| アヴァター・アローン 아바타 얼론 | |
| <colbgcolor=#7C7F7E><colcolor=#000> 수록 음반 | |
| 발매일 | 2015년 11월 18일 |
| 재생 시간 | 5:21 |
| 장르 | 테크노 팝, 프로그레시브 록 |
| 작사/작곡 | 히라사와 스스무 |
| 프로듀서 | 히라사와 스스무 |
| 레이블 | 케이오스 유니온/TESLAKITE |
[clearfix]
1. 개요
2015년 11월 18일 발매된 히라사와 스스무의 13번째 정규 앨범 '홀로그램을 오르는 남자(ホログラムを登る男)'의 2번 트랙 수록곡.
2. 가사
| アヴァター・アローン {{{#!wiki style="font-size: 1.3em;"サテライト サテライト 사테라이토 사테라이토 새틀라이트 새틀라이트 歪みはまだ庭に咲く朝顔のよう 히즈미와 마다 니와니 사쿠 아사가오노 요- 일그러짐은 아직 정원에 핀 나팔꽃과 같이 つまづき つまづき 츠마즈키 츠마즈키 넘어지고 넘어지며 一人アヴァター・アローン 히토리 아바타- 아론 혼자서 아바타 얼론 雪崩が雪崩が 나다레가 나다레가 눈사태가 눈사태가 胸の奥の古で鳴り止まぬ日々 무네노 오쿠노 이니시에데 나리야마누 히비 가슴속의 과거에 그치지 않는 나날 サテライト サテライト 사테라이토 사테라이토 새틀라이트 새틀라이트 久しく応え無く 히사시쿠 코타에나쿠 오랫동안 응답 없이 感嘆符の雨降る道を来た 칸탄후노 아메 후루 미치오 키타 느낌표의 비 내리는 길을 왔던 惨憺たる履歴は誰のため？ 산탄타루 리레키와 다레노 타메? 참담한 이력은 누구를 위해? サテライト サテライト 사테라이토 사테라이토 새틀라이트 새틀라이트 歪みはもう円を描く虹の輪のよう 히즈미와 모- 엔오 에가쿠 니지노 와노 요- 일그러짐은 이제 원을 그리는 무지개의 고리와 같이 転びつ 転びつ 마로비츠 마로비츠 굴러가네 굴러가네 道にアヴァター・アローン 미치니 아바타 아론 길에 아바타 얼론 熾烈の 熾烈の 시레츠노 시레츠노 치열한 치열한 極みの朝 機は何時熟すかと問えば 키와미노 아사 키와 이츠 쥬쿠스카토 토에바 극한의 아침 기회는 언제 무르익느냐고 물으면 サテライト サテライト 사테라이토 사테라이토 새틀라이트 새틀라이트 無情に答え無く 무죠-니 코타에나쿠 무정히 대답 없이 転倒する数だけ歳を経た 텐토-스루 카즈다케 토시오 헤타 전도되는 수만큼 해를 넘긴 錚々たるリスクは何のため？ 소-소-타루 리스쿠와 난노 타메? 쟁쟁한 리스크는 무엇을 위해? アヴァター・アローン 아바타 아론 아바타 얼론 機はまだ遠い ただ生き延びよ 키와 마다 토오이 타다 이키노비요 기회는 아직 머니 그저 살아남아라 アヴァター・アローン 아바타 아론 아바타 얼론 夜は深い 暫時逃げ延びよ 요루와 후카이 잔지 니게노비요 밤은 깊으니 잠시 도망쳐라 アヴァター・アローン 아바타 아론 아바타 얼론 雨は強い 順次乗り越えよ 아메와 츠요이 쥰지 노리코에요 비는 거세니 차차 뚫고 나가라 サテライト サテライト 사테라이토 사테라이토 새틀라이트 새틀라이트 歪みはもう満天のオーロラのよう 히즈미와 모- 만텐노 오-로라노 요- 일그러짐은 이미 만천의 오로라와 같이 見上げる 見上げる 미아게루 미아게루 올려다보는 올려다보는 道にアヴァター・アローン 미치니 아바타 아론 길에 아바타 얼론 序列の 序列の 죠레츠노 죠레츠노 서열의 서열의 鳥に託すサインは「迎え要らぬもう」 토리니 타쿠스 사인와 「무카에 이라누 모-」 새에게 맡기는 사인은 「마중은 필요 없다 이제」 サテライト サテライト 사테라이토 사테라이토 새틀라이트 새틀라이트 応えは要らぬもう 코타에와 이라누 모- 응답은 필요 없다 이제 感嘆符の雨降る道を来た 칸탄후노 아메 후루 미치오 키타 느낌표의 비 내리는 길을 왔던 惨憺たる履歴は誰のため？ 산탄타루 리레키와 다레노 타메? 참담한 이력은 누구를 위해? アヴァター・アローン 아바타 아론 아바타 얼론 機はもうすぐ ただ生き延びよ 키와 모- 스구 타다 이키노비요 기회는 머지않으니 그저 살아남아라 アヴァター・アローン 아바타 아론 아바타 얼론 機はもうすぐ ただ生き延びよ 키와 모- 스구 타다 이키노비요 기회는 머지않으니 그저 살아남아라 アヴァター・アローン 아바타 아론 아바타 얼론 機はもうすぐ ただ生き延びよ 키와 모- 스구 타다 이키노비요 기회는 머지않으니 그저 살아남아라 |