러시아어: Потому что мы пилоты
1. 개요
러시아 공군(러시아 항공우주군)의 군가이다.
2. 가사
| 절 | 러시아어 원문 | 한국어 번역 |
| 1절 | Мы, друзья, перелётные птицы 믜 드루집야 뻬례룟늬예 쁘띠찌 Только быт наш одним нехорош 똛까 빁 나쉬 아딤 녜하로쉬 На земле не успели жениться 나 지믈례 녜 우쓰뻬리 셴닡쌰 А на небе жены не найдёшь! 아 나 녜볘 셴늬 녜 나이됴쉽 | 우리는 친구이고 날아다니는 새이지만 우리 둘의 생활은 좋지 않지 지상에서는 결혼할 시간이 없고 하늘에서는 여자를 찾을 수 없기에! |
| 후렴 | Потому, потому, что мы пилоты 빠따무 빠따무 취또 믜 삘로띄 Небо наш... небо наш родимый дом 녜바 나쉬 녜바 나쉬 라디믜 돔 Первым делом, первым делом самолёты 뼤르븸 뎰럼 뼤르븸 뎰럼 싸마룟띄 Ну, а девушки? - А девушки потом 누 아 뎨부쉬끼 아 뎨부쉬끼 빠똠 | 왜냐면, 왜냐면 우리는 조종사니까! 하늘은 우리의... 하늘은 우리의 집이지 가장 먼저, 가장 먼저는 비행기라네 그럼 여자는? 아 여자는 나중에 |
| 2절 | Нежный образ в мечтах приголубишь 녜즈늬이 오브라즈 브 미취따흐 쁘리까류비쉬 Хочешь сердце навеки отдать 하취솁 세륻쳬 나베끼 앝땉 Нынче встретишь, увидишь, полюбишь 늰쳬 브스뜨례찌쉽 우비디쉽 빠류비쉽 А назавтра приказ - улетать 아 나잡뜨라 쁘리까즈 우레땉 | 다정한 모습은 꿈과 상상 속에서 자라나며 영원히 마음을 주고 싶어한다 오늘 그녀를 만나고 사랑에 빠졌지만 그러나 다음날 비행 명령이 떨어졌다 |
| 3절 | Чтоб с тоскою в пути не встречаться 취똡 쓰 따스꼬유 브 뿌띠 녜 브스레촽쌰 Вспоминая про ласковый взгляд 브쓰빠미나야 쁘라 라쓰꼬븨 브즈글랻 Мы решили, друзья, не влюбляться 믜 례쉬리 드루집야 녜 블류브럍쌰 Даже в самых красивых девчат 다쉐 브 싸미흐 끄라씨비흐 데브촽 | 도중에 슬픔을 겪지 않기 위해 그녀의 다정한 모습을 떠올리며 우리는 결심했네, 친구여, 사랑에 빠지지 않기로 가장 아름다운 소녀들에게도 |