| 두근두근 비밀친구 アニマル横町 | |
| | |
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 장르 | 순정만화, 개그 |
| 작가 | 마에카와 료 |
| 출판사 | |
| 연재처 | 리본 |
| 레이블 | 리본 마스코트 코믹스 |
| 연재 기간 | 2000년 2월호 ~ 연재 중 |
| 단행본 권수 | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 순정·개그 만화. 작가는 마에카와 료(前川涼).원제는 애니멀 골목길(アニマル横町). 슈에이샤의 만화잡지 리본 오리지널에서 1999년 2월호에 연재를 시작하였다. 처음엔 '모두 퀴즈! 애니멀 골목길'이라는 제목이었으나 2000년 2월부터 애니멀 골목길이라는 제목으로 바뀌어 연재되었다. 이후 리본 오리지널이 2006년 12월에 폐간하면서 현재는 리본에서만 연재되고 있다.
2. 줄거리
5살 유치원생 소녀 아미는 어느 날 새로운 집으로 이사오게 된다. 그런데 아미의 방으로 배정된 방 안의 바닥에 나있는 문은 다름아닌 신비한 동물들이 살고 있는 또다른 세계 '애니골(アニ横, 애니멀 골목길)'로 연결된 출구였다. 이 출구를 통해 나온 애니골 삼총사3. 특징
위의 설명과 작중에 등장하는 캐릭터들의 귀여운 외관만 보면 흔히 있는 평이하다면 평이한 아동용 애니로 보일 법한데, 실상은 전연령판 은혼이다. 하지만 원작, 애니메이션 모두 5년 더 일찍 나왔기 때문에 거의 이쪽이 원조라 봐도 무방하다.작중의 등장 캐릭터들이 벌이는 짓들과 그 정신세계의 아스트랄함, 그리고 그 속에 내재되어 있는 온갖 패러디 및 일상 생활의 영역에까지 미치는 풍자와 태클 등은 가히 엽기적인 의미에서 압권이라 할 만하다. 심지어 이 중에서 그나마 정상인에 가까운 아미마저 무늬만 5살짜리로 보이는 판이니 말 다한 셈. 한 마디로 아동물의 탈을 쓴 아스트랄 개그물이다.
그런 이유로 높은 연령층에 대해서도 높은 몰입감을 자아낸다고 할 수 있다. 게다가 엽기적이라곤 해도 고정관념의 탈피와 정형적 이미지의 붕괴라는 의미에서 엽기적이지 심하게 자극적이거나 뒤틀린 내용은 없어 비교적 넓은 층에 걸쳐 선호될 만한 재미를 내포하고 있다.
오프닝에서부터 울트라맨이나 캡틴 하록의 패러디가 나오는 등 매니아적인 요소도 약간 있는 편이다.
4. 등장인물
4.1. 주역
4.2. 조역
- 마츠모토
- 성우: 하타노 와타루/?.
기린. 한국판 이름은 '마모마모'. 특성상 전신이 공개되지 않는다. 캔다의 사부.
- 피치
마치와 같이 다니는 작은 새.
- 야요이군
- 성우: 이토 시즈카/?.
한국판 이름은 '알랄라'. 애니골항공우주국에서 우주비행사 훈련 코치를 맡고 있다. 동물원에서 시급 3천원 알바를 뛴다고 한다. 애니골 주민들은 동물원의 동물들로 변장하고 알바를 많이 한다고.
- 마츠자키 코타로
- 성우: 오오우라 후유카.
아미의 동생. 1세.
- 금빛 물고기
자주 나오는 배경 캐릭터.
- 논코
이요의 애완거북이.
5. 미디어 믹스
5.1. 애니메이션
| 두근두근 비밀친구 (2005~2006) アニマル横町 | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 원작 | 마에카와 료(前川 涼) | |
| 총감독 | 니시모토 유키오 남종식 | ||
| 연출 협력 | 타카하시 료스케 (1~26화) | ||
| 시리즈 구성 | 후루카와 히로시(古川ヒロシ) | ||
| 설정 고증 | 니시카와 준이치로(西川淳一郎) | ||
| 캐릭터 디자인 | 미즈타니 켄타(水谷謙太) 임형진 | ||
| 총 작화감독 | 코바야시 잇코(小林一幸) 안재호 | ||
| 미술 감독 | 이회영 | ||
| 배경 디자인 | 황준필 | ||
| 색채 설계 | 나카무라 카오리(中村香織) 쿠로다 타카시(黒田隆志) | ||
| 촬영 감독 | 허태희 | ||
| 영상 편집 | 홍종훈 | ||
| 음향 감독 | 마츠오카 히로키(松岡裕紀) | ||
| 음악 | 이와사키 야스노리(岩崎文紀) | ||
| 음악 제작 | 제네온 엔터테인먼트 | ||
| 라인 프로듀서 | 츠치야 타카히코(土屋貴彦) | ||
| 애니메이션 제작 | 갤럽 동우 애니메이션 | ||
| 제작 | TV 도쿄 덴츠 두근두근 비밀친구 제작위원회 | ||
| 일본 방영 기간 | 2005. 09. 27. ~ 2006. 09. 26. | ||
| 국내 방영 기간 | 2005. 12. 6. ~ 2007. 1. 9. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 51회 (102화) | ||
| 국내 심의 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
2005년에 한일 공동으로 제작되어 총 51화가 만들어졌다. 일본에서는 TV 도쿄에서 방영하였다. 한국이 공동으로 제작에 참여해서 한국어판의 경우 동우A&E에서 모든 작화를 맡았고 오히려 일본 측에서 한복이 나오거나 한글을 쓰는 장면 등을 일본식으로 바꿔 완전히 별도로 새로 그렸다.
5.1.1. 주제가
5.1.1.1. 오프닝
| OP 1 | |||
| 제목 | 飛んでもNothing 〜どき☆どき アニマル横町のうたの巻〜 (날아도 Nothing ~두근☆두근 애니멀 골목길의 노래의 권~) | ||
| 가수 | | ||
| 에리카, 시시도 루미, 나가사와 나오, 사토 유코 | |||
| | |||
| 인지숙 | |||
| 작사 | 마이크 스기야마(マイクスギヤマ) | ||
| 작곡 | 타나카 코헤이(田中公平) | ||
| 편곡 | 무라세 야스히사(村瀬恭久) | ||
| 화수 | 1화 - 26화 | ||
| OP 2 | |||
| 제목 | ラブ chu ユー!! (Love chu You!!) | ||
| 가수 | |||
| 리본 걸(りぼんガール) | |||
| 작사 | unicorn table | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
| 화수 | 27화 - 51화 | ||
5.1.1.2. 엔딩
| ED 1 | |||
| 제목 | ファンタジスタ★ガール (판타지스타★걸) | ||
| 가수 | | ||
| the Indigo[3] | |||
| | |||
| the Indigo | |||
| 작사 | 타오카 미키(田岡美樹) | ||
| 작곡 | 이치카와 유이치(市川裕一) | ||
| 편곡 | |||
| 화수 | 1화 - 26화, 51화 | ||
the Indigo의 멤버인 타오카 미키가 일본어, 한국어 둘 다 불렀다.
SBS 방영 당시 '판타지스타★걸'의 영상과 노래 싱크를 맞추지 않는 실수를 저질렀다. 그 영상이 다른 방송국에서도 그대로 쓰였다.
여담으로 SBS에서는 영상은 이것을, 노래는 오프닝 곡을 사용하였다.
| ED 2 | |||
| 제목 | Sweetie | ||
| 가수 | |||
| 오리카사 후미코(折笠富美子) | |||
| 작사 | 오리카사 후미코(折笠富美子) | ||
| 작곡 | 우에노 요코(上野洋子) | ||
| 편곡 | |||
| 화수 | 27화 - 50화 | ||
5.1.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 화수 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| #1 | 제1화 | 新しいお友達の巻 새로운 친구 | 요코타니 마사히로 | 니시모토 유키오 남종식 | 츠츠이 요시아키 (筒井義明) 남종식 | 안재호 | 日: 2005.09.27. 韓: 2005.12.06. |
| 제2화 | 扉を開くの巻 문을 열다 | 노나카 카즈미 (野中和実) 박치만 | 신기철 | ||||
| #2 | 제3화 | ケーキを作るぞの巻 케이크를 만들자 | 키타키 리마 (木滝りま) | 코하나와 타메오 (小華和ためお) | 쿠보 타로 (久保太郎) 신기철 | 유봉현 | 日: 2005.10.04. 韓: |
| 제4화 | 宿題スルンジャーの巻 숙제 하자 | 사사노 메구무 (笹野 恵) | 시기노 아키라 (鴫野 彰) | 쿠보 타로 안재호 | 최승혁 | ||
| #3 | 제5화 | パズルでパンチ! の巻 퍼즐로 펀치! | 요코타니 마사히로 | 츠츠이 요시아키 남종식 | 츠츠이 요시아키 오종환 | 이주현 | 日: 2005.10.11. 韓: |
| 제6화 | やみなべパーチーの巻 어둠전골 파티 | 키타키 리마 | 코시 시게오 (腰 繁男) | 츠츠이 요시아키 정주왕 | 이종경 | ||
| #4 | 제7화 | カタログショッピングの巻 카탈로그 쇼핑 | 야마다 유카 (山田由香) | 쿠보 타로 남종식 | 쿠보 타로 이종경 | 이주현 | 日: 2005.10.18. 韓: |
| 제8화 | カゼっぴきの巻 감기 | 오쿠무라 요시아키 (奥村吉昭) | 쿠보 타로 송문성 | 신기철 | |||
| #5 | 제9화 | マル秘ダイエットの巻 비밀친구의 다이어트 | 키타키 리마 | 이이지마 마사카츠 (飯島正勝) | 츠츠이 요시아키 박치만 | 유봉현 | 日: 2005.10.25. 韓: |
| 제10화 | ファンレターの巻 팬 레터 | 요코타니 마사히로 | 오다와라 오토코 (小田原 男) | 츠츠이 요시아키 신상태 | 최승혁 | ||
| #6 | 제11화 | 占いパラダイスの巻 점 파라다이스 | 히구치 타츠토 (樋口達人) | 시기노 아키라 | 쿠보 타로 이경수 | 이주현 | 日: 2005.11.08. 韓: |
| 제12화 | 大げんかの巻 크게 다투다 | 야마다 유카 | 코하나와 타메오 | 쿠보 타로 오종완 | 이종경 | ||
| #7 | 제13화 | マフラー物語の巻 머플러 이야기 | 야마다 유카 | 게시 타카히로 (下司泰弘) | 츠츠이 요시아키 하형욱 | 안재호 | 日: 2005.11.15. 韓: |
| 제14화 | イヨさん事件です! の巻 이요 씨 사건이에요! | 사사노 메구무 | 코시 시게오 | 츠츠이 요시아키 임형진 | 신기철 | ||
| #8 | 제15화 | 突っ込み道の巻 딴죽의 길 | 요코타니 마사히로 | 타카하시 준 (高橋 順) | 쿠보 타로 차상훈 | 유봉현 | 日: 2005.11.22. 韓: |
| 제16화 | アニヨコシリトリの巻 애니골 끝말잇기 | 키타키 리마 | 오노 카츠미 | 쿠보 타로 오종환 | 최승혁 | ||
| #9 | 제17화 | トランプの巻 트럼프 | 요코타니 마사히로 | 하타 요시토 (秦 義人) | 츠츠이 요시아키 김상욱 | 이주현 | 日: 2005.11.29. 韓: |
| 제18화 | 恐怖の秋の巻 공포의 가을 | 히구치 타츠토 | 츠츠이 요시아키 | 츠츠이 요시아키 임영진 | 이종경 | ||
| #10 | 제19화 | 交換日記の巻 교환일기 | 소노다 히데키 (園田英樹) | 아오야기 요시노리 (青柳宏宜) | 쿠보 타로 안재호 | 이주현 | 日: 2005.12.06. 韓: |
| 제20화 | ヤマナミさん殺人事件の巻 야마나미 씨 살인사건 | 사사노 메구무 | 시기노 아키라 | 쿠보 타로 긴기철 | 이종경 | ||
| #11 | 제21화 | バースデーなのだの巻 생일이다 | 사사노 메구무 | 코하나와 타메오 | 츠츠이 요시아키 정주왕 | 유봉현 | 日: 2005.12.13. 韓: |
| 제22화 | 雪合戦の巻 눈싸움 | 키타키 리마 | 코시 시게오 | 츠츠이 요시아키 김승민 | 최승혁 | ||
| #12 | 제23화 | クリスマスの巻 크리스마스 | 요코타니 마사히로 | 이이지마 마사카츠 | 쿠보 타로 이종경 | 신상태 | 日: 2005.12.20. 韓: |
| 제24화 | 不眠対策の巻 불면증 대책 | 야마다 유카 | 오쿠무라 요시아키 | 임형진 | |||
| #13 | 제25화 | 大掃除の巻 대청소 | 히구치 타츠토 | 코하나와 타메오 | 츠츠이 요시아키 유봉현 | 오종환 | 日: 2005.12.27. 韓: |
| 제26화 | 温泉の巻 온천 | 소노다 히데키 | 시기노 아키라 | 츠츠이 요시아키 이주현 | 안재호 | ||
| #14 | 제27화 | みんなですごろくの巻 모두와 스고로쿠 | 요코타니 마사히로 | 하타 요시토 | 타카다 마사히로 (高田昌宏) 이종경 | 정주왕 | 日: 2006.01.10. 韓: |
| 제28화 | お留守番の巻 집 보기 | 코시 시게오 | 신상태 | ||||
| #15 | 제29화 | くーちゃん初登場の巻 쿠 첫등장 | 키타키 리마 | 코시 시게오 | 츠츠이 요시아키 최승혁 | 임형진 | 日: 2006.01.17. 韓: |
| 제30화 | ケンタの真実の巻 캔다의 진실 | 츠츠이 요시아키 | 츠츠이 요시아키 유봉현 | ||||
| #16 | 제31화 | 虫歯予防の巻 충치 예방 | 사사노 메구무 | 이이지마 마사카츠 | 쿠보 타로 신기철 | 안재호 | 日: 2006.01.24. 韓: |
| 제32화 | 趣味いろいろの巻 여러가지 취미 | 타케우치 토시미츠 (竹内利光) | 쿠보 타로 | 쿠보 타로 이주현 | 임형진 | ||
| #17 | 제33화 | ヤマナミ戦の巻 야마나미전 | 사사노 메구무 | 오노 카츠미 | 타카다 마사히로 이종경 | 최승혁 | 日: 2006.01.31. 韓: |
| 제34화 | お話発表会の巻 이야기 발표회 | 키타키 리마 | 오쿠무라 요시아키 | 타카다 마사히로 최승혁 | 정주왕 | ||
| #18 | 제35화 | 遠足イブの巻 소풍 이브 | 히구치 타츠토 | 시기노 아키라 | 츠츠이 요시아키 유봉현 | 최상훈 | 日: 2006.02.07. 韓: |
| 제36화 | あみの初恋?! の巻 아미의 첫사랑?! | 키타키 리마 | 이이지마 마사카츠 | 츠츠이 요시아키 이종경 | 신기철 | ||
| #19 | 제37화 | バレンタインの巻 밸런타인 | 타케우치 토시미츠 | 코시 시게오 | 쿠보 타로 이주현 | 안재호 | 日: 2006.02.14. 韓: |
| 제38화 | 大発明!? の巻 대발명!? | 야마다 유카 | 노나카 카즈미 | 쿠보 타로 이종경 | 임형진 | ||
| #20 | 제39화 | ライバル? の巻 라이벌? | 키타키 리마 | 오쿠무라 요시아키 | 츠츠이 요시아키 유봉현 | 임형진 | 日: 2006.02.21. 韓: |
| 제40화 | オトナって…の巻 어른이란… | 사사노 메구무 | 코시 시게오 | 츠츠이 요시아키 최승혁 | 안혜경 | ||
| #21 | 제41화 | ビデオ大作戦の巻 비디오 대작전 | 히구치 타츠토 | 하타 요시토 | 쿠보 타로 이종경 | 신기철 | 日: 2006.02.28. 韓: |
| 제42화 | イッサの超能力の巻 이싸 초능력 | 소노다 히데키 | 이이지마 마사카츠 | 쿠보 타로 이주현 | 안재호 | ||
| #22 | 제43화 | うさぎとカメの巻 토끼와 거북이 | 요코타니 마사히로 | 니시모토 유키오 | 츠츠이 요시아키 신기철 | 신기철 | 日: 2006.03.07. 韓: |
| 제44화 | 探検隊の巻 탐험대 | 타케우치 토시미츠 | 코시 시게오 | 츠츠이 요시아키 이종경 | 신상태 | ||
| #23 | 제45화 | ミニミニ大冒険の巻 미니미니 대모험 | 히구치 타츠토 | 하타 요시토 | 쿠보 타로 이주현 | 안재호 | 日: 2006.03.14. 韓: |
| 제46화 | アニ横新聞の巻 애니골 옆 신간 | 소노다 히데키 | 시기노 아키라 | 쿠보 타로 유봉현 | 임형진 | ||
| #24 | 제47화 | およばれの巻 초대받다 | 요코타니 마사히로 | 오쿠무라 요시아키 | 츠츠이 요시아키 최승혁 | 안재호 | 日: 2006.03.21. 韓: |
| 제48화 | おゆうぎの巻 오유우기 | 야마다 유카 | 츠츠이 요시아키 | 츠츠이 요시아키 이종경 | 남종식 | ||
| #25 | 제49화 | 幼稚園の巻 유치원 | 야마다 유카 | 노나카 카즈미 | 쿠보 타로 이종경 | 임형진 | 日: 2006.03.28. 韓: |
| 제50화 | まさか? お別れの巻 설마? 이별 | 키타키 리마 | 이이지마 마사카츠 | 쿠보 타로 이주현 | 신상태 | ||
| #26 | 제51화 | お花見の巻 꽃놀이 | 요코타니 마사히로 | 시기노 아키라 | 츠츠이 요시아키 유봉현 | 안재호 | 日: 2006.04.04. 韓: |
| 제52화 | Mr.アニヨコの巻 Mr. 애니골 | 키타키 리마 | 하타 요시토 | 츠츠이 요시아키 신기철 | 신기철 | ||
| #27 | 제53화 | 地球最後の日? の巻 지구 최후의 날? | 사사노 메구무 | 후카자와 마나부 (深沢 学) | 쿠보 타로 이종경 | 안재호 | 日: 2006.04.11. 韓: |
| 제54화 | 玉手箱の巻 다마테바코 | 요코타니 마사히로 | 코시 시게오 | 쿠보 타로 최승혁 | 임형진 | ||
| #28 | 제55화 | 宇宙旅行の巻 우주여행 | 키타키 리마 | 이이지마 마사카츠 | 츠츠이 요시아키 이주현 | 안재호 | 日: 2006.04.18. 韓: |
| 제56화 | イッサの家出の巻 이싸 가출 | 야마다 야스노리 (山田靖智) | 오쿠무라 요시아키 | 츠츠이 요시아키 이종경 | 신상태 | ||
| #29 | 제57화 | ねんどあそびの巻 넨도 놀음 | 타케우치 토시미츠 | 코시 시게오 | 쿠보 타로 유봉현 | 남종식 | 日: 2006.04.25. 韓: |
| 제58화 | お店屋さんごっこの巻 점포 놀이 | 키타키 리마 | 하타 요시토 | 쿠보 타로 신기철 | 신기철 | ||
| #30 | 제59화 | 家庭訪問の巻 가정 방문 | 야마다 유카 | 시기노 아키라 | 츠츠이 요시아키 이주현 | 안재호 | 日: 2006.05.02. 韓: |
| 제60화 | 初めての自転車の巻 첫 자전거 | 사사노 메구무 | 츠츠이 요시아키 | 츠츠이 요시아키 이종경 | 임형진 | ||
| #31 | 제61화 | オシャレになりたいの巻 멋쟁이가 되고 싶어 | 히구치 타츠토 | 코시 시게오 | 야마구치 켄타로 (山口健太郎) 이종경 | 안재호 | 日: 2006.05.09. 韓: |
| 제62화 | 美少女イヨ!? の巻 미소녀 이요!? | 오카다 마리 | 오쿠무라 요시아키 | 야마구치 켄타로 최승혁 | |||
| #32 | 제63화 | まんが道の巻 만화의 길 | 타케우치 토시미츠 | 이이지마 마사카츠 | 타카다 마사히로 유봉현 | 유봉현 | 日: 2006.05.16. 韓: |
| 제64화 | なまけものの巻 게으름뱅이 | 야마다 유카 | 시기노 아키라 | 타카다 마사히로 이주현 | 이주현 | ||
| #33 | 제65화 | 突っ込み道2の巻 딴죽의 길 2 | 타케우치 토시미츠 | 하타 요시토 | 쿠보 타로 이기숙 | 이기숙 | 日: 2006.05.23. 韓: |
| 제66화 | ガーデニングの巻 정원 꾸미기 | 오카다 마리 | 코시 시게오 | 쿠보 타로 이종경 | 안재호 | ||
| #34 | 제67화 | 夜の動物園の巻 밤의 동물원 | 요코타니 마사히로 | 이이지마 마사카츠 | 츠츠이 요시아키 신기철 | 신기철 | 日: 2006.05.30. 韓: |
| 제68화 | イヨVSイヨの巻 이요 VS 이요 | 키타키 리마 | 오쿠무라 요시아키 | 츠츠이 요시아키 최승혁 | 임형진 | ||
| #35 | 제69화 | いれかわりの巻 바꿔치기 | 야마다 야스노리 | 코시 시게오 | 야마구치 켄타로 이종경 | 박봉순 | 日: 2006.06.06. 韓: |
| 제70화 | イヨ、スパイになる? の巻 이요, 스파이가 되다? | 히구치 타츠토 | 이이지마 마사카츠 | 야마구치 켄타로 유봉현 | 남종식 | ||
| #36 | 제71화 | プリンセス!? の巻 프린세스!? | 야마다 유카 | 시기노 아키라 | 타카다 마사히로 안재호 | 안재호 | 日: 2006.06.13. 韓: |
| 제72화 | 憧れのシマ子さんの巻 동경의 시마코 씨 | 키타키 리마 | 하타 요시토 | 타카다 마사히로 이기숙 | 이기숙 | ||
| #37 | 제73화 | アイドルデビューの巻 その1 아이돌 데뷔 1 | 사사노 메구무 | 이이지마 마사카츠 | 쿠보 타로 최승혁 | 임형진 | 日: 2006.06.20. 韓: |
| 제74화 | アイドルデビューの巻 その2 아이돌 데뷔 2 | 쿠보 타로 이기숙 | 이기숙 | ||||
| #38 | 제75화 | 魔法少女あみの巻 마법소녀 아미 | 요코타니 마사히로 | 코시 시게오 | 츠츠이 요시아키 이주현 | 이주현 | 日: 2006.06.27. 韓: |
| 제76화 | ケンタの弟? の巻 캔다의 남동생? | 타케우치 토시미츠 | 이마무라 다이스케 (今村大介) | 츠츠이 요시아키 이종경 | 안재호 | ||
| #39 | 제77화 | イッサがいっぱいの巻 이싸가 한가득 | 히구치 타츠토 | 오쿠무라 요시아키 | 야마구치 켄타로 신기철 | 신기철 | 日: 2006.07.04. 韓: |
| 제78화 | 夢うらないの巻 해몽 점 | 오카다 마리 | 시기노 아키라 | 야마구치 켄타로 유봉현 | 박봉순 | ||
| #40 | 제79화 | タイムマシンの巻 타임머신 | 요코타니 마사히로 | 하타 요시토 | 야마다 카즈오 (山田一夫) 이기숙 | 이기숙 | 日: 2006.07.11. 韓: |
| 제80화 | ちこくしちゃう! の巻 지각해버려! | 야마다 유카 | 이마무라 다이스케 | 야마다 카즈오 이종경 | 임형진 | ||
| #41 | 제81화 | レギュラーになりたいの巻 레귤러가 되고 싶어 | 히구치 타츠토 | 니시모토 유키오 | 쿠보 타로 이주현 | 오덕환 | 日: 2006.07.18. 韓: |
| 제82화 | アロマナイトの巻 아로마 나이트 | 키타키 리마 | 시기노 아키라 | 쿠보 타로 최승혁 | 박봉순 | ||
| #42 | 제83화 | アニ横のウラ側の巻 애니골 옆 뒷모습 | 타케우치 토시미츠 | 하타 요시토 | 츠츠이 요시아키 안재호 | 안재호 | 日: 2006.07.25. 韓: |
| 제84화 | イッサの初恋!? の巻 이싸의 첫 사랑!? | 야마다 야스노리 | 이이지마 마사카츠 | 츠츠이 요시아키 유봉현 | 임형진 | ||
| #43 | 제85화 | 夏まっさかりの巻 여름 한창 | 코시 시게오 | 야마구치 켄타로 이종경 | 박봉순 | 日: 2006.08.01. 韓: | |
| 제86화 | 野生のケンタの巻 야생의 캔다 | 타케우치 토시미츠 | 오쿠무라 요시아키 | 야마구치 켄타로 신기철 | 오덕환 | ||
| #44 | 제87화 | アニメが見たい! の巻 애니메이션이 보고 싶어! | 요코타니 마사히로 | 하타 요시토 | 야마다 카즈오 이기숙 | 이기숙 | 日: 2006.08.08. 韓: |
| 제88화 | 誰もいなくなった? の巻 아무도 없게 되었다? | 야마다 야스노리 | 시기노 아키라 | 야마다 카즈오 이주현 | 신기철 | ||
| #45 | 제89화 | ゆれるヤマナミさん!? の巻 흔들리는 야마나미 씨!? | 야마다 유카 | 타카다 마사히로 최승혁 | 임형진 | 日: 2006.08.15. 韓: | |
| 제90화 | 飛べ! ケンタの巻 날아라! 캔다 | 야마다 야스노리 | 코시 시게오 | 타카다 마사히로 이종경 | 안재호 | ||
| #46 | 제91화 | 恐怖の宿題の巻 공포의 숙제 | 키타키 리마 | 이이지마 마사카츠 | 츠츠이 요시아키 신기철 | 오종환 | 日: 2006.08.22. 韓: |
| 제92화 | なぞのラブレターの巻 의문의 러브레터 | 오카다 마리 | 츠츠이 요시아키 | 츠츠이 요시아키 유봉현 | 박봉순 | ||
| #47 | 제93화 | ざしきわらし? の巻 자시키와라시 | 사사노 메구무 | 코시 시게오 | 야마구치 켄타로 이기숙 | 이기숙 | 日: 2006.08.29. 韓: |
| 제94화 | 逃げろまっち! の巻 도망쳐! | 타케우치 토시미츠 | 오쿠무라 요시아키 | 야마구치 켄타로 이주현 | 임형진 | ||
| #48 | 제95화 | さよならシマ子さんの巻 안녕 시마코 씨 | 히구치 타츠토 | 이이지마 마사카츠 | 야마다 카즈오 안재호 | 안재호 | 日: 2006.09.05. 韓: |
| 제96화 | ラブラブ? の巻 러브러브? | 타케우치 토시미츠 | 시기노 아키라 | 야마다 카즈오 이종경 | 오종환 | ||
| #49 | 제97화 | あみイヨ大混線の巻 前編 아미이요 대혼선 전편 | 야마다 야스노리 | 이이지마 마사카츠 | 쿠보 타로 유봉현 | 박봉순 | 日: 2006.09.12. 韓: |
| 제98화 | あみイヨ大混線の巻 後編 아미이요 대혼선 후편 | 쿠보 타로 최승혁 | 오종환 | ||||
| #50 | 제99화 | 宝探しにGO! の巻 보물찾기로 GO! | 히구치 타츠토 | 코시 시게오 | 야마구치 켄타로 신기철 | 신기철 | 日: 2006.09.19. 韓: |
| 제100화 | おねがいノートの巻 부탁해 노트 | 야마다 야스노리 | 야마구치 켄타로 | 야마구치 켄타로 이주현 | 임형진 | ||
| #51 | 제101화 | 扉が消える日!? の巻 문이 사라진 날!? | 요코타니 마사히로 | 코시 시게오 | 츠츠이 요시아키 이종경 | 박봉순 | 日: 2006.09.26. 韓: 2007.01.09. |
| 제102화 | 最終回の巻 최종회 | 니시모토 유키오 | 츠츠이 요시아키 이기숙 | 이기숙 |
5.1.3. 해외 공개
5.1.3.1. 대한민국
SBS에서 2005년 12월 6일부터 2007년 1월 9일까지 화요일 오후 5시에[4][5] 두근두근 비밀친구란 제목으로 방영되었다. SBS 첫 방영 당시 예고 장면더빙 퀄리티는 흔히 말하는 초월더빙 수준. 당시 기준으로 경력 10~20년 사이인 중견성우 우정신, 문선희, 손정아, 오인성, 홍시호, 장경희가 캐스팅되었는데 다만 이 성우진들로만 기용되어서 중복이 상당한 편이긴 하다. 하지만 작품 특성상 나오는 인물 및 동물들이 거의 고정 멤버들이고 캐릭터 숫자 자체도 적은 편이라서 그렇게까지 큰 문제는 아니었다.
2010년에 재방송이 편성되기도 했다.재방송 당시 편성표 재방송 당시 영상. 상단 워터마크 밑에 남아공월드컵 카운트다운 표시가 증거. 애니 자체가 16:9 비율이 아니었기 때문에 4:3(끝자리를 9로 맞추면 12:9) 비율의 화면을 강제로 늘여서 방송했었다. 그래서 당시 16:9 HDTV에서 보면 늘어나서 보인다.
애니맥스, 애니원, 투니버스, 니켈로디언같은 채널에서 간간히 방영해줬다.
보존용 자료는 남아있는 것으로 추정되지만, 현재는 국내판을 구하기 힘들다.
5.2. 게임
[1] 폐간[2] 올컬러판[3] 여담으로 영상은 홍콩 방영 당시의 영상이다, 홍콩판은 엔딩을 번안하지 않고 일본어 노래 , 일본어 텍스트까지 그대로 나왔다.[4] 그래서 월•화요일 오후 5시에 방영하던 미르모 퐁퐁퐁이 월·화요일 오후 4시 25분으로 이동했다.[5] 월요일에는 빛의 전사 프리큐어가 방영되었다.