| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#FFF><tablebgcolor=#FFF> | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#CD5C5C> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | <rowcolor=#000>Innuendo | 6:29 | ||
| 2 | <rowcolor=#000>I'm Going Slightly Mad | 4:22 | ||
| 3 | <rowcolor=#000>Headlong | 4:39 | ||
| 4 | <rowcolor=#000>I Can't Live Without You | 4:35 | ||
| 5 | <rowcolor=#000>Don't Try So Hard | 3:39 | ||
| 6 | <rowcolor=#000>Ride the Wild Wind | 4:41 | ||
| 7 | <rowcolor=#000>All God's People | 4:19 | ||
| 8 | <rowcolor=#000>These Are the Days of Our Lives | 4:12 | ||
| 9 | <rowcolor=#000>Delilah | 3:32 | ||
| 10 | <rowcolor=#000>The Hitman | 4:52 | ||
| 11 | <rowcolor=#000>Bijou | 3:37 | ||
| 12 | <rowcolor=#000>The Show Must Go On | 4:24 | ||
| 관련 트랙 | ||||
| <rowcolor=#CD5C5C> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | <rowcolor=#000>Lost Opportunity | 3:53 | ||
| | ||||
| I Can't Live Without You | |||
| <colbgcolor=#fff><colcolor=#CD5C5C> 수록 앨범 | |||
| 앨범 발매일 | 1991년 2월 5일 | ||
| 작사/작곡 | 브라이언 메이 | ||
| 프로듀서 | Queen | ||
| 러닝 타임 | 4:35 | ||
1. 개요
브라이언 메이의 또 다른 하드락 트랙. 창법이 거의 70년대의 프레디로 돌아왔다는 말이 실감이 난다.곡 작업은 Headlong과 마찬가지로 브라이언의 솔로 앨범을 염두에 두고 작곡 중 나머지 맴버들이 마음에 들어해서 퀸 앨범으로 실리게 되었다. 로저의 드러밍 중간의 하이햇 사운드들은 신디사이저 프로그래밍으로 녹음되었다. 이 곡은 녹음 당시 두 가지 버전으로 믹스되었는데 프레디의 의견이 반영된 (단호하게 의견을 냈다고 한다.) 버전은 본 앨범에 실리게 되었고, 프레디를 제외한 나머지 맴버들의 원하던 의견은 믹싱 프로듀서 Brian Malouf[1]의 작업으로 믹스된 (드럼 스네어톤이 펀치감이 올라가고 베이스 라인과 키보드 파트가 볼륨조절됨&프레디의 약간 다른 보컬 파트 & 더 타이트한 코러스 하모니) 버전은 미국 라디오 방송 프로모션용 싱글로 비공식 배포되었다.https://www.youtube.com/watch?v=GuVuCWJtuTk[2] 프레디 사후 1997년 컴필레이션 앨범 Queen Rocks에만 실려있는 버전은 앨범에 맞추어 97년에 곡 제목 뒤에 (97 Rocks Retake) 부제로 다시 세션연주한 버전이다.
이 곡은 복잡한 사랑과 갈등을 다룬 가사를 가지고 있다. 연인과의 관계에서 "함께 있으면 힘들지만, 헤어질 수도 없는 딜레마"를 표현한 노래다. 감정적으로 소모되면서도 사랑을 포기할 수 없는 복잡한 심리를 잘 보여주는 곡이다.
2. 뮤직비디오
| I Can't Live Without You Lyric Video |
3. 가사
I Can't Live Without You I can't live with you 난 너랑 함께 살 수 없어 But I can't live without you 하지만 너 없이도 살 수 없어 I can't let you stay 너를 붙잡을 순 없어 Ooh, but I can't live if you go away 하지만 네가 떠나면 난 살 수가 없어 I don't know just how it goes 어떻게 해야 할지 모르겠어 All I know is I can't live with you 확실한 건 너랑 함께 못 산다는 거야 Yeah, I'm having a hard time 그래, 난 정말 힘든 시간을 보내고 있어 I'm walking a fine line between hope and despair 희망과 절망 사이의 아슬아슬한 줄을 걷고 있어 You may think that I don't care 넌 내가 신경 안 쓴다고 생각할지도 몰라 But I travelled a long road to get hold of my sorrow 하지만 나는 내 슬픔을 감당하려고 긴 길을 걸어왔어 Tried to catch a dream 꿈을 잡으려 했지만 But nothing's what it seems 모든 게 뜻대로 되진 않아 Love is saying, "Baby, it's alright" 사랑이란 "괜찮아, 자기야"라고 말하는 거지만 When deep inside you're really petrified 마음속 깊이선 두려움에 떨고 있을 때도 그래 Lover turns to hater 연인은 증오로 변하고 On this escalator 우린 끝없이 오르락내리락하는 관계야 I can't live with you (yeah) 난 너랑 함께 못 살아 But I can't live without you 하지만 너 없인 살 수 없어 I can't breathe if you stay 네가 옆에 있으면 숨이 막혀 But I can't bear you to go away 하지만 네가 떠나는 건 견딜 수 없어 I don't know what time it is 지금이 몇 시인지도 모르겠어 All I know is, I can't live with you 확실한 건 너랑 같이 못 산다는 거야 We're stuck in a bad place 우린 나쁜 상황에 갇혀 있어 We're trapped in a rat race 우린 쳇바퀴 도는 삶에 갇혀 있어 And we can't escape 그리고 도망칠 수도 없어 Maybe there's been some mistake 어쩌면 뭔가 잘못된 걸지도 몰라 We're trying to make a high score 우린 더 나은 결과를 만들려고 애쓰지만 We're walking through a closed door 닫힌 문을 계속 두드리는 것뿐이야 And nobody's winning 아무도 승자가 될 수 없어 We're just sinning against ourselves 우린 그저 서로를 망치고 있을 뿐이야 Hold on, baby, tell me it's all right 기다려, 자기야. 괜찮다고 말해줘 Anger's breaking from the hurt inside 내면의 상처 때문에 분노가 터져 나와 Passions screaming hotter 열정이 더욱 뜨겁게 소리치고 있어 Doin' what we gotta do, yeah 우린 해야 할 일을 하고 있을 뿐이야 I can't live with you, I can't live with you 난 너랑 같이 살 수 없어, 난 너랑 같이 살 수 없어 I can't live, I can't live 난 너랑 같이 살 수 없어, 난 너랑 같이 살 수 없어 I can't, I can't live with you 너랑 같이, 난 너랑 같이 살 수 없어 But baby, I'll never ever leave you 하지만 자기야, 난 절대 널 떠나지 않을 거야 I can't live with you 난 너랑 같이 못 살아 But I can't live without you 하지만 난 너 없이 살 수 없어 'Cause I'm in love with you 왜냐면 내가 널 사랑해 Ooh, and everything about you 그리고 너의 모든 것을 I can't live with you 난 너랑 같이 못 살아 No, I just can't live, I just can't live 아니, 나는 그냥 살 수 없어, 나는 살 수 없어 I can't live with you 난 너랑 같이 못 살아 Yeah, and I can't live without you 그래, 그리고 난 너 없이 못 살아 Through the madness, through the tears 이 광기와 눈물 속에서도 We've still got each other 우린 여전히 서로를 갖고 있어 For a million years, yeah 백만 년 동안 함께 할 거야 Yeah, I can't live without you, yeah, yeah 그래, 난 너 없이 못살아 I can't live without you 난 너 없이 못살아 Yeah, yeah, ooh I can't live without you 난 너 없이 못살아 I can't live without you 난 너 없이 못살아 I can't live without you 난 너 없이 못살아 Oh, I can't live without you, baby, baby, baby 오, 난 너 없이 못살아, 자기야 Without you 너 없이는 Oh, yeah, yeah, I can't live without you 오 그래, 난 너 없이 못살아 |
[1] 1990년 퀸과 북미 판권을 계약한 Hollywood Records는 계약 후 미국시장에 모든 퀸 앨범을 CD로 각 앨범마다 보너스 형식으로 리믹스 버전을 한두 곡 추가하여 재발매 계획을 세웠고 각 앨범별 추가곡들의 리믹스와 마스터링을 다시 작업한 인물이다.[2] https://www.worthpoint.com/worthopedia/queen-live-cd-promo-single-1991-111103211