| <colbgcolor=#000><colcolor=#b69858,#b69858> 그래미 명예의 전당 헌액작 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <colbgcolor=#000> 작품명 | <colcolor=#212529,#e0e0e0> I'll Never Smile Again |
| 종류 | 싱글 | |
| 아티스트 | 토미 도시와 프랭크 시나트라 & 파이프드 파이퍼스 | |
| 헌액 연도 | 1982년 | }}}}}}}}} |
| Best Sellers in Stores 역대 1위 곡 | ||||
| - | → | I'll Never Smile Again [1] Tommy Dorsey and His Orchestra (12주 연속) | → | Only Forever[2] Bing Crosby |
| <colbgcolor=#D68DE0><colcolor=#fff> I'll Never Smile Again | ||||
| 아티스트 | Tommy Dorsey and His Orchestra | |||
| 발매 | 1940년 6월 7일 | |||
| 녹음 | 1940년 4월 23일 | |||
| 장르 | 재즈 | |||
| 길이 | 3:12 | |||
| 작곡가 | Ruth Lowe | |||
| 레이블 | 리프라이즈 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <nopad> | }}}}}}}}} | ||
1. 개요
1940년 토미 도시의 명의로 발매된 싱글.Best Sellers in Stores의 최초의 1위곡이며, 프랭크 시나트라를 전국구 스타로 만든 그의 최대 히트곡 중 하나이다.[3] 차트가 생긴 직후 12주 연속 1위를 하며 당해 최고의 히트곡에 등극했다.
또한, 1940년대를 통틀어 가장 크게 히트한 싱글 중 하나로, 1959년에 그는 이 노래를 그의 명의로 리메이크했다.
2. 상세
3. 가사
| (I'll never smile again until I smile at you) (I'll never laugh again) What good would it do? (저는 절대로 미소 짓지 않을 거에요, 당신을 향해 웃기 전 까진 말이죠.) (저는 절대로 웃지 않을 거에요,) 무슨 소용이 있겠어요? For tears would fill my eyes My heart would realize That our romance is through 눈물은 제 눈을 채우고, 제 마음은 알아차리겠죠. 저희의 사랑은 이제 끝났다는 것을. (I'll never love again, I'm so in love with you) (I'll never thrill again to somebody new) (저는 다시는 사랑하지 않을 거에요, 저는 너무나도 당신을 사랑하니까요.) (저는 다시는 두근거리지 않을 거에요, 새로운 누군가와 말이죠.) Within my heart I know I will never start (To smile again) Until I smile at you 제 가슴 깊숙한 곳에선 저는 알죠, 저는 다시는 시작하지 않을 것이란 것을 (미소 짓는 것을 말이에요) 당신을 향해 웃기 전까지는 [instrumental] Within my heart I know I will never start (To smile again) Until I smile at you 제 가슴 깊숙한 곳에선 저는 알죠, 저는 다시는 시작하지 않을 것이란 것을. (미소 짓는 것을 말이에요) 당신을 향해 웃기 전까지는 [very brief instrumental] [매우 우울한 악기] (Until I smile at you) (당신을 향해 미소 짓기 전까지는) |