최근 수정 시각 : 2024-09-25 17:01:48

Hypernova

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION MOVEMENT OF
STARDOM ROAD 03 Hypernova

Track 06. Hypernova
파일:재킷-MMSR 03.jpg
가수 STARDOM ROAD[Ⅲ][1]
작사 5u5h1
작곡
편곡
1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기
2024년 7월 1일 7색 파티 밀리시타 7주년 기념 생방송에서 선공개된 나가요시 스바루, 타카야마 사요코, 마츠다 아리사, 니카이도 치즈루, 시노미야 카렌의 5인곡이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
348. 7Days A Week!! 349. Hypernova 350.アイル
(harmonised ver.)
밀리시타의 역대 이벤트곡
164차: 7Days A Week!! 165차: Hypernova 166차:アイル
(harmonised ver.)
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-350 Hypernova.png
<rowcolor=#fff> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#cee8fc><colcolor=#000> 레벨 5 8 13 18 12
노트 수 205 352 435 987 578
악곡 정보
타입 페어리 길이 2:22 BPM 190
구현일 2024. 07. 19.
해금 방법 2024. 07. 26. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
  • 유닛 라이브 퀸텟 스페셜 어필곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 퀸터플×노바)
시노미야 카렌 타카야마 사요코 나가요시 스바루 마츠다 아리사 니카이도 치즈루

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 165차 이벤트 곡이자 10차 PSTrust 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#fff> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 第三幕、開始
제 3막, 개시
2화 私たちも『アイドル』だからこそ
우리들도 『아이돌』이기 때문에
3화 それぞれの想い
서로의 마음
4화 「やってみたい」気持ち
「해 보고 싶다」라는 마음
5화 新たな強敵
새로운 강적
6화 新生『I.V.』誕生
신생 『I.V.』 탄생
에필로그 晴れやかな気持ちで
밝은 기분으로

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-트러스트 10차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러 및 역할
스바루(이치미야 스피카)
사요코(사사모리 란)
아리사(미후네 나루)
치즈루(진구지)
카렌(아카즈키 클로에)
합창
単純じゃない Gravitation
탄준자나이 Gravitation
단순하지 않은 Gravitation
制御不能な脳内 Attention
세이교후노오나 노오나이 Attention
제어불능한 뇌내 Attention
Swing-byで突破して
Swing-by데 톱파시테
Swing-by로 돌파하고
走り抜けていくブラックホール
하시리누케테이쿠 브락쿠호오루
달려나가는 블랙홀

存在理由はいつだってこの胸にある
손자이리유우와 이츠닷떼 코노 무네니 아루
존재 이유는 언제나 이 가슴 속에 있어
確かめ合うように心をぶつけた
타시카메아우 요오니 코코로오 부츠케타
서로를 확인하는 듯이 마음을 부딫혔어

暗闇に飲まれ見失う前に
쿠라야미니 노마레 미우시나우 마에니
어둠에 삼켜져 놓치기 전에
(No way! 奪わせはしないよ)
(No way! 우바와세와 시나이요)
(No way! 빼앗기지 않아)
自分自身を超えるんだ
지분지싱오 코에룬다
자기 자신을 넘어서는 거야

解き放つ Shining Ray
토키하나츠 Shining Ray
해방해 Shining Ray
誰よりも眩しい光になって
다레요리모 마부시이 히카리니 낫떼
누구보다도 눈부신 빛이 되어
今この手で塗り替えろ常識
이마 코노 테데 누리카에로 조오시키
지금 이 손으로 바꿔 상식을
立ち塞ぐ Mighty Wall
타치후사구 Mighty Wall
막아서는 Mighty Wall
切り裂いて 限りない未来まで
키리사이테 카기리나이 미라이마데
베어 갈라 끝없는 미래까지
貫くように掲げた
츠라누쿠 요오니 카카게타
궤뚫듯이 내걸었어
決して消えない Hypernnova Blaze
켓시테 키에나이 Hypernova Blaze
결코 사라지지 않아 Hypernova Blaze

こんなんじゃもう Resignation
콘난자 모오 Resignation
이대로는 이제 Resignation
そんな思考で脳内 Confusion
소은나 시코오데 노오나이 Confusion
그런 생각으로 뇌 속이 Confusion
Sweep-outしたいんだ
Sweep-out 시타인다
Sweep-out 해버리고 싶어
このまま光の速度で
코노 마마 히카리노 소쿠도데
이대로 빛의 속도로

消極的な選択じゃ辿り着けない
쇼오쿄쿠테키나 센타쿠자 타도리츠케나이
소극적인 선택으로는 도달할 수 없어
この道の先 遥かに見据えた
코노 미치노 사키 하루카니 미스에타
이 길의 끝을 멀리 내다보았어

書き換えられない過去を悔やむより
카키카에라레나이 카코오 쿠야무요리
고칠 수 없는 과거를 후회하느니
人生賭けて挑むんだ
진세이 카케테 이도문다
인생을 걸고 도전하는 거야

絶え間ない Shining Ray
타에마나이 Shining Ray
끊임없는 Shining Ray
この世界遍く照らすように
코노 세카이 아마네쿠 테라스 요니
이 세상을 전부 비추듯이
まだ足りない 突き抜けろ限界
마다 타리나이 츠케누케로 겡카이
아직은 부족해 한계를 돌파해
何処までも Breaking Through
도코마데모 Breaking Through
멈추지 않고 Breaking Through
いつか見た理想の彼方で
이츠카 미타 리소오노 카나타데
언젠가 보았던 이상의 미래에서
新たな星になるから
아라타나 호시니 나루카라
새로운 별이 될 테니까
目を逸らさないで Make a brand new space
메오 소라사나이데 Make a brand new space
시선을 돌리지마 Make a brand new space

So I bet my life 鎬削るライバル
So I bet my life 시노기케즈루 라이바루
So I bet my life 맹렬히 맞붙는 라이벌
未だ滾る本能 上昇スパイラル
이마다 타기루 혼노오 조오쇼오 스파이라루
아직도 끓어오르는 본능 상승 스파이럴
これは負けられない戦い
코레와 마케라레나이 타타카이
이건 질 수 없는 싸움
Won’t let myself down

解き放つ Shining Ray
토키하나츠 Shining Ray
해방해 Shining Ray
誰よりも眩しい光になって
다레요리모 마부시이 히카리니 낫떼
누구보다도 눈부신 빛이 되어
今この手で塗り替えろ常識
이마 코노 테데 누리카에로 조오시키
지금 이 손으로 바꿔 상식을
立ち塞ぐ Mighty Wall
타치후사구 Mighty Wall
막아서는 Mighty Wall
切り裂いて 限りない未来まで
키리사이테 카기리나이 미라이마데
베어 갈라 끝없는 미래까지
貫くように掲げた
츠라누쿠 요오니 카카게타
궤뚫듯이 내걸었어
決して消えない Hypernnova Blaze
켓시테 키에나이 Hypernova Blaze
결코 사라지지 않아 Hypernova Blaze

4. 관련 문서


[1] 나가요시 스바루, 타카야마 사요코, 마츠다 아리사, 니카이도 치즈루, 시노미야 카렌