나르디엔 루아 듀플리시아드의 역링크