1. 개요
[clearfix]
1. 개요
אהיה אשר אהיה[예흐예 아쉐르 예흐예]
God said to Moses, “I am that I am. This is what you are to say to the Israelites: ‘I am has sent me to you.’”
하나님께서는 모세에게 “나는 스스로 있는 자[1]다.” 하고 대답하시고, 이어서 말씀하셨다. “너는, 나를 너희에게 보내신 분은 '나다.' 하고 말씀하시는 그분이라고 이스라엘 백성에게 일러라.”
출애굽기 3장 14절에 나오는, 성경에서도 특히 유명한 구절이다. 또한 이때 처음으로 '야훼'라는 표현이 등장한다.God said to Moses, “I am that I am. This is what you are to say to the Israelites: ‘I am has sent me to you.’”
하나님께서는 모세에게 “나는 스스로 있는 자[1]다.” 하고 대답하시고, 이어서 말씀하셨다. “너는, 나를 너희에게 보내신 분은 '나다.' 하고 말씀하시는 그분이라고 이스라엘 백성에게 일러라.”
[1] '나는 나다.' 또는 '나는 처음이다.' 라고도 번역된다.