||<-4><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#4bd5fd> ![파일:리뉴얼로고_라빗츠.png]()
||
}}}}}}
}}} ||
| | | | | ||
| '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | ||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%" {{{#!folding 【 유닛송 】 | | Joyful×Box* | |||
| 野うさぎマーチ♪ 산토끼 행진곡♪ | |||||
| | Hoppin' Season♪ | ||||
| Love Ra*bits Party!! | |||||
| | Milky Starry Charm | ||||
| Dream Collection | |||||
| | メルティ♡キッチン 멜티♡키친 | ||||
| | メイド・イン・トキメキ♪ 메이드・인・두근두근♪ | ||||
| | Love it Love it | ||||
| | FALLIN' LOVE=IT'S WONDERLAND | ||||
| うさぎの森の音楽会 토끼 숲의 음악회 | |||||
| | ハレノヒSugar Wave 맑은 날 Sugar Wave | ||||
| | ヒカリスペクトル 빛 스펙트럼 | ||||
| パラレルメイズ 패러렐 메이즈 | |||||
- 【 솔로 · 셔플 】
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=40%><|4> ||<height=50> [[に～ちゃん応援団☆|に～ちゃん応援団☆]]
니~짱 응원단☆ ||[[スタート♪ダッシュダッシュ!| スタート♪ダッシュダッシュ!]]
스타트♪ 대시대시![[Higher↑ Higher↑| Higher↑ Higher↑]][[Happy Coming＊ティータイム| Happy Coming＊ティータイム]]
Happy Coming＊티타임[[デートプランA to Z| デートプランA to Z]]
데이트 플랜 A to Z[[Midnight Butlers| Midnight Butlers]][[Sweet Sweet White Song| Sweet Sweet White Song]][[Have you been naughty or nice?| Have you been naughty or nice?]][[Centre of the theatre| Centre of the theatre]][[Hopping on the music notes!| Hopping on the music notes!]][[SUPER SPACE STAR☆| SUPER SPACE STAR☆]][[ボクスケッチ| ボクスケッチ]]
나 스케치
- 【 기타 】
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=50%> ||<width=50%>||
ポケットに宇宙
Ra*bits × Double Faceハム太郎とっとこうた
Ra*bits & 流星隊
}}} ||
| あんさんぶるスターズ! ユニットCD第二弾 Vol.6「Ra*bits」 앙상블 스타즈! 유닛송CD 제2탄 Vol.6「Ra*bits」 | |
| Track 01. Hoppin' Season♪ | |
| 가수 | Ra*bits |
| 작사 | 코다마 사오리(こだまさおり) |
| 작곡 | 타나카 히데카즈(田中秀和) (MONACA) |
| 편곡 | |
1. 개요
Hoppin' Season♪앙상블 스타즈! 유닛송CD 2탄 Vol.6 「Ra*bits」의 1번 트랙 곡. Ra*bits 앨범의 3번 트랙 곡이기도 하다.
2. 가사
| 나즈나 미츠루 토모야 하지메 |
きょうのトキめきでスペシャルアレンジ
Hoppin' Heart がんばるぶんだけ
昨日よりも高く飛べる気がするね
一緒に集めたいろんな思い出
キラキラ笑顔に涙色の日も
Hoppin' Fight 乗り越えていける
転んだってみんながいれば大丈夫
Spring Days
戸惑いながら つまずきながら 駆け出した道の途中
토마도이나가라 츠마즈키나가라 카케다시타 미치노 토츄-
망설이고 좌절하면서 뛰쳐나온 길의 도중에
つなぐココロがあたたかいこといつだって勇気をくれたよ
츠나구 코코로가 아타타카이 코토 이츠닷테 유-키오 쿠레타요
이어진 마음이 따듯하다는 것은 언제나 용기를 줬어
…and now
遠回りでも 一歩ずつでも 自分たちらしいから
토오마와리데모 잇포즈츠데모 지분타치라시이카라
멀리 돌아가게 된대도 한 걸음씩이라도 우리들다우니까
一心同体 笑いあって次の季節へ進もう！
잇신도-타이 와라이앗테 츠기노 키세츠에 스스모-!
한 마음 한 뜻으로 함께 웃으며 다가올 계절을 향해 나아가자!
ここでの時間が当たり前になる
코코데노 지칸가 아타리마에니 나루
이 곳에서 보낸 시간들이 어느새 당연한 것들이 돼
深まるキズナが教えてくれるね
후카마루 키즈나가 오시에테 쿠레루네
깊어지는 인연이 알려줄 거야
Hoppin' Eyes 一人じゃないんだ
Hoppin' Eyes 히토리쟈나인다
Hoppin' Eyes 혼자가 아니야
この仲間でうんと遠くまで行くよ
코노 나카마데 운토 토오쿠마데 이쿠요
곁에 있는 동료들과 함께 아주 멀리까지 갈 거니까
ぐるぐる足踏みして悩んだ日も
どんなに悔しくても苦しくても
絶対バネにするって思えるから
젯타이 바네니 스룻테 오모에루카라
반드시 미래를 위한 발판이 될 거라고 생각하고 있으니까
前より少しは強くなれてるのかも
마에요리 스코시와 츠요쿠 나레테루노카모
전보다 조금은 강해졌을지도 몰라
まだまだ成長中のウサギだけど
全然相手になんてならなくたって
自分の弱気になんか負けたくない
지분노 요와키니 난카 마케타쿠 나이
자신의 나약함에 왠지 지고싶지는 않아
受け取るほんきにこたえあう
우케토루 혼키니 코타에아우
받아들인 진심에 대답할 거야
これからも仲間と一緒に… みんなで！
코레카라모 나카마토 잇쇼니… 민나데!
앞으로도 동료들과 함께… 다 같이!
戸惑いながら つまずきながら 駆け出した道の途中
토마도이나가라 츠마즈키나가라 카케다시타 미치노 토츄-
망설이고 좌절하면서 뛰쳐나온 길의 도중에
つなぐココロがあたたかいこといつだって勇気をくれたよ
츠나구 코코로가 아타타카이 코토 이츠닷테 유-키오 쿠레타요
이어진 마음이 따듯하다는 것은 언제나 용기를 줬어
…and now
遠回りでも 一歩ずつでも 自分たちらしいから
토오마와리데모 잇포즈츠데모 지분타치라시이카라
멀리 돌아오게 된대도 한 걸음씩이라도 우리들다우니까
一心同体 笑いあって 次の季節へ進もう！
잇신도-다이 와라이 앗테 츠기노 키세츠에 스스모-!
한 마음 한 뜻으로 함께 웃으며 다가올 계절을 향해 나아가자!
一生懸命磨きあって僕たちらしく進もう！
잇쇼-켄메- 미가키 앗테 보쿠타치라시쿠 스스모-!
열심히 갈고 닦아 우리들답게 앞으로 나아가자! ||