노엘 버밀리온/기술표&대사의 역링크