| | |
| ダンシング | |
| 발매일 | 최초 발매: 1977년 4월 25일 |
| 2차 재발매: 2007년 4월 18일 | |
| 3차 재발매: 2020년 1월 8일 | |
| 발매사 | |
| 장르 | 가요, 뉴뮤직, 시티팝 |
| 아티스트 | 이시다 아유미, 틴 팬 앨리 |
| 작사 | 하시모토 준 |
| 작곡 | 호소노 하루오미 |
1. 개요
ダンシング | 단싱 | 댄싱
1977년 4월 25일에 첫 발매된 이시다 아유미의 Our Connection의 사이드 A 수록곡이다.
미들 템포의 어딘가 멍하니 한 곡조가 너무 댄싱이라는 느낌은 없지만,
여기에서는 코러스 2인조의[1] 존재감도 강한 인상 깊은 노래.
2. 가사
| 〈댄싱 | ダンシング〉 |
| 青山あたりで 暮らすには 아오야마 아타리데 쿠라스니와 아오야마 근처에서 생활하기엔 私は今どき おかたいの 와타시와 이마도키 오카타이노 난 여전히 단정한 걸요 紫色した タバコの煙 무라사키이로시타 타바코노 케무리 자주빛 담배연기 今夜も淋しく 飛ばしてるわ 콘야모 사미시쿠 토바시테루와 오늘밤도 고적하게 날리고 있어요 ダンシングBaby 踊りなさいよ 단싱 베이비 오도리나사이요 dancing baby 춤춰요 春風 そよそよ浮れてる 하루카제 소요소요 우카레테루 봄바람 산들산들 들떠 있어요 グラスの底に コーラが少し 구라스노 소코니 코라가 스코시 유리잔 바닥에 콜라가 조금 きらめく街が映ってる 키라메쿠 마치가 우츳테루 반짝이는 거리가 비치고있어 青山あたりで 遊ぶには 아오야마 아타리데 아소부니와 아오야마 근처에서 놀기엔 私の心は カントリー・ガール 와타시노 코코로와 컨트리걸 나의 마음은 country girl 話し相手さえ いないから 하나시 아이테사에 이나이카라 말벗조차 없으니까 椅子に身を寄せて 沈んでるわ 이스니 미오 요세테 시즌데루와 의자에 몸을 기댄 채 가라앉고(침울해) 있어요 ダンシングBaby 踊りなさいよ 단싱 베이비 오도리나사이요 dancing baby 춤춰요 春風 そよそよ浮れてる 하루카제 소요소요 우카레테루 봄바람 산들산들 들떠 있어요 アイビー越しに 恋人達が 아이비 고시니 코이비토 타치가 ivy(담쟁이덩굴) 너머 연인들이 きらめく街を見つめてる 키라메쿠 마치오 미츠메테루 반짝거리는 거리는 바라다고 있어요 ダンシングBaby 踊りなさいよ 단싱 베이비 오도리나사이요 dancing baby 춤춰요 春風 そよそよ浮れてる 하루카제 소요소요 우카레테루 봄바람 산들산들 들떠 있어요 グラスの底に コーラが少し 구라스노 소코니 코라가 스코시 유리잔 바닥에 콜라가 조금 きらめく街が映ってる 키라메쿠 마치가 우츳테루 반짝이는 거리가 비치고있어 |