일괄 프로그램의 역링크