, 그 외 아프로디테라는 이름을 가진 대상에 대한 내용은 아프로디테(동음이의어) 문서
참고하십시오.| Αφροδίτη | |
| <colbgcolor=#fafafa,#26282c><colcolor=#373a3c,#ddd> 아티스트 | 椅子樂團 |
| 발매일 | [[대만|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2022년 11월 18일 |
| 장르 | 인디 음악 |
| 발매사 | Sound of Tomorrow (明天的歌有限公司) |
| 곡 수 | 1곡 |
[clearfix]
1. 개요
대만 아티스트 椅子樂團(The Chairs)의 싱글 앨범 이름이자 타이틀 곡 제목이다.2. 수록곡
| <rowcolor=#373a3c,#ddd> 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 |
| <colbgcolor=#fafafa,#383b40><colcolor=#373a3c,#ddd> 01 | Αφροδίτη | 林奕碩 | 裘詠靖 |
2.1. 곡 정보
| <colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> Aphrodite | ||
| 가수 | <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34>椅子樂團 (The Chairs) | |
| 음반 | Aphrodite Shangri-La Is Calling | |
| 발매일 | 2022. 6. 3. 2022. 7. 8. | |
| 장르 | 인디 음악 | |
| 작사 | 裘詠靖 | |
| 작곡 | 裘詠靖 | |
| <colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> Αφροδίτη | ||
| 가수 | <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34>椅子樂團 (The Chairs) | |
| 음반 | Αφροδίτη | |
| 발매일 | 2022.11.18. | |
| 장르 | 인디 음악 | |
| 작사 | 林奕碩 | |
| 작곡 | 裘詠靖 | |
Aphrodite는 영어로, Αφροδίτη는 대만어로 불렀다.
2.2. 가사
대만어와 영어로 부른 노래이므로 백화문 아래 대라병음과 각 소절에 대응하는 영문판 가사를 병기하였다.| Αφροδίτη Aphrodite |
| 我猶是無了解你為何放捒我 guá iáu-sī bô liáu-kái lí uī-hô pàng-sak guá I never realize why you left me behind 毋知到底是按怎 m̄ tsai tàu-té sī án-tsuánn lost in a maze of blue vines 我想來想去 照鏡斟酌共看 guá siūnn lâi siūnn khì tsiò-kiànn tsim-tsiok kā khuànn When I try looking in a mirror I find 才發現 一個無魂有體的我 才發現 一个無魂有體的我 tsâi huat-hiān tsi̍t ê bô hûn ū thé ê guá There's not one living creature inside [Chorus] 共較早仝款 kā khah-tsá kāng-khuán As you used to be? 共較早仝款 kā khah-tsá kāng-khuán (doo doo doo ahhh) 我想來想去 照鏡斟酌共看 guá siūnn lâi siūnn khì tsiò-kiànn tsim-tsiok kā khuànn When I try looking in a mirror I find wooo wooo wooo [Chorus 반복] 小姐、小姐 sió-tsiá, sió-tsiá Lady, lady 妳的形影佇水晶內 lí ê hîng-iánn tī tsuí-tsinn lāi The fractals of your crystalized 將我的心束縛 tsiong guá ê sim sok-pa̍k image keep twining 我強欲起痟 guá kiōng-beh khí-siáu round me like crazy 小姐、小姐 sió-tsiá, sió-tsiá Lady, lady 妳的毒液已經注入我身體 lí ê thāu i̍k í-king tsù-ji̍p sin-thé The poisonous scent has got into my veins! 我強欲起痟 guá kiōng-beh khí-siáu Soon I'll go crazy |