최근 수정 시각 : 2022-04-22 19:39:31

ハーモナイズ・クローバー

! ED1 (1~3, 5, 9화)

harmonize clover
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#eb6100><colcolor=#ffffff> 노래 쿠로사키 마온
작사
작곡 쿠로스 카츠히코
편곡 쿠로스 카츠히코, 오사다 나오유키
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#eb6100><colcolor=#ffffff> 콘티 -
연출 -
작화감독 -
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
教室の窓開けて
쿄오시츠노 마도 아케테
교실의 창문을 열고
手を振るキミを見つけたよ
테오 후루 키미오 미츠케타요
손을 흔드는 너를 발견했어
早くここまでおいで
하야쿠 코코마데 오이데
어서 여기로 와
今日も一緒に帰ろうね
쿄오모 잇쇼니 카에로오네
오늘도 같이 돌아가자

放課後校庭に書いた
호오카고 코오테이니 카이타
방과 후 교정에 썼었던
Uh 願いゴトひとつ
네가이고토 히토츠
소원 하나
ねぇ、ずっと そう、ずっと
네에, 즛토 소오, 즛토
저기, 계속 그래, 계속
このまま過ごしたいな
코노 마마 스고시타이나
이대로 지내고 싶은걸

優しい声が響く
야사시이 코에가 히비쿠
상냥한 목소리가 울려 퍼져
階段降りたらそこには
카이단 오리타라 소코니와
계단을 내려가면 거기에는
Ah いつも同じ夕焼け空
아 이츠모 오나지 유우야케 조라
아 언제나 똑같은 노을빛의 하늘이
待ってるの
맛테루노
기다리고 있어
永遠?なんてねまだ
에이엔 난테네 마다
영원?이라니 아직은
わからない でもここにあるよ
와카라나이 데모 코코니 아루요
모르겠어, 하지만 여기에 있잖아
ねぇ 毎日のキセキ
네에 마이니치노 키세키
저기, 매일의 기적을
見つけたのキミと
미츠케타노 키미토
찾아냈어, 너와 함께

帰り道のおしゃべり
카에리미치노 오샤베리
돌아가는 길의 수다
女の子のヒミツだよね
온나노코노 히미츠다요네
여자아이의 비밀이야
5時のチャイムが鳴っても
고지노 챠이무가 낫테모
5시를 알리는 종이 울려도
話し足りない なんでだろ?
하나시타리나이 난데다로
더 이야기하고 싶어, 어째서일까

小さな四つ葉のクローバー
치이사나 요츠바노 쿠로바
자그마한 네잎클로버
そよ風に揺れて
소요카제니 유레테
산들바람에 흔들려
ねぇ、きっと そう、きっと
네에 킷토 소오 킷토
저기, 분명 그래, 분명
あしたも晴れますように
아시타모 하레마스요오니
내일도 맑기를

みんなで歩いた道
민나데 아루이타 미치
다 같이 걸었던 길
「いつもの場所」が合言葉
이츠모노 바쇼가 아이코토바
「항상 있던 곳」이 암호야
Ah 焦げちゃいそうな羊雲がまぶしくて
아 코게챠이소오나 히츠지쿠모가 마부시쿠테
아 타버릴 것만 같은 양떼구름이 눈부셔서
いつかはこんな日々が
이츠카와 콘나 히비가
언젠가는 이런 나날이
色褪せ 思い出になっても
이로아세 오모이데니 낫테모
빛이 바래 추억이 되어버려도
ねぇ たくさんの笑顔
네에 타쿠상노 에가오
저기, 수많은 웃는 얼굴을
あげたいな 今は
아게타이나 이마와
지금은 주고 싶어

LaLaLaLaLaLaLa... x2
라라라라라라라...

小さなクローバー
치이사나 쿠로바
자그마한 클로버
忘れないで ずっとずっとね…
와스레나이데 즛토 즛토네
잊지 말아줘 계속, 계속 말야

みんなと歩いた道
민나토 아루이타 미치
다 같이 걸었던 길
夕焼け 夜に染まるころ
유우야케 요루니 소마루 코로
노을이 밤에 물들어갈 때쯤
ねぇ、また聞かせて 魔法の言葉
네에, 마타 키카세테 마호오노 코토바
저기, 또 들려줘 마법의 말
「またあした」
마타 아시타
「내일 또 보자」

優しい声が響く
야사시이 코에가 히비쿠
상냥한 목소리가 울려퍼져
階段降りたらそこには
카이단 오리타라 소코니와
계단을 내려가면 거기에는
Uh いつも同じ夕焼け空
이츠모 오나지 유우야케 조라
언제나 똑같은 노을빛의 하늘이
待っているよ
맛테이루요
기다리고 있어
Ah これがきっと
아 코레가 킷토
아 이것이 분명
永遠 ほら、ここにあるよ
에이엔 호라 코코니 아루요
영원, 봐봐 여기에 있잖아
ねぇ たくさんのキセキ
네에 타쿠상노 키세키
저기, 수많은 기적들을
見つけたのキミと
미츠케타노 키미토
찾아냈어, 너와 함께

ねぇ 毎日のキセキ
네에 마이니치노 키세키
그래, 매일의 기적은
あしたもね ずっと
아시타모네 즛토
내일도 이어질 거야, 계속
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 음반

1. 개요

TVA 엔딩 아티스트는 비슷한 소재로 화제가 되었던 작품의 엔딩곡을 맡으며 데뷔했던 쿠로사키 마온이 담당했다.[1] 그동안 마온이 주로 불러온 격정적인 곡들과는 다르게 잔잔하고 은은한 곡이다.[2] 곡의 분위기도 그렇고 영상도 그렇고 좀비물이란게 느껴지지 않을 정도로 잔잔하고 평온하다.

하지만 엔딩 영상에도 찬찬히 살펴보면 어두운 부분이 있다.

오프닝, 엔딩을 통틀어 유일하게 사쿠라 메구미가 나오지 않는데, 정확히 말하면 중간에 유키의 회상에서 치마자락으로만 살짝 나온 뒤, 그녀의 상징과도 같은 벚꽃 잎이 하나 날아가는 장면으로 간접적으로 메구미의 존재가 묘사되긴 했다. 묘하게 그녀의 현재 상황을 암시하는 듯한 연출이다.

학교생활부가 강변을 걸어갈 때도 주변에 고철 잔해들이 나오는 등 뭔가 평범한 경치는 아니다. 중간에 완파된 차량이 하나 나오는데, 처음에는 흐릿하게 보이지만 3화부터는 이 차가 제대로 보이게 된다. 3화 내에서도 등장했고 이후에도 학교생활부가 자주 이용하게 되는 메구미 선생의 차다. 원작에서는 딱히 부숴진 적이 없지만 하필 메구미의 차가 그렇게 묘사된 걸 보면 이것도 일종의 암시일 수도 있다.

이후 교실에서 잠에서 깬 유키와 다른 멤버들이 서로 웃으며 반기는 장면이 나오는데 잘 보면 창문이 깨져있다. 그리고 마지막에는 Sweet Dreams(달콤한 꿈)이라는 문구가 나왔다가 사라진다. 창문을 비춰줄 때 유키와 곰인형을 제외하면 아무도 비춰지지 않아서 이것도 떡밥이란 얘기도 있지만 단순히 구도상 안 비춰진 것일 수도 있다.

메구미의 정체가 드러난 이후부터는 '애프터글로우'로 엔딩곡이 바뀐다. 그러다가 9화 한정으로 다시 '하모나이즈 클로버'가 나오는데 영상 중간중간에 달라진 부분이 있다. 학교생활부가 걸어가는 장면이 타로마루 혼자 걷는 장면으로 바뀌었고,[3] 마지막 부분에서 웃고 있어야 할 쿠루미와 타로마루가 사라져 있다. 이 또한 다음화에서 이들이 겪을 일을 암시한 것.

작중에서 어쿠스틱 기타로 연주된 버전이 BGM으로 나올 때도 있는데, 정식 OST에서는 '해질 무렵, 친구를 만나(夕暮れ時、友に逢う)'라는 제목의 곡으로 수록되었다. 미키타로마루의 사이를 조명하는 장면에서 주로 나왔다.[스포일러1]

2. 음반

파일:external/ecx.images-amazon.com/514xYQRjSrL.jpg 파일:external/ecx.images-amazon.com/51ZMfSTS3tL.jpg
2015년 08월 19일 발매
초회한정판 통상판
¥1,800 (소비세 별도) / GNCA-0396 ¥1,200 (소비세 별도) / GNCA-0397
1. ハーモナイズ・クローバー
2. アフターグロウ
3. Our Life is Our Song
4. ハーモナイズ・クローバー (instrumental)
5. アフターグロウ (instrumental)
6. Our Life is Our Song (instrumental)
「ハーモナイズ・クローバー」 MV
MV 메이킹
SPOT
-

[1] 6화에서 카메오로 목소리 출연을 하기도 했다.[2] 사실 마온의 히트곡들이 상당수 허스키한 보이스로 부른 격정적인 곡들이 많아서 그렇지 이런 스타일의 곡도 아예 안 불렀던 것은 아니다. 당장 데뷔 초에 불렀던 다른 좀비물의 엔딩곡 중에서도 잔잔한 곡들이 종종 있었다.[3] 또한 타로마루가 걷고 있는 위치가 본래 쿠루미가 걷고 있던 위치로 변경되었다.[스포일러1] 9화에서 둘이 화해하며 다시 가까워지는 장면, 12화에서 죽은 타로마루를 묻어주며 이별하는 장면에서 나온다.