キスだって左利き

팀 S

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#f8b600><tablecolor=#f8b600><#f8b600><-4> ||

[[아오우미 히나노| ]]	[[아카호리 키미에| ]]	[[아라노 히메카| ]]	[[이시구로 유즈키| ]]
아오우미 히나노 青海 ひな乃	아카호리 키미에 赤堀 君江	아라노 히메카 荒野 姫楓	이시구로 유즈키 石黒 友月
[[이노우에 루카| 파일:6fccfc13503e76e6c6ac06c3aa78e73f.jpg ]]	[[카미무라 아유카| ]]	[[키타가와 요시노| ]]	[[키토 미쿠루| ]]
이노우에 루카 井上 瑠夏	카미무라 아유카 上村 亜柚香 부리더	키타가와 요시노 北川 愛乃	키토 미쿠루 鬼頭 未来
[[사카모토 마린| ]]	[[나카사카 미유| ]]	[[나카무라 이즈미| ]]	[[노무라 미요| ]]
사카모토 마린 坂本 真凛	나카사카 미유 中坂 美祐	나카무라 이즈미 仲村 和泉	노무라 미요 野村 実代
[[마츠모토 치카코| ]]
마츠모토 치카코 松本 慈子 리더

팀 KII

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#E70142><tablecolor=#E70142><#E70142><-4> ||

[[아오키 시오리| ]]	[[아오키 리카| ]]	[[아라이 유키| ]]	[[이토 미키(2002)| ]]
아오키 시오리 青木 詩織	아오키 리카 青木 莉樺	아라이 유키 荒井 優希	이토 미키 伊藤 実希
[[이리우치지마 사야카| ]]	[[오타 아야카| ]]	[[오카모토 아야카| ]]	[[카와시마 미하루| ]]
이리우치지마 사야카 入内嶋 涼	오타 아야카 太田 彩夏 리더	오카모토 아야카 岡本 彩夏	카와시마 미하루 川嶋 美晴
[[키타노 루카| ]]	[[스즈키 에나| ]]	[[나카노 아이리| 파일:5f6308af0be5f3d50bcc12325bc39eb8.jpg ]]	[[니시이 미오| 파일:2023 니시이미오.jpg ]]
키타노 루카 北野 瑠華 부리더	스즈키 에나 鈴木 愛菜	나카노 아이리 中野 愛理	니시이 미오 西井 美桜
[[후지모토 후유카| ]]	[[미즈노 아이리| ]]
후지모토 후유카 藤本 冬香	미즈노 아이리 水野 愛理

팀 E

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#016A66><tablecolor=#016A66><#016A66><-4> ||

[[아이카와 호노카| ]]	[[아사이 유카| ]]	[[이케다 카에데| ]]	[[이다 레오나| ]]
아이카와 호노카 相川 暖花	아사이 유카 浅井 裕華	이케다 카에데 池田 楓	이다 레오나 井田 玲音名
[[카마타 나츠키| ]]	[[쿠마자키 하루카| ]]	[[쿠라시마 아미| ]]	[[사이토 마키코| ]]
카마타 나츠키 鎌田 菜月	쿠마자키 하루카 熊崎 晴香	쿠라시마 아미 倉島 杏実	사이토 마키코 斉藤 真木子 총캡틴
[[사토 카호| ]]	[[사와다 카논| ]]	[[스에나가 오카| ]]	[[스가와라 마야| ]]
사토 카호 佐藤 佳穂 리더	사와다 카논 澤田 奏音	스에나가 오카 末永 桜花	스가와라 마야 菅原 茉椰
[[스즈키 코코나| ]]	[[타카하타 유우키| ]]	[[하야시 미레이| ]]	[[후쿠시 나오| ]]
스즈키 코코나 鈴木 恋奈	타카하타 유키 高畑 結希	하야시 미레이 林 美澪	후쿠시 나오 福士 奈央 부리더

연구생

||<tablewidth=100%><width=10000><tablebordercolor=#5CC4E9><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#5CC4E9> [[오무라 안즈|

]] ||<width=25%> [[시노하라 쿄카|

]] ||<width=25%> [[스기모토 리이나|

]] ||<width=25%> [[하라 유네|

]] ||

오무라 안즈 大村 杏	시노하라 쿄카 篠原 京香	스기모토 리이나 杉本 りいな	하라 유네 原 優寧
[[모리모토 쿠루미| ]]	[[야마무라 사쿠라| ]]	[[이토 코코미| ]]	[[오쿠노 코코하| ]]
모리모토 쿠루미 森本 くるみ	야마무라 사쿠라 山村 さくら	이토 코코미 伊藤 虹々美	오쿠노 코코하 奥野 心羽
[[카키모토 레나| ]]	[[카토 사츠키| ]]	[[카와무라 유아| ]]	[[쿠라모토 하나| ]]
카키모토 레나 柿元 礼愛	카토 사츠키 加藤 皐生	카와무라 유아 河村 優愛	쿠라모토 하나 倉村 羽菜
[[스즈키 사라| ]]	[[타카무라 사야| ]]	[[하세가와 미야비| ]]	[[마츠카와 미유| ]]
스즈키 사라 鈴木 愛來	타카무라 사야 高村 紗弥	하세가와 미야비 長谷川 雅	마츠카와 미유 松川 みゆ
[[미나미사와 코코| ]]
미나미사와 코코 南澤 恋々

[ 싱글 목록 ]

||<tablewidth=100%><width=10000><tablebgcolor=#fff,#1f2023>

[ 1st - 20th ]

||<tablebgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%><width=25%> [[強き者よ|

]] ||<width=25%> [[青空片想い|

]] ||<width=25%> [[ごめんね、SUMMER|

]] ||<width=25%> [[1！2！3！4！ ヨロシク！|

]] ||

[[強き者よ| 強き者よ ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F8B600;" 2009.08.05	[[青空片想い| 青空片想い ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #86b7e5;" 2010.03.24	[[ごめんね、SUMMER| ごめんね、SUMMER ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #00a8ea;" 2010.07.07	[[1！2！3！4！ ヨロシク！| 1！2！3！4！ ヨロシク！ ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d60b1f;" 2010.11.17
[[バンザイVenus| ]]	[[パレオはエメラルド| ]]	[[オキドキ| ]]	[[片想いFinally| ]]
[[バンザイVenus| バンザイVenus ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #108afb;" 2011.03.09	[[パレオはエメラルド| パレオはエメラルド ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #21ccad;" 2011.07.27	[[オキドキ| オキドキ ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #76003b;" 2011.11.09	[[片想いFinally| 片想いFinally ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff178c;" 2012.01.25
[[アイシテラブル!| ]]	[[キスだって左利き| ]]	[[チョコの奴隷| ]]	[[美しい稲妻| ]]
[[アイシテラブル!| アイシテラブル! ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #746651;" 2012.05.16	[[キスだって左利き| キスだって左利き ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f9e6c2;" 2012.09.19	[[チョコの奴隷| チョコの奴隷 ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #76003b;" 2013.01.30	[[美しい稲妻| 美しい稲妻 ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #0a6cc5;" 2013.07.17
[[賛成カワイイ!| ]]	[[未来とは？| ]]	[[不器用太陽| ]]	[[12月のカンガルー| ]]
[[賛成カワイイ!| 賛成カワイイ! ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f09d00;" 2013.11.20	[[未来とは？| 未来とは？ ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F1E7AA;" 2014.03.19	[[不器用太陽| 不器用太陽 ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D2C0E5;" 2014.07.30	[[12月のカンガルー| 12月のカンガルー ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ec1cae;" 2014.12.10
[[コケティッシュ渋滞中| ]]	[[前のめり| ]]	[[チキンLINE| ]]	[[金の愛、銀の愛| ]]
[[コケティッシュ渋滞中| コケティッシュ渋滞中 ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #78afc1;" 2015.03.31	[[前のめり| 前のめり ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #00cedf;" 2015.08.12	[[チキンLINE| チキンLINE ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2016.03.30	[[金の愛、銀の愛| 金の愛、銀の愛 ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F0DBBB;" 2016.08.17

||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #ffbb00; min-height: 25px" {{{#!folding [ 21st - ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"				[[意外にマンゴー| ]]	[[無意識の色| ]]	[[いきなりパンチライン| ]]	[[Stand by you| ]]
[[意外にマンゴー| 意外にマンゴー ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #78afc1;" 2017.07.19	[[無意識の色| 無意識の色 ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f5f4de;" 2018.01.10	[[いきなりパンチライン| いきなりパンチライン ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #b00000;" 2018.07.04	[[Stand by you| Stand by you ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a694c3;" 2018.12.12
[[FRUSTRATION| ]]	[[ソーユートコあるよね？| ]]	[[恋落ちフラグ| ]]	[[あの頃の君を見つけた| ]]
[[FRUSTRATION| FRUSTRATION ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #02a8e4;" 2019.07.24	[[ソーユートコあるよね？| ソーユートコあるよね？ ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e75e82;" 2020.01.15	[[恋落ちフラグ| 恋落ちフラグ ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f44a6c;" 2021.02.03	[[あの頃の君を見つけた| あの頃の君を見つけた ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #63dbff;" 2021.09.01
[[心にFlower| ]]	[[絶対インスピレーション| ]]	[[好きになっちゃった| ]]	[[愛のホログラム| 파일:SKE48_32nd_T.jpg ]]
[[心にFlower| 心にFlower ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #eb79aa;" 2022.03.09	[[絶対インスピレーション| 絶対インスピレーション ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #467CD0;" 2022.10.05	[[好きになっちゃった| 好きになっちゃった ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#AFB7EF; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #AFB7EF;" 2023.07.05	[[愛のホログラム| 愛のホログラム ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#AFB7EF; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F7E8E5;" 2024.02.28	}}}}}}}}}

[ 앨범 목록 ]

||<tablebgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%><width=25%> [[この日のチャイムを忘れない|

]] ||<width=25%> [[革命の丘|

]] ||<width=25%> ||<width=25%> ||

[[この日のチャイムを忘れない| この日のチャイムを忘れない ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F0B502;" 2012.09.19

[[革命の丘| 革命の丘 ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #80567D;" 2017.02.22

[ 기타 음반 ]

||<tablebgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%><width=10000> [[コップの中の木漏れ日|

]] ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||

[[コップの中の木漏れ日| コップの中の木漏れ日 ]] {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7C7B66;" 2015.11.25

[ 관련 문서 ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919><color=#86b7e5><width=1500> 역사 ||<width=33%> 멤버 • 전 멤버 ||<width=33%> 음반 ||

세트리스트	팀 셔플	미디어 출연
개인 미디어	유닛	공연
사건 사고	센터 역사	사이리움
팬 활동 정보	에비 시리즈	매지컬 라디오
커밍플레이버	AKB48 그룹

10th Single '''마츠이 쥬리나와 마츠이 레나의 W센터 싱글''' キスだって左利き
아티스트 사진
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #f9e6c2" {{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #857b6e " {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 자켓 보기 ]	초회한정반	통상반
Type-A
Type-B
Type-C
극장반

1. 개요

• 일본의 여성 아이돌 그룹 SKE48이 2012년 9월 19일 발매한 열 번째 싱글.
• 캐치 카피는 '키스하는 방법 알려주세요'
• 흔히 '키스도 왼손잡이'라고 번역하는데 그렇다고 해서 키스를 왼손으로 한다는 얘기가 아니다. 후렴구에도 '나 눈을 감고서 깨달았어, 네가 왼쪽 위로부터 입맞추고 있다는 걸'라고 하는 걸 보면 키스를 왼손으로 한다는 얘기가 아니라 입을 맞출 때 왼쪽으로 얼굴이 기우는 버릇이 있다는 뜻이다. 일본어 '左利き'는 단어를 직역하면 '왼쪽이 우세하다'라는 뜻이지 손을 가리키는 말은 없기 때문에, 우리말의 '왼손잡이'와는 달리 꼭 손이 아니라도 쓸 수 있는 단어이다.

2. 수록곡

キスだって左利き
	Type-A	Type-B	Type-C	극장반
CD
1	キスだって左利き 키스도 왼쪽 방향
2	体育館で朝食を 체육관에서 아침을 (백조)	鳥は青い空の涯を知らない 새는 푸른 하늘의 끝을 모른다 (홍조)	あっという間の少女 눈 깜짝할 새의 소녀 (공연 열심히 한 조) 뭐야 이 작명은	体育館で朝食を 체육관에서 아침을 (백조)
3	神々の領域 신들의 영역			鳥は青い空の涯を知らない 새는 푸른 하늘의 끝을 모른다 (홍조)
4	キスだって左利き (off vocal)			SKE48 9th single medley
5	体育館で朝食を (off vocal)	鳥は青い空の涯を知らない (off vocal)	あっという間の少女 (off vocal)	キスだって左利き (off vocal)
6	神々の領域 (off vocal)			体育館で朝食を (off vocal)
7				鳥は青い空の涯を知らない (off vocal)
DVD
1	キスだって左利き music video
2	体育館で朝食を music video	鳥は青い空の涯を知らない music video	특전영상〈진심!대담-ⅡI-〉special movie 키자키 유리아×후지오카 히로시 스다 아카리×구사카리 다미요 타카야나기 아카네×와타나베 마사유키 나카니시 유카×미츠야 유우지 무카이다 마나츠×카와고에 타츠야 야카타 미키×요시무라 사쿠지
3	특전영상〈진심!대담-I-〉special movie 오기소 시오리×스기모토 야야 후루카와 아이리×이케다 슈이치 마츠이 쥬리나×노무라 카츠야 마츠무라 카오리×구시켄 요코 야가미 쿠미×야마 토오루	특전영상〈진심!대담-Ⅱ-〉special movie 오오야 마사나×히다카 노리코 키모토 카논×후쿠다 아야노 스가 나나코×치아키 하타 사와코×오히라 타카유키 마츠이 레나×혼다미유
특전
1	전국 악수회 참가 교환권
2	오리지날 트레이딩 카드 16종 중 1종 랜덤
3	리퀘스트 아워 세트리스트 2012 투표권

2.1. キスだって左利き

• 볼드 처리된 멤버는 이번 앨범이 첫 선발.

2.1.1. 뮤직 비디오

2.2. 体育館で朝食を

2.2.1. 뮤직 비디오

2.3. 鳥は青い空の涯を知らない

2.3.1. 뮤직 비디오

2.4. あっという間の少女

2.5. 神々の領域

3. 기록

4. 여담

• 48사단 처음으로 앨범과 싱글을 같은 날 발매했다. 본격 레즈비언 그룹으로 나가려는지 片想いFinally에 이어서 이번에도 뽀뽀를 한다. 뮤비에서만 하면 다행인데, 무대에서도 한다!! 에이벡스

• 타이틀곡 의상으로 새파란 교복에 빨간 타이를 매고 나왔는데 그 모습이 흡사 중국 내지는 북한 교복같아서 팬들을 충격에 몰아넣었다. 북괴 커밍아웃