! 도라와 잃어버린 황금의 도시 |
| 성우 | |
1. 개요
[clearfix]
1. 개요
도라 디 익스플로러의 주인공이자 고! 디에고 고!에서는 조연으로 등장하는 라틴계 미국인 소녀 캐릭터이다. 원판에서는 기본 언어인 '영어'와 교육 언어인 '스페인어'를 동시에 사용하고, 더빙판에서는 기본 언어인 '한국어'와 교육 언어인 '영어'를 동시에 사용한다.우리나라에서는 시청자들에게 영어를 가르치는 사명을 띠고 이 땅에 태어났다. 익스플로러(Explorer), 즉 모험가란 설정은 옛날 아메리카 대륙을 처음 개발한 서양 사람들이 스페인 사람들이여서 그렇게 만들어진 것 같은데 정작 그 모험가들[3]이 원주민들을 얼마나 학살한 걸 알면 조금은 동심 파괴다. 거기다 교육방송에서 특유의 아이들의 반응을 이끌어내기 위해 뜸들이기를 할 때 도라가 시청자들을 향해 바라보는 눈이 무섭다고 평가한 시청자들이 있는 편이다. 의상은 늘 분홍색 반팔 티셔츠에 주홍색 반바지다. 신발은 원래 하얀색이었지만 7~8기에서는 분홍색으로 바뀌었다. 헤어스타일의 경우 짧은 단발이 트레이드마크이다.[4]
<Dora and Friends: Into the City!>에선 나이를 먹고 학교를 다닌다. 사는 곳도 전작과 달리 숲이 아닌 도시에서 산다. 원작에 비해서 외모가 상당히 성숙해졌다. 원작에서의 나이가 6~7세인데 학교에 다니는걸 보면 상당히 큰 모양.
후속작에서의 나이는 10살이다.
EBS 더빙판에선, 성우 더빙의 우리말과 원본 음성의 영어를 섞어 말하며, 예외적으로 스페인어가 나오는 부분만 성우가 영어를 직접 말한다. 특히 원본 음성이 조금 더 많은 듯 하며, 스페인어나 조금 중요한 부분 정도만 한국어 더빙된 대사일 정도인 듯 하다.
더빙판이라도 'Vámonos' 같은 감탄사 일부는 스페인어 그대로 송출될 때가 있다.
디에고의 사촌 여동생이다. 디에고와 함께 동물구조를 돕기도 한다. '도라 디 익스플로러'에 등장하는 '디에고'의 포지션에 있다고 볼 수 있다.
[1] 닉판에서는 소원별 외에 여러가지 조연들을 연기하였다.[2] 가끔씩 amigos를 붙이기도 한다.[3] 실제로 콩키스타도르의 여성형이 콩키스타'도라'(Conquistadora)다. 다만 영어 Explorer에 해당하는 스페인어 단어가 남성형인 엑스플로라도르(Explorador)와 여성형인 엑스플로라'도라'(Exploradora)이니 오히려 이쪽에서 따온 듯하다.[4] 후속작에서는 머리가 살짝 길어졌다. 또한 동화책 나라에 갈 때 머리를 길게 만드는 마법의 머리빗을 사용할 때도 머리가 길어진다.