| J0KER×JOK3R | ||
| | ||
| <colbgcolor=#5D0C83><colcolor=#fff> 가수 | 시쿠포니 | |
| 작사 | 켄카이요신 | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | 켄카이요신, ~moki~ | |
| 현악기 | 塩野 海 | |
| 일러스트 | 스와다 | |
| 영상 | 쿠로레몬 | |
| 썸네일 | 스치 | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2022년 8월 12일 | |
[clearfix]
1. 개요
＿＿＿嘘も 真実も 君が決めろ！
＿＿＿거짓도 진실도 네가 정해!
2022년 08월 12일 투고된 시쿠포니의 오리지널 곡이자 데뷔곡이다.＿＿＿거짓도 진실도 네가 정해!
2. 영상
| |
| J0KER×JOK3R / 시쿠포니 |
3. 가사
| Just want to break free again! |
| Just make you be alright? my man! |
| 雑踏に紛れた 劣情のトリガー |
| 잣토오니 마기레타 레츠조오노 토리가아 |
| 혼잡하게 뒤섞인 열정의 트리거 |
| 割れたグラス 傾け零れる マティーニ |
| 와레타 구라스 카타무케 코보레루 마티이니 |
| 깨진 유리잔 기울여 흘러넘치는 마티니[1] |
| 思惑と猜疑は背中合わせ |
| 오모와쿠토 사이기와 세나카아와세 |
| 의도와 시의는 등을 맞대고 |
| 本能のまま……。 "desperado" |
| 혼노오노 마마 "desperado" |
| 본능대로....... "desperado" |
| Yo! "dead or slave?" が 此の世界のルール |
| 요! 와이오오 "뎃도 오아 스레에부" 가 코노 세카이노 루우루 |
| Yo! "dead or slave?"가 이 세상의 룰 |
| コインの表裏も善悪も関係ないね make your rule! |
| 코인노 효오리모 젠아쿠모 칸케에나이네 make your rule! |
| 동전의 앞뒤도 선악도 상관없어 make your rule! |
| 感情なら ブラフだ「グダグダと抜かすな!」 |
| 칸조오나라 부라후다 구다구다토 누카스나! |
| 감정이면 허세야 구질구질하게 튀지 마! |
| 驚天動地 天変地異 |
| 쿄오텐도오치 텐펜치이 |
| 경천동지[2] 천변지이[3] |
| J0KER×JOK3R 差し出して 騙されてたっていいじゃん ■■■■ |
| J0KER×JOK3R 사시다시테 다마사레테탓테 이이쟌 |
| J0KER×JOK3R 내밀어봐, 속아버려도 괜찮잖아 |
| 正しさなど「意味ない?」 |
| 타다시사나도 「이미나이?」 |
| 옳음 같은 건 「의미 없어?」 |
| 「意味ない!」 |
| 「이미나이!」 |
| 「의미 없어!」 |
| 掴みとれよ 衝動論 ■■ |
| 츠카미토레요 쇼오도오론 |
| 붙잡아, 충동론 |
| J0KER×JOK3R けったいね 撃ち抜いてよ ツァスタバ ■■■■ |
| J0KER×JOK3R 켓타이네 우치누이테요 차스타바 |
| J0KER×JOK3R 묘하네, 꿰뚫어 자스타바 |
| 嘘も 真実も 君が決めろ! ■■ |
| 우소모 신지츠모 키미가 키메로! |
| 거짓도 진실도 네가 정해! |
| 宵闇に溶け 唸り上げるハイウェイ |
| 요이야미니 토케 우나리아게루 하이웨에 |
| 어스름에 녹아 으르렁대는 고속도로 |
| 欲とエゴに塗れた ニヒルな呪い |
| 요쿠토 에고니 마미레타 니히루나 노로이 |
| 욕구와 이기심에 뒤덥힌 허무한 저주 |
| 「化かし合いも、正義も、裏表さ。」 |
| 「바카시아이모 세에기모 우라오모테사 」 |
| 「서로 속이는 것도, 정의도, 표리야」 |
| 摩天楼 見上げ "Shall we dance?" yeah! |
| 마텐로오 미아게 "Shall we dance?" yeah! |
| 마천루를 올려다 봐 "Shall we dance?" yeah! |
| 仕組まれたカラクリに溺れろ |
| 시쿠마레타 카라쿠리니 오보레로 |
| 짜여진 계략에 빠져라 |
| 狂喜乱舞♪ 嘘は華で彩るヴァイオリン |
| 쿄오키란부♪ 우소와 하나데 이로도루 바이오린 |
| 광희난무♪ 거짓말은 화려하게 물들 바이올린 |
| 一堂に介せ。愚民 画一な主義 |
| 이치도오니 카이세 구민, 카쿠이츠나 슈기 |
| 한 번에 갚아라 우민 확일한 주의 |
| 「糸を千切れ、マリオネット!」 |
| 「이토오 치기레 마리오넷토! |
| 「실을 찢어낸, 마리오네트!」 |
| J0KER×JOK3R 蹴散らして 血が滾るほどいいじゃん ■■■■ |
| J0KER×JOK3R 케치라시테 치가 타기루호도 이이쟌 |
| J0KER×JOK3R 걷어 차여서 피가 끓을 정도로 좋잖아 |
| 安寧など「興味ない?」 |
| 안네에나도 「쿄오미나이?」 |
| 안녕 같은 건 「관심없어?」 |
| 「興味ない!」 |
| 「쿄오미나이!」 |
| 「관심없어!」 |
| ぶち壊せよ 常套論 ■■ |
| 부치코와세요 조오토오론 |
| 박살내버려 상투론 |
| J0KER×JOK3R シャッバいね 嗤ってよ? ミスター・カルマ ■■■■ |
| J0KER×JOK3R 샷바이네 와랏테요 미스타아 카루마 |
| J0KER×JOK3R 끈기없네, 웃어봐? 미스터 카르마 |
| 夢も 現実も 君が超えろ! ■■ |
| 유메모 겐지츠모 키미가 코에로! |
| 꿈도 현실도 네가 넘어! |
| 砂が乱れるトリニティ |
| 스나가 미다레루 토리니티 |
| 모래가 흩날리는 트리니티 |
| 気が付けば ただ一人で 全部 ヤった |
| 키가 츠케바 타다 히토리데 젠부 얏타 |
| 정신 차리니 그저 혼자서 전부 해버렸어 |
| 脳内動かすtipsで |
| 노오나이 우고카스 tips데 |
| 뇌 속을 움직이는 tips로 |
| 証明で |
| 쇼오메에데 |
| 증명으로 |
| 存在も、観念も、ぶち壊して……。 |
| 손자이모 칸넨모 부치코와시테....... |
| 존재도, 관념도, 박살내 버리고……. |
| It all deponds on you. |
| WANNA GET LOUD!!!!!!! |
| J0KER×JOK3R 差し出して 騙されてたっていいじゃん |
| J0KER×JOK3R 사시다시테 다마사레테탓테 이이쟌 |
| J0KER×JOK3R 내밀어봐, 속아도 괜찮잖아 |
| 正しさなど「意味ない?」 |
| 타다시사나도 「이미나이? |
| 옳음 같은 건 「의미 없어?」 |
| 「意味ない!」 |
| 「이미나이!」 |
| 「의미 없어!」 |
| 掴みとれよ 衝動論 ■■ |
| 츠카미토레요 쇼오도오론 |
| 붙잡아, 충동론 |
| J0KER×JOK3R けったいね ■■■ |
| J0KER×JOK3R 켓타이네 |
| J0KER×JOK3R 묘하네 |
| 撃ち抜いてよ ツァスタバ ■■■ |
| 우치누이테요 차스타바 |
| 꿰뚫어, 차스타바 |
| 嘘も 真実も 君が決めろ! ■■ |
| 우소모 신지츠모 키미가 키메로! |
| 거짓도 진실도 네가 정해! |
| J0KER×JOK3R 蹴散らして 血が滾るほどいいじゃん |
| J0KER×JOK3R 케치라시테 치가 타기루호도 이이쟌 |
| J0KER×JOK3R 걷어 차여서 피가 끓을 수록 좋잖아 |
| 安寧など興味はないから……。ひたすらに、壊れろ! |
| 안네에나도 쿄오미와 나이카라 히타스라니 코와레로 |
| 안녕 같은 건 관심 없으니까....... 한 방에, 부숴져버려! |
| J0KER×JOK3R シャッバいね 嗤ってよ!!! ミスター・カルマ |
| J0KER×JOK3R 샷바이네 와랏테요 미스타아 카루마 |
| J0KER×JOK3R 끈기없네, 웃어보라고!!! 미스터 카르마 |
| ……もう全部、君が壊せ! |
| ......모오 젠부 키미가 코와세! |
| ...... 이젠 전부 네가 부숴버려! |