![파일:관련 문서 아이콘.svg]()
관련 문서: #!if top1 != null && 문서명1 == null
[DEPRECATED] top1 파라미터는 더 이상 사용되지 않습니다! 대신 문서명1 파라미터를 사용해 주세요.
#!if top1 == null && 문서명1 != null
[[히토리요부랑코]]{{{#!if 문서명2 != null
, [[]]}}}{{{#!if 문서명3 != null
, [[]]}}}{{{#!if 문서명4 != null
, [[]]}}}{{{#!if 문서명5 != null
, [[]]}}}{{{#!if 문서명6 != null
, [[]]}}}
히토리요부랑코의 세 번째 미니 앨범 맛있는 고독의 수록곡이다.
좋아하는 여자를 강간, 살해하는 곡이다.
좋아하는 마음(어두운 면)의 상실을 노래한다.
| パズルゲーム |
- [가사]
- 車は進むよ あの月 目指して
쿠루마와 스스무요 아노츠키 메자시테
자동차는 굴러간다 저 달을 향해서
冷えた手握り 二人きりの仲
히에타 테니기리 후타리키리노 나카
싸늘해진 손잡기, 둘 만의 사이에서
車は進むよ あの時 想って
쿠루마와 스스무요 아노토키 오못테
자동차는 굴러간다 그 때를 추억하며
湿ったハンドル握り 独り霧の中
시멧타 하은도루 니기리 히토리키리노 나카
축축한 손잡이, 홀로 안개 속에서
車は進むよ 頂き 目指して
쿠루마와 스스무요 이타다키 메자시테
자동차는 굴러간다 무언갈 받아내기 위해
背の高い木 さきっちょが月を刺す
세노 타카이키 사키잇쵸가 츠키오 사스
키가 큰 나무의 끝자락이 달을 찔러
来るまで待つよ 淡く隠恋慕
쿠루마데 마츠요 아와쿠 카쿠렌보
올 때까지 기다릴게 아련히 숨바꼭질(은연모)
握り返さぬ 君は眠り秘めてる
니기리 카에사누 키미와 네무리 히메테루
맞잡아 주지 못하는 너는 잠에 숨어들어있어
•
この感触は きみがくれたプレゼント
코노 칸쇼쿠와 키미가 쿠레타 푸레젠토
이 감촉은 네가 내게 준 Present
真っ赤なリボンで綺麗に包んだら
맛카나 리본데 키레이니 츠츤다라
새빨간 리본으로 예쁘게 포장하면
ふたりは以前より愛し 会えるかな
후타리와 이젠요리 아이시 아에루카나
두 사람은 이제 서로를 사랑해 만날 수 있을까
ふたりは以前より愛し 会えるかな
후타리와 이젠요리 아이시 아에루카나
두 사람은 이제 서로를 사랑해 만날 수 있을까
•
手を繋いで 役を揃え あがりでしょ？
테오 츠나이데 야쿠오 소로에 아가리데쇼?
손을 맞잡고서 역할을 나누고 골인 지점이지?
頬がまっかっか もしかして あがり症？ 愛の
호호가 맛캇카 모시카시테 아가리쇼오? 아이노
볼이 새빨갛네 혹시 울렁증 있어? 사랑의.
手を繋いで 役を揃え あがりでしょ？
테오 츠나이데 야쿠오 소로에 아가리데쇼?
손을 맞잡고서 역할을 나누고 골인 지점이지?
頬がまっかっか もしかして あがり症？
호호가 맛캇카 모시카시테 아가리쇼오?
볼이 새빨갛네 혹시 울렁증 있어?
愛の仕方はよく分からんから
아이노 시카타와 요쿠 와카란카라
사랑의 방법은 잘 모르겠으니까
とりあえず強く強く固結び
토리아에즈 츠요쿠 츠요쿠 카타무스비
일단은 강하게 강하게 꽉 묶어버리자
•
腕に描かれた赤い流星
우데니 에가카레타 아카이 류우세이
팔에 그려진 빠알간 유성우
繋がっている 抗っている
츠나갓테이루 아라갓테이루
연결되어 있어, 저항하고 있어
さてと
사테토
자, 그럼
右手と 左手と 右足 左足
미기테토 히다리테토 미기아시 히다리아시
오른손과 왼손에, 오른발과 왼발까지
捨て難いくらい キス したい 暗い
스테가타이 쿠라이 키스 시타이 쿠라이
버리기 아까울 정도로 키스 하고싶어, 둑히
•
この感覚は 陽が暮れたプレゼンス
코노 칸카쿠와 히가 쿠레타 푸레젠스
이 감각은 태양이 진 프레전스
真っ青に萎んだ月を膨らます
맛사오니 시본다 츠키오 후쿠라마스
새파랗게 사그라진 달이 부풀어올라
ふたりは以前より離れ 離れてる
후타리와 이젠요리 하나레 바나레테루
두 사람은 이제 더 멀어져가고 있어
ふたりは以前より離れ 離れてる
후타리와 이젠요리 하나레 바나레테루
두 사람은 이제 더 멀어져가고 있어
•
手を繋いで 役を揃え あがりでしょ？
테오 츠나이데 야쿠오 소로에 아가리데쇼?
손을 맞잡고서 역할을 나누고 골인 지점이지?
頬がまっかっか もしかして あがり症？愛の
호호가 맛캇카 모시카시테 아가리쇼오? 아이노
볼이 새빨갛네 혹시 울렁증 있어? 사랑의.
手を繋いで 役を揃え あがりでしょ？
테오 츠나이데 야쿠오 소로에 아가리데쇼?
손을 맞잡고서 역할을 나누고 골인 지점이지?
頬がまっかっか もしかして あがり症？
호호가 맛캇카 모시카시테 아가리쇼오?
볼이 새빨갛네 혹시 울렁증 있어?
愛の仕方はよく分からんから
아이노 시카타와 요쿠 와카란카라
사랑의 방법은 잘 모르겠으니까
とりあえず強く強く固結び
토리아에즈 츠요쿠 츠요쿠 카타무스비
일단은 강하게 강하게 꽉 묶어버리자
•
車は進むよ あの月 背にして
쿠루마와 스스무요 아노츠키 세니시테
자동차는 굴러가네 저 달을 등지고서
冷えた手握り 君が遠くなる
히에타 테니기리 키미가 토오쿠나루
차게 식은 손 잡기, 네가 멀어져가네
•
一人分軽くなった地球がよく廻る
히토리분 카루쿠낫타 치큐우가 요쿠 마와루
사람 한 명만큼 가벼워진 지구가 잘도 돈다.
朝が来る 夜は知ってる
아사가 쿠루 요루와 싯테루
아침이 오네 밤은 알고 있지
|