| {{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;" | <rowcolor=#373a3c> Mini Album | 1st single | 디지털 싱글 | ||||||
| | | ||||||||
| 무한 마이 월드 빅 마우스 한계 현실 서바이브 천사 | Empty Puppet ✞anima루 파티✞개최중✞ | 커뮤 착화 Fire! 신인류는 가상세계의 꿈을 꿀까? 코하쿠 | YoU kNOw the overture (feat. 나나히라) | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;" {{{#!folding [ 커버곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | <rowcolor=#373a3c> | ||||||||
| <rowcolor=#fff> 미발매 커버곡 | |||||||||
| }}}}}}}}} | ||||
| <colbgcolor=#FF7788><colcolor=#fff> コミュ着火Fire! 커뮤 착화 Fire! | |
| MV Full ver. | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 야시킨(やしきん) |
| 작곡 | 호리에 쇼타 |
| 편곡 | |
| Sound Produce | PHYZ |
1. 개요
2024년 12월 25일에 공개된 BanG Dream!의 밴드인 무한대 뮤타입의 곡.2. 가사
| 무한대 뮤타입 - コミュ着火Fire! |
| 아라레 ・ 노노카 ・ 리츠 ・ 미야코 ・ 유노 |
| （1,2,3 Fire!） Q&A VS why? SOS 日進月歩はポリリズム 닛신겟포와 포리리즈무일진월보는 폴리리듬 ランチ¥1000は高いだろが 란치 센엔와 타카이다로가 점심 ¥1000은 비싸잖아 課金¥10000は安いだろが 카킨 이치만와 야스이다로가 과금 ¥10000은 싸잖아 何センチ 何フィート 何マイル 난 센치 난 휘이토 난 마이루 몇 센치 몇 피트 몇 마일 ものさしをにらみつけた 모노사시오 니라미츠케타 기준을 노려보았어 ああもう 何故わからない 何故とどかない 아아 모오 나제 와카라나이 나제 토도카나이 아아 진짜 어째서 모르는거야 어째서 닿지않는거야 ココロ袋小路 코코로 후쿠로코오지 마음은 막다른 골목 I know それでもなお ひとりきりじゃ 아이 노오 소레데모 나오 히토리키리자 I know 그래도 역시 나 혼자서는 出来ないこと したいから 데키나이 코토 시타이카라 할 수 없는걸 하고싶으니까 歩幅合わせて 笑顔を貼り付けて 호하바 아와세테 에가오오 하리츠케테 보폭을 맞추고 웃는 얼굴을 풀로 붙여두고 ガマンして 無理をして そんなもんか？ 가만시테 무리오 시테 손나 몬카 참고만 있고 무리를 하고 그런거야? （1,2,3 for you & me） あいうABCだけで わかった気になって（Hey boys!） 아이우 에에 비이 시이다케데 와캇타 키니낫테 가나다ABC만으로 전부 아는 척 하면서（Hey boys!） その先は遥か 夢限の旅路よ 소노 사키와 하루카 무겐노 타비지요 그 너머는 아득히 몽한한 여행길이야 1,2,3 for you & me 鳴らし続けて（Hey girls!） 원 투 스리 포오 유우 앤 미이 나라시츠즈케테 1,2,3 for you & me 계속 울려대면서（Hey girls!） ぶつかって 曲がっても 音楽はまっすぐさ 부츠캇테 마갓테모 온가쿠와 맛스구사 부딪히고 휘어져도 음악은 일직선이야 内に秘めた熱は 手を握って火に成った 우치니 히메타 네츠와 테오 니깃테 히니 낫타 안쪽에 간직했던 열은 손을 맞잡고 불이 되었어 Q&A VS why? SOS 日進月歩はポリリズム 닛신겟포와 포리리즈무일진월보는 폴리리듬 言葉足りなくて 怒っちゃった 코토바 타리나쿠테 오콧챳타 말이 너무 없어서 혼나버렸어 言葉多すぎて 怒っちゃった 코토바 오오스기테 오콧챳다 말이 너무 많아서 혼나버렸어 常識 良識 方程式 오시키 료오시키 호오테에시키 상식 양식 방정식 価値観の森で迷子 카치칸노 모리데 마이고 가치관의 숲에서 미아 年中夢中したい 高まってin the sky 넨주우 무추우시타이 타카맛테 인 자 스카이 연중 몰두 하고싶어 기분 업 돼서 in the sky 飛び出すのが怖くても Can’t stopだ 토비다스노가 코와쿠테모 칸토 스톳푸다 날아 오르는게 무서워도 Can’t stop이야 今日を のらりくらり生きていたら響かない 쿄오오 노라리쿠라리 이키테이타라 히비카나이 오늘을 빈둥빈둥 살고있으면 울리지않아 この気持ち 知ってもらいたい 코노 키모치 싯테모라이타이 이 마음 알게 해주고 싶어 Never Ever うつうつも 네버 에버 우츠우츠모 Never Ever 우울우울도 Fire Fire いらいらも 파이어 파이어 이라이라모 Fire Fire 안절부절도 Never Ever もやもやも 네버 에버 모야모야모 Never Ever 뭉게뭉게도 Fire Fire 燃えあがれ 파이어 파이어 모에아가레 Fire Fire 불타올라라 伝われ！バカヤロー！ 츠타와레 바카야로 전해져라! 바보자식-! 分かり合うより 認め合う そうかもな 와카리아우요리 미토메아우 소오카모나 서로 이해하는것 보단 서로 인정하는 그런걸지도 あなたが思う世界 その存在を 아나타가 오모우 세카이 소노 손자이오 네가 생각하는 세계 그 존재를 （1,2,3 for you & me） （わーーーーー！！） （와ーーーーー!!） あいうABCだけで わかった気になって（Hey boys!） 아이우 에에 비이 시이다케데 와캇타 키니낫테 가나다ABC만으로 전부 아는 척 하면서（Hey boys!） その先は遥か 夢限の旅路よ 소노 사키와 하루카 무겐노 타비지요 그 너머는 아득히 몽한한 여행길이야 1,2,3 for you & me 鳴らし続けて（Hey girls!） 원 투 스리 포오 유우 앤 미이 나라시츠즈케테 1,2,3 for you & me 계속 울려대면서（Hey girls!） ぶつかって 曲がっても 音楽はまっすぐさ 부츠캇테 마갓테모 온가쿠와 맛스구사 부딪히고 휘어져도 음악은 일직선이야 内に秘めた熱は 手を握って火に成った 우치니 히메타 네츠와 테오 니깃테 히니 낫타 안쪽에 간직했던 열은 손을 맞잡고 불이 되었어 QED VS why? QED 日進月歩はポリリズム 닛신겟포와 포리리즈무일진월보는 폴리리듬 |