| <colbgcolor=#E6E1E5><colcolor=#000> THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 069 イヴ・サンタクロース Track 01. あの子が街に来なサンタ 그 아이가 거리에 왔산타 | |
| | |
| 담당 아이돌 | 이브 산타클로스 |
| 주요 이미지 | PASSION |
| BPM | - |
| 작사 | 七条レタス (IOSYS) |
| 작곡 | D.watt (IOSYS) |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#E6E1E5><colcolor=#000> |
| sample ver. |
2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
| 스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡 | ||||
| | → | | → | |
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#151515><tablebordercolor=#ff7e00><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ffbf00><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
| <rowcolor=#000> DEBUT | REGULAR | PRO | MASTER | MASTER+ | LIGHT | TRICK | PIANO | FORTE | WITCH | |
| <colbgcolor=#ffbf00><colcolor=#000> 레벨 | ||||||||||
| 노트 수 | ||||||||||
| 소모 스태미너[2] | EX 라이브 티켓 | |||||||||
| 곡 타입 | | 곡 길이 | BPM | |||||||
| BASIC/SMART 해금방법 | 해금조건 작성 (SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00) | |||||||||
| EXTRA/GRAND 배포일시 | MASTER+: 20??년 ?월 ?일 00:00 GRAND: 미배포 WITCH: 미배포 | |||||||||
| 특이사항 | ||||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" | <tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> | ||||||||
| BASIC 3D MV |
| 표준 MV 배치 | ||||
| 임의 | 임의 | 이브 산타클로스 | 임의 | 임의 |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" | <tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> |
| MASTER 풀콤보 | |
| MASTER+ 풀콤보 |
2.1. 스토리 커뮤
3. 가사
あなたの街の(あなたの街の) 煙突へ出張中(hum hum) 당신의 거리의(당긴의 거리의) 굴뚝에 출장중(hum hum) お待たせしました! 私来ませり! 오래기다렸습니다! 저 등장! (Ho Ho! HOO!!) (Ho Ho! HOO!!) 「おはようございま～す! 「안녕하세요! イヴ・サンタクロース、ただいま出勤しました!」 이브•산타클로스, 방금 출근했습니다!」 あのね、ここだけの話 있잖아, 여기서만 하는 이야긴데 私の仕事はかけ持ちOK 내가 하는 일은 부담되도 OK 嘘みたいなお話 거짓말같은 이야기지 サンタ(Ho!) & アイドル(Ho Ho!) 兼業中 どっちも本業です 산타(Ho!) & 아이돌(Ho Ho!) 겸업중 어느쪽도 본업이야 (Ho Ho! HOO!!) (Ho Ho! HOO!!) 「行ってきま～す!」 「다녀오겠습니다~!」 眠い目擦ってやってくぞ! 졸린 눈 비지고 가자! 通勤快速ブリッツェン号!(ヒヒーン???) 통근쾌속 브리첸호!(히힝???) ビーチに温泉、遊園地 해변에 온천, 유원지 お給料日ならなお元気 급료일이면 건강만땅 地球 あっちからこっちまで 지구 저쪽에서 이쪽까지 サンタ(Ho!) & アイドル(Ho Ho!) 今日も営業中 산타(Ho!) & 아이돌(Ho Ho!) 오늘도 영업중 …待っていてくれるかな? ...기다려줄수있을까? 荷物が多くて お待たせ中 짐이 너무 많아 기다리는중 鈴の音が聞こえたら 街に雪が舞ったら(ah) 방울소리가 들리고 거리에 눈이 날리면(ah) 君のとこまで もう来ませり 너가 있는곳까지 바로 등장 「シャン シャン シャンシャンシャン」 「샨샨샨샨샨」 聞こえてるかな? アイ・I・愛が届く音(HO!!) 들리려나? 아이•I•사랑이 닿는 소리(HO!!) みんなの(みんなの) 上空を(上空を) 모두의(모두의) 상공을(상공을) 今 過ぎたよ(Hooo!!) 지금 지났어(Hooo!!) 足んない! 足んない! 부족해! 부족해! 聖なる夜に 奇跡が もっと起こる音 성스러운밤에 기적이 더 일어나는 소리 チェックマイク・ボリュームMAX! 체크 마이크 • 볼륨 MAX! 私はここだよ(ここだよー!) 나는 여기라구(여기야!) あなたの街の(あなたの街の) 煙突へ出張中(hum hum) 당신의 거리에(당신의 거리에) 굴뚝으로 출장중(hum hum) お待たせしました!(Ho Ho!!) 오래 기다렸습니다!(Ho Ho!!) 私来ませり 저 등장! (Ho Ho! HOO!!) (Ho Ho! HOO!!) 「ご...ごめんなさい! ライブの途中なんですけど、 「죄...죄송해요! 라이브 하는 도중인데, ちょっとプレゼントの配り忘れがあったみたいで～… 선물을 나눠주는걸 깜빡한 것 같아요~ 私, 今から急いでプレゼント渡してきますね! 저, 지금부터 서둘러서 선물 전달하고 올게요! あ、もちろん次の出番までには絶対帰って来ますから! 아, 물론 다음 차례까지는 꼭 돌아올테니까요! それじゃ、行ってきま～～す!!」 그러면, 다녀오겠습니다~~!!」 ＜＜＜…しばし、お仕事中＞＞＞ ＜＜＜...잠시, 일하는중...＞＞＞ 「うう～このままじゃ遅れちゃいます～!」 「우으~ 이러다 늦어진다구요~!」 (イーブ! イーブ!)×4 (이브! 이브!)×4 「応援ありがとうございます～! 「응원 감사합니다~! この調子で, もっともっとー!」 이 상태로, 좀-더 좀-더」 (サンタ! サンタ!)×4 (산타! 산타!)×4 「えっと確かにサンタですけど, 「음...확실히 산타입니다만, 名前の方が嬉しいかな～なんて…」 이름이 더 좋으려나~ 라니...」 (メリクリ! メリクリ!)×4 (메리크리! 메리크리!)×4 「わーん! 「와! わがまま言ったら 제멋대로 굴어 名前でもなんでもなくなっちゃいましたけど、 이름도 아무것도 아니게 되어 버렸지만 とりあえず…メリークリスマーーース!」 어쨌든간에...메리 크리스마스!」 …ちょっとだけ 待っていて欲しいんだ ...조금만 기다려 주었으면 해 私の 大事な お務め中 나의 중요한 업무중 鐘の音が響いたら 街に灯がともったら(ah ah) 방울소리가 들리고 거리에 불이 커지면(ah ah) 君のとこまで もう来ませり…(すぐそばに) 너가 있는 곳에 바로 등장... (바로 옆이야) 今着きませりー!(ah…) 지금 도착!(ah...) 「…メリークリスマス!」 「...메리 크리스마스!」 「シャン シャン シャンシャンシャン」 「샨샨샨샨샨」 聞こえてるかな? アイ・I・愛が届く音(HO!!) 들리려나? 아이•I•사랑이 닿는 소리(HO!!) みんなの(みんなの) 上空を(上空を) 모두의(모두의) 상공을(상공을) 今 過ぎたよ(Hooo!!) 지금 지났어(Hooo!!) 足んない! 足んない! 부족해! 부족해! 聖なる夜に 奇跡が もっと起こる音 성스러운밤에 기적이 더 일어나는 소리 チェックマイク・ボリュームMAX! 체크 마이크 • 볼륨 MAX! 私はここだよ(ここだよー!) 나는 여기라구(여기야!) あなたの街の(あなたの街の) 煙突へ出張中(hum hum) 당신의 거리에(당신의 거리에) 굴뚝으로 출장중(hum hum) お待たせしました!(Ho Ho!!) 오래 기다렸습니다!(Ho Ho!!) 私来ませり 저 등장! (Ho Ho! HOO!!) (Ho Ho! HOO!!) |
4. 기타
- 한여름에 발매되는 앨범으로 이브의 캐릭터 특성을 생각했을때 계절에 대한 편견이 있을수 있다.
- 곡 분위기 역시 첫 참가곡을 기억했다면 위화감 쩌는(...) 전파송으로 나왔다. 작곡진 역시 전파송하면 빠지면 섭할 그 집단...