| You Ain't the First | |
| <colcolor=#000><colbgcolor=#EDCF17> 발매일 | 1991년 9월 17일 |
| 녹음일 | 1990년 1월 13일 ~ 1991년 8월 3일 |
| 수록 앨범 | Use Your Illusion I |
| 장르 | 소프트 록, 어쿠스틱 |
| 작사/작곡 | 이지 스트래들린 |
| 프로듀서 | 마이크 클링, 건즈 앤 로지스 |
| 러닝 타임 | 3:26 |
| 레이블 | 게펀 |
[clearfix]
1. 개요
건즈 앤 로지스가 1991년 발매한 정규 앨범 Use Your Illusion I의 수록곡.무척이나 잔잔한 어쿠스틱 넘버로, 이지가 작사 작곡과 보컬을 모두 맡았다.
특이하게도 데모 버전처럼 녹음실 밖의 박자 세는 소리 등을 곡에 포함하고 있고, 액슬의 보컬이 마지막 가사 "Deep down inside..."에서 딱 한 번 나온다.
2. 가사
You Ain' the First Rollin'? 시작할까? One, two, three 하나, 둘, 셋 One, two, three 하나, 둘, 셋 Two, three, one and 둘, 셋... I tried so hard just to get through to you 널 이해하기 위해 정말 힘들게 노력했어 But your head's so far from the realness of truth 하지만 넌 도저히 진실을 생각하려 하지 않아 Was it just a come on in the dark 어둠 속 너를 향한 부름이었어? Wasn't meant to last long? 이렇게나 오래 걸려야 했니? I think you've worn 넌 닳고 닳은 것 같아 your welcome, honey, I'll just see you along 환영해, 자기야, 난 그냥 널 지켜볼게 As I sing you this song 이 노래를 부를 때 말야 One, two, three, one 하나, 둘, 셋, 하나... Time can pass slowly and things always change 시간은 빨리 흘러가고 모든 것은 항상 변해 Your day's been numbered, and I've read your last page 너와의 날들은 다 지나갔고 난 네 마지막 장을 읽었어 You was just a temporary lover, honey, you ain't the first 넌 일시적인 연인이었을 뿐, 네가 처음이 아니야 Lots of others came before you, woman 수많은 여자들이 네가 오기 전에도 지나갔지 Said, but you've been the worst 하지만 네가 최악이었어 Said you've been the worst 그래, 네가 최악이었다고 Two, three and 둘, 셋... So, goodbye to you, girl, so long, farewell 그러니, 잘 가, 안녕, 작별이야 I can't hear you crying, your jivin's been hell 네가 우는 소리는 들리지 않아, 네 거짓말은 끔찍해 So, look for me walking down your street at night 어느 밤에 내가 네 길거리를 걸어가는 걸 봐줘 I'll be in with another, deep down inside 다른 연인과 함께 깊은 곳까지 걸어갈게 (Deep down inside) (깊은 곳까지) To the bar... That was a take! |