| 프로필 | |
| 제목 | It's a wonderful world. (정말 아름다운 세상이야) |
| 가수 | 하츠네 미쿠 |
| 작곡가 | HAMO |
| 작사가 | |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2011년 4월 22일 |
| 달성 기록 | - |
[clearfix]
1. 개요
원곡은 2011년 4월 22일 HAMO가 투고한 'It's a Wonderful World[R-15]'. HAMO가 이전에 투고했던 COSMO처럼 가사 내용이 상당히 시궁창이다. 가사의 내용을 유추해보면 전쟁을 비판하는 노래라고 생각되며, 손그림 PV까지 봤을 때 가미카제가 연상되기도 한다.2. 가사
| I say Hello. 나는 안녕이라고 말해요 また来たあなたへ 마타 키타 아나타에 또 와준 당신에게 You say Hello. 너도 안녕이라고 말해요 繰り返して 쿠리카에시테 반복해서 I say Hello. 나는 안녕이라고 말해요 知らないあなたへ 시라나이 아나타에 모르는 당신에게 You say Hello. 너도 안녕이라고 말해요 誰ですか あなた 다레데스카 아나타 누구입니까 당신은 愛せ 此処を 아이세 코코오 사랑하라 여기를 蔓延る暴徒を 하비코루 보우토오 만연하는 폭도를 許せ 思考 유루세 지코오 허락하라 사고를 髄引き千切り 즈이 히키 센기리 뼈를 당겨 채치고 そう 慢心で粋がった 소오 만신데 이키갓타 그래, 난 자만심으로 겉멋만 들어서 世界の中心部に向け 세카이노 츄우심부니 무케 세계의 중심부로 향해 当たらないピストルを撃つ 아타라나이 피스토루오 우츠 맞지 않는 피스톨을 쏜다 ―それで満足なんでしょ― 소레데 만조쿠난데쇼 ―그래서 만족하나요― って君が言った 읏떼 키미가 잇타 라고 네가 말했다 It's a wonderful world. 정말 아름다운 세상이야 『ねぇ、ママ』 네에, 마마 『있죠, 엄마』 『ねぇ、ママ』 네에, 마마 『있죠, 엄마』 『ねぇ、』 네에 『엄마?』 I know Wars. 나는 전쟁을 알아요 呆けがやらかす 보케가 야라카스 멍청이가 저지르지 Don't know Words. 단어들은 몰라요 馬鹿じゃないの 바카쟈나이노 난 바보가 아니야 I know Wars. 나는 전쟁을 알아요 今では Show time 이마데와 Show time 지금에는 Show time Don't know Words. 단어들은 몰라요 だから私も 다카라 와타시모 그러니 나 또한 愛の意味を 아이노 이미오 난 아직 사랑의 의미를 見つけないままに 미츠케나이 마마니 찾아내지 못 한 채 煩悩ワールド 본노우 와-르도 번뇌 월드 なるがままに 나루가마마니 되는 대로[1] もう当たらないならいっそ 모오 아타라나이나라 잇소 더이상 맞지 않는다면 차라리 ショットガンにボムも手にとって 숏토간니 보무모 테니 톳테 샷건(산탄총)과 봄(폭탄)을 손에 들고 自滅覚悟で突っ込むのも 지메츠 가쿠고데 츳코무노모 자멸할 각오로 돌진하는 것도 ―まぁこれもいいかなぁ― 마아 코레모 이이카나아 ―뭐어 이것도 좋지 않을까― 人間らしくて 닌겐라시쿠테 인간다워서 It's a wonderful world. 정말 아름다운 세상이야 |
3. Cytus
| Cytus Chapter 6. THE LOST 수록곡 | ||||
| Dragon Warrior - 전사진혼가 | Selfish Gene | Realize | Colorful Skies | It's a Wonderful World |
| Bloody Purity | Logical Steps | Niflheimr | Old Gold | The Blocks We Loved |
3.1. 채보
| It's a Wonderful World | ||||
| | ||||
| 작곡 | HAMO | |||
| 보컬 | 하츠네 미쿠 | |||
| 일러스트 | - | |||
| BPM | 152 | |||
| 연주 시간 | 2:37 | |||
| EASY | HARD | |||
| 레벨 | 3 | 6 | ||
| 노트 수 | 391 | 587 | ||
| 특이사항 | 니코동 보컬로이드 투고곡 | |||
COSMO, Dragon Warrior에 이은 세 번째 보컬로이드 곡이다. 게다가 Dragon Warrior와 한 챕터에 같이 등장했다.
3.1.1. Easy
이지는 3레벨 치고는 노트수가 꽤 많은 편이다. 패턴도 딱히 쉬는 구간이랄 것 없이 처음부터 끝까지 꾸준하게 노트가 나오는 편. 전체적으로 정박 위주의 정직한 패턴이지만 중반부 간주 구간에서 슬쩍 8비트 단위로 박자 낚시를 거니 주의하자.3.1.2. Hard
난이도는 같은 챕터 내 둘 밖에 없는 HARD 레벨 6으로, 레벨이 가장 낮은만큼 어렵지는 않은 편. 음악에 딱딱 맞춰서 나오기 때문에 TP 마스터도 손쉽게 할 수 있다.3.2. 기타
[1] 영어판에선 이 부분이 여전히 이 세계의 의미를 부르짖은 채라고 번역된다.