신데렐라 디스코
1. 개요
리듬게임 온게키의 수록곡. 담당 캐릭터는 아이하라 츠바키와 사오토메 아야카이다.
2. 가사
| そう白い光包まれて 소오 시로이 히카리 츠츠마레 그래 하얀 빛에 감싸여 新しい私 変わるから 아타라시이 와타시 카와루카라 새로운 나로 변하니까 初めて履いたヒール 足に当たってちょっと痛いけど 하지메테 하이타 히이루 아시니 아탓테 초쯔토 이타이케도 처음 신은 구두 발에 맞아서 조금 아프지만 少しの辛抱が 私を主役にする 스코시노 신보오가 와타시오 슈야쿠니 스루 자그마한 인내가 나를 주역으로 만들어줘 さあどこか連れ去ってよ 素敵なエスコートで 사아 도코카 츠레삿테요 스테키나 에스코오토데 자 어디로든 데려가 줘 멋진 에스코트로 ドレスを着たら 今だけは夢みせて 도레스오 키타라 이마다케와 유메미세테 드레스를 입으면 지금만은 꿈을 보여줘 そう白い光包まれて 全てが輝くよ 소오 시로이 히카리 츠츠마레테 스베테가 카가야쿠요 그래 하얀 빛에 감싸여 모든 것이 빛나 これからずっとこの時が 続きますように 코레카라 즛토 코노 토키가 츠즈키마스요오니 이제부터 계속 지금 이순간이 이어지기를 ねえ一番可愛いこの姿 誰よりもあなたに見てほしい 네에 이치반 카와이이 코노 스가타 다레요리모 아나타니 미테호시이 있지 최고로 귀여운 이 모습 누구보다도 네가 봐주면 좋겠어 世界で一番特別な あなたに送るこの気持ち 세카이데 이치반 토쿠베츠나 아나타니 오쿠루 코노 키모치 세상에서 가장 특별한 당신에게 보내는 이 마음 胸にしまっていた 不器用なあなたの思い 무네니 시맛테이타 부키요오나 아나타노 오모이 가슴에 담고 있던 당신에 대한 쑥스러운 마음 掛け替えの無い ダイヤみたいな永遠の宝物だよ 카케가에노 나이 다이야미타이나 에에엔노 타카라모노다요 무엇과도 바꿀수 없는 다이아몬드처럼 영원한 보물이야 目を開けたら 메오 아케타라 눈을 뜨면 光包まれて 全てが輝くよ 시로이 히카리 츠츠마레테 스베테가 카가야쿠요 하얀 빛에 감싸여 모든 것이 빛나 これからずっとこの時が 続きますように 코레카라 즛토 코노 토키가 츠즈키마스요오니 이제부터 계속 지금 이순간이 이어지기를 ねえ憧れ続けたこの姿 誰よりあなたにみて欲しい 네에 아코가레츠즈케타 코노 스가타 다레요리 아나타니 미테 호시이 있지 계속 동경해온 이 모습 누구보다도 네가 봐주면 좋겠어 世界で一番響かせて あなたと鳴らす鐘の音を 세카이데 이치반 히비카세테 아나타토 나라스 카네노 오토오 세상에서 가장 크게 울려퍼져줘 당신과 울리는 종소리를 |
3. 게키츄마이 수록
3.1. 온게키
| 온게키의 수록곡 | ||||
| 곡명 | シンデレラディスコ | |||
| 아티스트 | 곡：橘亮祐、篠崎あやと | |||
| 노래：藍原 椿(CV：橋本 ちなみ)、早乙女 彩華(CV：中島 唯) | ||||
| 장르 | オンゲキ | |||
| BPM | 130 | |||
| 대전상대 | | |||
| 챕터 | イベントチャプター:ドレスアップ・ガールズ | |||
| 수록일 | 2021년 06월 17일 | |||
| 버전 | 온게키 R.E.D. PLUS | |||
| 해금방법 | ||||
| 온게키 난이도 체계 | ||||
| 보면 | 난이도 | 노트수 | BELL | 패턴 제작자 |
BASIC | 2 | |||
ADVANCED | 7 | |||
EXPERT | 10 (10.4) | 847 | 147 | うさぎランドリー |
MASTER | 13 (13.1) | 1578 | 89 | ものくろっく |
3.2. CHUNITHM
| <colbgcolor=#fff,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> CHUNITHM SUN PLUS 시리즈 난이도 체계 | |||||
| 곡명 | シンデレラディスコ | ||||
| 아티스트 | 曲：橘亮祐、篠崎あやと／歌：藍原 椿(CV：橋本 ちなみ)、早乙女 彩華(CV：中島 唯) | ||||
| BPM | 130 | ||||
| 버전 | 일본판 | CHUNITHM SUN PLUS (2023-06-22) | |||
| 아시아판 | CHUNITHM SUN PLUS (2023-10-26) | ||||
| <rowcolor=#fff> 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | |
| 레벨 | <colcolor=green,#0c0> 2 | <colcolor=darkorange,orange> 6 | <colcolor=red> 8 | <colcolor=#5e00db,#8324ff> 12 (12.3) | |
| 노트 수 | TAP | 161 | 342 | 483 | 673 |
| HOLD | 106 | 149 | 139 | 139 | |
| SLIDE | 80 | 236 | 261 | 418 | |
| AIR | 70 | 99 | 221 | 346 | |
| FLICK | 98 | ||||
| 합계 | 417 | 826 | 1104 | 1674 | |
| 노트 디자이너 | ミニミライト | ドレスアップ・ペンギン | |||
MASTER 채보 스크린 캡처 영상.
공교롭게도 일본판에서는 이 곡이 추가된 날에 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 U149와의 콜라보를 진행했다. 국제판에서는 해당 콜라보가 추가되지 않았으므로 딱히 관련이 없다.