| <colbgcolor=#282669><colcolor=#FFF> フ・ル・ヘッ・ヘッ・ヘッ 후 루 헥 헥 헥 | |
| 수록 음반 | |
| 발매일 | 1984년 2월 25일 |
| 재생 시간 | 2:41 |
| 장르 | 포스트 펑크 |
| 작사/작곡 | 히라사와 스스무 |
| 레이블 | 일본 레코드 |
[clearfix]
1. 개요
| PV[1] |
1984년 2월 25일 발매된 P-MODEL의 5집 앨범 ANOTHER GAME의 5번 트랙으로 수록된 곡.
2. 상세
약 3분 내내 헥헥대기만 하는 정체불명의 곡.초기 P-MODEL의 인기 멤버였던 아키야마 카츠히코가 당시 밴드의 방향성을 놓고 갈등이 생겨 탈퇴했는데, 아키야마의 탈퇴에 불만을 가진 팬들이 생겨나자 이들을 자극하기 위해 난해한 곡을 제작했다고.
다만 오늘날에 와선 당초 의도와는 반대되게도 히라사와 스스무의 인기와 함께 곡 자체의 난해함에 컬트적인 인기가 생겨 많은 팬들이 열광하는 곡이 되었다.
2.1. 해석?
난해하다고 여겨지는 히라사와 스스무의 가사 중에서도 차원이 다른 난해함을 보여주는 곡이지만, 앨범 전체의 맥락에서 해석해 보려는 시도가 이어지고 있다.히라사와 스스무 본인이 밝힌 바에 따르면 '난학사시(蘭学事始)'의 '후루헷헨도(フルヘッヘンド)'에서 따온 것이라고. (정보글) 후 루 헥 헥 헥
난학사시는 일본 의사들이 네덜란드의 의학서적 '타펠 아나토미아'를 번역할 때의 이야기를 담은 책인데, 이중 '코란 얼굴 가운데에 후루헷헨도한 것이다'라는 문장에서 '후루헷헨도'의 의미를 몰라 '마당의 쓰레기를 쓸면, 쓰레기가 후루헷헨도한다'라는 문장 등에서 추론해 '후루헷헨도'를 '수북하다(うずたかい)'라고 번역한 일화가 유명하다.
이 '후루헷헨도'는 이 곡뿐만 아니라 같은 앨범의 2번 트랙 수록곡 'HOLLAND ELEMENT'의 가사에서도 쓰였다.
3. 가사(...)
フ・ル・ヘッ・ヘッ・ヘッ {{{#!wiki style="font-size: 1.3em;"フルヘッヘッヘッヘッヘッヘッヘッヘ 후루 헥 헥 헥 헥 헥 헥 헥 헤 ヘッヘッヘッヘ 헥 헥 헥 헤 ヘー 헤- もー 모- |
- 후지 록 어레인지 음원집 'RUBEDO/ALBEDO'에 수록된 공식 가사에 따름. 이게 전부다(...).
4. 라이브
| LIVE VISTORON |
5. 여담
- 히라사와 스스무의 트위터에서 이 곡에 대한 일화가 가끔씩 올라오곤 한다.
후루헤의 가사도 제대로 기억하고 있다.
'헥'의 수를 틀리지 않는 요령이 있지만 기업 비밀 (옛날에 어딘가에서 말했을지도)
'헥'x6이 한 덩어리인 것이다.
2014.8.19 @hirasawa #1 #2 #3
'헥'의 수를 틀리지 않는 요령이 있지만 기업 비밀 (옛날에 어딘가에서 말했을지도)
'헥'x6이 한 덩어리인 것이다.
2014.8.19 @hirasawa #1 #2 #3
후 루 헥 헥 헥을 노래하는 것은 힘들지만, 익숙해지면 숨을 들이마시는 타이밍과 양을 무의식적으로 조정하여 힘들지 않게 된다.
미토콘드리아 큰 기쁨 있는 노래.
2020.5.26 @hirasawa
미토콘드리아 큰 기쁨 있는 노래.
2020.5.26 @hirasawa
'신내림' 작사의 대표곡은 '정원사KING'입니다. 트로피컬 레코딩 때, 레코딩이 끝나고, 호텔에서 욕조에 목욕물을 채우고 있는 동안의 30분 정도로 만들었다는 남국야화는 팬분들에게는 필수 과목입니다.
'후 루 헥 헥 헥'은 10초 이내입니다. 작사로 인정해 주신다면
2024.10.13 @hirasawa
'후 루 헥 헥 헥'은 10초 이내입니다. 작사로 인정해 주신다면
2024.10.13 @hirasawa
[1] 히라사와 스스무의 친형 '히라사와 유이치(平沢裕一)'가 제작했다.[2] 인트로는 핵P-MODEL 앨범 'гипноза (Gipnoza)'에 수록된 인스트루멘탈 곡 'Parallel Kozak'.