최근 수정 시각 : 2024-04-09 00:50:27

Power of Love(세븐틴)

あいのちから에서 넘어옴
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#black,#e5e5e5 {{{#!folding [ 음반 목록 펼치기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
국내 음반
파일:SVT_1STMINI.jpg
17 CARAT
미니 1집

2015. 05. 29.
파일:SVT_2NDMINI.jpg
BOYS BE
미니 2집

2015. 09. 10.
파일:SVT_FIRST 'LOVE&LETTER'.jpg
FIRST 'LOVE&LETTER'
정규 1집

2016. 04. 25.
파일:SVT_Love&Letter.jpg
Love&Letter Repackage
리패키지

2016. 07. 04.
파일:SVT_3RDMINI.jpg
Going Seventeen
미니 3집

2016. 12. 05.
파일:SVT_4THMINI.jpg
Al1
미니 4집

2017. 05. 22.
파일:SVT_2NDALBUM.jpg
TEEN, AGE
정규 2집

2017. 11. 06.
파일:SVT_1STSPECIAL.jpg
DIRECTOR'S CUT
스페셜

2018. 02. 05.
파일:SVT_5THMINI.jpg
YOU MAKE MY DAY
미니 5집

2018. 07. 16.
파일:SVT_6THMINI.jpg
YOU MADE MY DAWN
미니 6집

2019. 01. 21.
파일:SVT_2019SINGLE.jpg
H I T
디지털 싱글

2019. 08. 05.
파일:SVT_3RDALBUM.jpg
An Ode
정규 3집

2019. 09. 16.
파일:SVT_7THMINI.jpg
헹가래
미니 7집

2020. 06. 22.
파일:SVT_Semicolon.jpg
Semicolon
스페셜

2020. 10. 19.
파일:SVT_8THMINI.jpg
Your Choice
미니 8집

2021. 06. 18.
파일:SVT_9THMINI.jpg
Attacca
미니 9집

2021. 10. 22.
파일:Darl+ing.jpg
Darl+ing
디지털 싱글

2022. 04. 15.
파일:Face the Sun.jpg
Face the Sun
정규 4집

2022. 05. 27.
파일:SECTOR 17.jpg
SECTOR 17
리패키지

2022. 07. 18.
파일:SVT_FML.jpg
FML
미니 10집

2023. 04. 24.
파일:SEVENTEENTH HEAVEN COVER.jpg
SEVENTEENTH HEAVEN
미니 11집

2023. 10. 23.
파일:17 IS RIGHT HERE..jpg
17 IS RIGHT HERE
베스트 앨범

2024. 04. 29.
파일:SPILL THE FEELS.jpg
SPILL THE FEELS
미니 12집

2024. 10. 14.
참여 및 OST
파일:SVT_1STSINGLE.jpg
Q&A
참여

2015. 12. 04.
파일:SVT_MONTHLY-YJS.jpg
Chocolate
참여

2016. 02. 12.
파일:SVT_2NDSINGLE.jpg
A-TEEN
OST

2018. 08. 13.
파일:SVT_3RDSINGLE.jpg
9-TEEN
OST

2019. 05. 19.
파일:초콜릿 OST Part 1.jpg
SWEETEST THING
OST

2019. 12. 01.
파일:니미소시흔미.jpg
Warrior
OST

2021.07.30.
일본 음반
파일:SVT_JPN_1STMINI.jpg
WE MAKE YOU
미니 1집

2018. 05. 30.
파일:SVT_JPN_1STSINGLE.jpg
Happy Ending
싱글 1집

2019. 05. 29.
파일:SVT_JPN_2STSINGLE.jpg
Fallin' Flower
싱글 2집

2020. 04. 01.
파일:SVT_JPN_2STMINI.jpg
24H
미니 2집

2020. 09. 09.
파일:SVT_JP_3RDMINI.jpg
Not Alone
싱글 3집

2021. 04. 21.
파일:SVT_JP_SPECIALSINGLE.jpg
Power of Love
스페셜 싱글

2021. 12. 08.
파일:SVT_JP_1STEP.jpg
DREAM
EP 1집

2022. 11. 09.
파일:SVT_JP_BESTALBUM.jpg
ALWAYS YOURS
BEST ALBUM

2023. 08. 23.
파일:SVT_JP_4THSINGLE.jpg
消費期限
싱글 4집

2024. 11. 27.
}}}}}}
}}}}}}

일본 싱글 3집
Not Alone
(2021. 04. 21.)
일본 스페셜 싱글
Power of Love
(2021. 12. 09.)
일본 EP 1집
DREAM
(2022. 11. 09.)
파일:SVT_JP_SPECIALSINGLE.jpg
No 제목 작사 작곡 편곡
01 あいのちから (Power of Love) * TITLE WOOZI, BUMZU, Barbora[1]WOOZI, BUMZU, Nmore(PRISMFILTER)Nmore(PRISMFILTER)
02 Home (Japanese ver.) WOOZI, BUMZU, Haru.Robinson[1] WOOZI, BUMZU, 승관BUMZU, 박기태 (PRISMFILTER)
03 Snap Shoot (Japanese ver.) WOOZI, BUMZU, Vernon, S.COUPS, 민규, Barbora[1]WOOZI, BUMZUBUMZU, Ohway! (PRISMFILTER)

[1] 일본어 번안[1] [1]

1. 개요2. 수록곡
2.1. あいのちから (Power of Love)2.2. 한국어 번안 가사
2.2.1. 뮤직비디오2.2.2. 안무 영상
2.3. Home (Japanese ver.)2.4. Snap Shoot (Japanese ver.)
3. 앨범 콘셉트 티저
3.1. 이미지

1. 개요

2021년 12월 8일 발매된 세븐틴의 일본 스페셜 싱글. 겨울처럼 춥고 어려운 상황에서도 우리 모두의 사랑의 힘이 있으면 따뜻한 봄이 온다는 응원과 치유의 메시지가 담긴 세븐틴 최초 일본 오리지널 발라드 곡. 2021년 한 해에 걸쳐 진행해온 "Power of Love" 프로젝트의 마지막을 장식하는 곡으로, 팬들에 대한 멤버들의 사랑이 가득 담겨 있는 윈터 송.

2. 수록곡

2.1. あいのちから (Power of Love)

あいのちから (Power of Love)
ALL 에스쿱스 정한 조슈아 호시 원우
우지 도겸 민규 디에잇 승관 버논 디노


これは白い雪が降っていた日の

雪の上を通り過ぎた時間

僕もそうだよ

声がしたら 手を伸ばすよ

寒い冬が過ぎたら

凍えながらも

積もる 積もる 積もる心を集めて

言葉は刃のように

悲しい声 聴こえたら

あたたかい僕らになってみよう

寒い冬が過ぎたら

凍えながらも

積もる 積もる 積もる心を集めて

踏み出すのがこわい世界だけれど

慰めあえば

また季節がめぐって

春風の中

積もる 積もる 積もる心を集めて

2.2. 한국어 번안 가사

Power of Love (KOR Ver.)
ALL 에스쿱스 정한 조슈아 호시 원우
우지 도겸 민규 디에잇 승관 버논 디노


이것은 하얀 눈이 내리던 날,

눈 위를 지나는 시간 속에서
나도 그랬어요 당신과 같아요 들릴 때면

추운 겨울이 지날 때쯤에
차가움 속에서도
쌓이는 쌓이는 쌓이는

말은 때론 칼날처럼
슬픈 목소리가 들려올 때면
따스한 우리가 되어 보아요

추운 겨울이 지날 때쯤에
차가움 속에서도
쌓이는 쌓이는 쌓이는

한 발 한 발을 내딛기가
서로가 있어서

다시 계절이 돌아올 때면
봄의 바람 속에서
쌓이는 쌓이는 쌓이는

2.2.1. 뮤직비디오

あいのちから
Music Video

2.2.2. 안무 영상

あいのちから
Choreography Video

2.3. Home (Japanese ver.)

Home (Japanese ver.)
ALL 에스쿱스 정한 조슈아 호시 원우
우지 도겸 민규 디에잇 승관 버논 디노


どうしようもない 君がいないと

古(ふる)ロボット 心 冷え 止まってる

どうしようもない 僕がいないと Yeh

君も辛いよね

Baby 二人だけのぬくもりを そっとしまおう

誰も僕らの邪魔はできないよ

Tell me 君 Tell me 君

君の心の中でもがいて

不意に怖くなる

どうしよう 君だけだよ

休むことができる家 (Oh baby)

君のために空(から)の僕

難しく思えても ほら

いつも ここにいる 楽に考えていい

Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home

君が泣ける場所

君の気持ち 追い越したみたい 今は

君の気持ち 小さいわけじゃない

凍える外 冷えた鼻も

君の心の穴 両手で塞ぐ

Tell me 君 Tell me 君

君の心の (心の)
키미노 코코로노 (코코로노)
너의 마음 (마음)

中でもがいて (もがいて)
나카데 모가이테 (모가이테)
안에서 발버둥 쳐 (발버둥 쳐)

不意に怖くなる

どうしよう 君だけだよ

休むことができる家(Oh baby)

君のために空(から)の僕

難しく思えても ほら

いつも ここにいる 楽に考えていい

さようならは したくないよ

割れた心で 怯えていたくない

僕は君の居場所

君は僕の居場所

Cuz I'm your home home home home
Cuz I'm your home home home home
Because you're my home home home home

君が泣ける場所

2.4. Snap Shoot (Japanese ver.)

Snap Shoot (Japanese ver.)
ALL 에스쿱스 정한 조슈아 호시 원우
우지 도겸 민규 디에잇 승관 버논 디노


Yeh 退屈な日々 束縛 (束縛)
Yeh 타이쿠츠나 히비 소쿠바쿠 (소쿠바쿠)
Yeh 지루한 나날 속박 (속박)

逃げよう ふたりでさ So far (So far)
니게요우 후타리데사 So far (So far)
도망치자 둘이서 So far (So far)

揺らそう 僕ら Dance dance

記録しよう写真に
키로쿠시요우 샤신니
기록하자 사진에

君 IN View Finder 焦点 君へ

Ah こうやればいいんだね

Snap shoot

Snap shoot 君 (Shooooot)

ねぇ 君の横は僕 君もね

この瞬間 収めて

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)

ねぇ 君の横は僕 君もね

この瞬間に Shoot

知ってるでしょ つらいことあるけど

君 IN View Finder 焦点は Auto

Ah そんな気分さ

Snap shoot Your smile 収めたい

Snap shoot 君 (Shooooot)

ねぇ 君の横は僕 君もね

この瞬間 収めて

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)

ねぇ 君の横は僕 君もね

この瞬間に Shoot

Come on babe 君は babe プレゼント

Come on babe 君は babe 大切さ

夕食の時間には

All I need is you babe

完璧すぎる被写体

Snap shoot 君 (Shooooot)

ねぇ 君の横は僕 君もね

この瞬間 収めて

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)

ねぇ 君の横は僕 君もね

この瞬間に Shoot

3. 앨범 콘셉트 티저

3.1. 이미지

〈Power of Love〉
{{{#!folding [ 단체 티저 ]
파일:あいのちから_단체.jpg
}}}
{{{#!folding [ 개인 티저 ] 에스쿱스 정한 조슈아
파일:あいのちから_01.jpg
파일:あいのちから_02.jpg
파일:あいのちから_03.jpg
호시 원우
파일:あいのちから_04.jpg
파일:あいのちから_05.jpg
파일:あいのちから_06.jpg
우지 도겸 민규
파일:あいのちから_07.jpg
파일:あいのちから_10.jpg
파일:あいのちから_09.jpg
디에잇 승관 버논
파일:あいのちから_08.jpg
파일:あいのちから_11.jpg
파일:あいのちから_12.jpg
디노
파일:세븐틴 로고.svg
파일:あいのちから_13.jpg
}}}