| 사운드 오브 보이스(The Sound of a Voice) | ||||
| 음악 | 필립 글래스 | |||
| 원작자 | 데이비드 헨리 황(David Henry Hwang) | |||
| 원작 | 사운드 오브 보이스(The Sound of a Voice) 잠자는 미녀의 집(The House of Sleeping Beauties) | |||
| 원작 | ||||
| 작가 | 데이비드 헨리 황(David Henry Hwang) | |||
| 작가 | 가와바타 야스나리 | |||
| 필립 글래스의 오페라 | ||||
| 갈릴레오 갈릴레이 (2002) | → | 사운드 오브 보이스 (2003) | → | 야만인을 기다리며 (2005) |
“일단 당신이 여기에 온 이상, 길은 두 가지 뿐예요.
내가 죽거나 아니면 당신이 떠나거나.”
- 1막의 여자 주인공이 남자 주인공에게
내가 죽거나 아니면 당신이 떠나거나.”
- 1막의 여자 주인공이 남자 주인공에게
“제 얼굴 보이세요? 잘 보세요. 자세히요. 젊어 보이려구 한 거예요. 하지만 결과는 어떻죠? 추잡한 흉내에 지나지 않아요.”
- 2막의 여자 주인공이 남자 주인공에게
- 2막의 여자 주인공이 남자 주인공에게
“애처로운 노인들의 못다 이룬 꿈에 대한 동경, 붙잡지 못한 채 잃어버린 나날의 회한이 이 비밀의 집의 죄악에 깃들어 있는 것은 아닌가.”
- 2막의 원작 가와바타 야스나리, 잠자는 미녀
- 2막의 원작 가와바타 야스나리, 잠자는 미녀
“아가씨가 결코 잠을 깨지 않기 때문에 늙은 손님은 노쇠에 대한 열등감과 수치를 느끼지 않고 여자에 대한 망상이나 추억도 한없이 자유롭게 용인되는 것이리라.”
- 2막의 원작 가와바타 야스나리, 잠자는 미녀
- 2막의 원작 가와바타 야스나리, 잠자는 미녀
사운드 오브 보이스(The Sound of a Voice)는 미국의 현대음악 작곡가 필립 글래스의 오페라이다.
중국계 미국인 희곡 작가 데이비드 헨리 황이 쓴 희곡 사운드 오브 보이스와 잠자는 미녀의 집을 함께 묶어 놓은 실내 오페라이다. 데이비드 헨리 황의 잠자는 미녀의 집은 일본의 노벨문학상 수상자 가와바타 야스나리의 동명의 소설을 희곡으로 쓴 것이다.
1. 시놉시스
사운드 오브 보이스는 독거인 사이에 친밀함(intimacy)이 어떻게 형성되는가 그 과정을 탐구한다. 독거인 전체를 말한다기 보단 고독한 노인들을 겨냥하는 작품이다. 인간은 왜 외로움을 느끼는가, 그리고 인간은 외로움을 어떻게 다루는가를 관찰한다고 보면 되겠다.1막에선 나이먹은 일본인 사무라이가 기이하다고 소문난 여자의 집에 도착한다. 이 여자는 숲 속 깊숙한 곳에서 은둔자처럼 살고 있다. 사무라이는 이 여자의 구혼자로 온 것일까? 아니면 자객으로 온 것일까? 그녀는 그를 사랑하는 것일까? 아니면 그를 영원히 감금하려고 하는 것일까? 이 이야기에서 남녀의 사랑 싸움은 죽음의 경연이 되고 만다. 영웅과 겁쟁이, 정복자와 피정복자를 구별하는 일은 모호하다.
2막에선 나이가 지긋한 일본 작가가 불가사의한 매춘굴[1]에 방문한다. 이 매춘굴은 죽음을 목전에 둔 남자에게, 젊음을 다시 체험하게 도와주는 서비스를 제공한다. 이 작가는 이 집을 정기적으로 방문한다. 마침내 그는 매춘굴의 늙은 마담 앞에서, 적나라한 꿈과 환상을 찾는다. 그녀와 함께 섹스와 사랑 뒷편에 있는 그 이상의 것을 향하여, 천상의 여행길에 나선다.
2. 특징
중국의 전통악기 피파(pipa)가 쓰인다.3. 등장인물
- 1막
| 배역 | 배역 영문명 | 역할 | 목소리 |
| 신원불명의 여인 | Unnamed woman | 료칸 주인 | 소프라노 |
| 방랑객 사무라이 | The wandering samurai | 료칸 방문객 | 바리톤 |
- 2막
| 배역 | 배역 영문명 | 역할 | 목소리 |
| 매춘굴 마담 | Madame of the brothel | 매춘굴 주인 | 소프라노 |
| 작가 야마모토[2] | Yamamoto the writer | 작가·매춘굴 방문객 | 바리톤 |
4. 초연
날짜: 2003년 5월 24일 - 6월 28일5. 깊이 듣기
- 존 카치오포 & 윌리엄 패트릭, 인간은 왜 외로움을 느끼는가: 사회신경과학으로 본 인간 본성과 사회의 탄생, 민음사, 2013
- 노순규, 노인의 고독 빈곤 질병 성, 한국기업경영연구원, 2015
[1] 매춘굴이라지만, 섹스를 판매하지는 않는다. 가와바타 야스나리의 소설에서든, 데이비드 헨리 황의 희곡에서든, 필립 글래스의 오페라에서든 똑같다. 이 매춘굴아닌 매춘굴은 절대! 삽입 섹스를 허용하지 않는다. 매춘굴 마담은 안심할 수 있는 손님만 골라 받는다고 말한다. 삽입 섹스가 불가능한, 즉 발기부전의 노인들만 이 매춘굴을 이용할 수 있다는 것.[2] 가와바타 야스나리의 소설에서는 이쿠치 노인으로, 데이비드 헨리 황의 희곡에서는 작가 가와바타 야스나리로 등장하는 인물이다.