| ホップ・ステップ・ポップコーン 홉·스텝·팝콘｜Hop Step Popcorn | |
| | |
| <colbgcolor=#ffe6f6,#66003d><colcolor=#ff00a1,#ffffff> 가수 | 와오 파린 |
| 작사 | 이나바 에미(稲葉エミ) |
| 작곡 | 오하타 타쿠야(大畑拓也) |
| 편곡 | |
| 발매일 | 2024년 11월 24일 |
| 수록 음반 | {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1c1d1f; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fd7db8" [[아이카츠 아카데미!/음반#s-3.1|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to bottom, #fe97c4, #fd5ea9); font-size: 0.8em" |
1. 개요
아이카츠 아카데미!의 OST. 와오 파린의 첫 솔로곡이다.2. 영상
| Official Lyric Video |
| Full Ver. |
3. 가사
| (So happy days) (いくぞっ!) (이쿠좃!) (가자!) ほおばって 待って ポップコーン 호오밧테 맛테 폿푸콘 볼이 미이도록 잔뜩 입에 넣고 기다려 팝콘 こぼれて 転がるの 追いかけたら 코보레테 코로가루노 오이카케타라 흘러넘쳐서 굴러가는 걸 쫓아갔더니 静止画だった世界が 弾むように笑った 세이시가닷타 세카이가 하즈무요-니 와랏타 정지 화면이었던 세계가 튀어오르듯이 웃었어 ふん ふん って歌って 今日も合格点 ゆる採点 満場一致 흥흥테 우탓테 쿄-모 고-카쿠텐 유루 사이텐 만죠-잇치 흥얼흥얼 노래하고 오늘도 합격점 느슨한 채점 만장일치 一歩 一歩 楽しんじゃえ 強炭酸な日々の 爽快感 잇포 잇포 타노신쟈에 쿄-탄산나 히비노 소-카이칸 한 걸음 한 걸음 즐기자 강한 탄산 같은 나날의 상쾌함 この世界はカラフル 코노 세카이와 카라후루 이 세계는 컬러풀해 知らないことだらけ 시라나이 코토다라케 모르는 것들 투성이야 迷ってちゃもったいない 마욧테챠 못타이나이 망설이면 아까워 (もっと見てみたい 問いに答えたい) (못토 미테미타이 토이니 코타에타이) (좀 더 보고 싶어 물음에 답하고 싶어) バネのついたシューズで 바네노 츠이타 슈즈데 스프링이 달린 신발로 飛び出そうよ! 토비다소-요! 뛰어나가자! ほら Jumpin’ Jumpin’ up! 호라 Jumpin’ Jumpin’ up! 자 Jumpin’ Jumpin’ up! 全身 ホップ・ステップ・ポップコーン 젠신 홋푸·스텟푸·폿푸콘 전신이 홉·스텝·팝콘 あしあとは 落書きアート 아시아토와 라쿠가키 아토 발자국은 낙서 아트 鼓動のリズムは ポップ・ミュージック! 코도-노 리즈무와 폿푸·뮤짓쿠! 고동의 리듬은 팝·뮤직! It’s party party time! 生まれつきの好奇心 우마레츠키노 코-키신 타고난 호기심 (絶対)会いたい人 (世界中の)行きたい場所 (젯타이) 아이타이 히토 (세카이쥬-노) 이키타이 바쇼 (꼭) 만나고 싶은 사람 (온 세상의) 가고 싶은 장소 今日の日は何味？ 쿄-노 히와 나니 아지? 오늘 하루는 어떤 맛일까? 五感じゃ足りないhappy days 고칸쟈 타리나이 happy days 오감으로는 부족한 happy days 七色フレイバー 나나이로 후레이바 일곱 빛깔 플레이버 ショップ めぐって ロリポップ 숏푸 메굿테 로리폿푸 가게를 돌고 돌아 롤리팝 子どもの頃の夢みたいな味 코도모노 코로노 유메 미타이나 아지 어릴 적 꾸었던 꿈 같은 맛 上昇気流が呼んでる 行儀よくなんてできない 죠-쇼-키류-가 욘데루 교-기 요쿠난테 데키나이 상승 기류가 부르고 있어 예의 바른 행동 같은 건 못 해 まーいっか! 마 잇카! 뭐 어때! 笑顔は太陽の 에가오와 타이요-노 웃는 얼굴은 태양의 カケラだから 카케라 다카라 태양의 조각이니까 見せ合いっこしよう 미세아잇코 시요- 서로 보여주자 (そっと触りたい 恋もしてみたい) (솟토 사와리타이 코이모 시테미타이) (살짝 만지고 싶어 사랑도 하고 싶어) 羽の生えたパーカーで 하네노 하에타 파카데 날개가 달린 파카를 입고 会いにゆくよ! 아이니 유쿠요! 만나러 갈게! ほら Jumpin’ Jumpin’ up! 호라 Jumpin’ Jumpin’ up! 자 Jumpin’ Jumpin’ up! 大胆 ホップ・ステップ・ポップコーン 다이탄 홋푸·스텟푸·폿푸콘 대담하게 홉·스텝·팝콘 オーバーサイズの夢 我流で 오바사이즈노 유메 가류-데 오버사이즈의 꿈을 자기류로 着こなして いつか チャンス到来! 키코나시테 이츠카 챤스 토라이! 차려입으면 언젠가 찬스가 올 거야! It’s party party time! アドリブでもいいから 아도리부데모 이이카라 애드리브라도 좋으니까 (奔放)チャンスのドア (有頂天で)ぜんぶ開けて (혼포-) 챤스노 도아 (우쵸-텐데) 젠부 아케테 분방) 찬스의 문 (너무 기뻐서) 전부 열어서 ラッキーもアンラッキーもまるごと 랏키-모 안랏키모 마루고토 럭키도 언럭키도 통째로 ワクワクしたいな 와쿠와쿠 시타이나 설레고 싶어 心配いらないよ 신파이 이라나이요 걱정할 필요 없어 余計な感情で退場は損じゃない？ 요케이나 칸죠-데 타이죠-와 손쟈나이? 괜한 감정으로 퇴장하면 손해잖아? 重い荷物おろして 오모이 니모츠 오로시테 무거운 짐은 내려놓고 パリン パリン プ ぺ ポ パリン!! 파린 파린 푸페포 파린!! ほら Jumpin’ Jumpin’ up! 호라 Jumpin’ Jumpin’ up! 자 Jumpin’ Jumpin’ up! 全身 ホップ・ステップ・ポップコーン 젠신 홋푸·스텟푸·폿푸콘- 전신이 홉·스텝·팝콘 あしあとは 落書きアート 아시아토와 라쿠가키 아토 발자국은 낙서 아트 鼓動のリズムは ポップ・ミュージック! 코도-노 리즈무와 폿푸·뮤-짓쿠! 고동의 리듬은 팝·뮤직! It’s party party time! 生まれつきの好奇心 우마레츠키노 코-키신 타고난 호기심 (絶対)会いたい人 (世界中の)行きたい場所 (젯타이) 아이타이 히토 (세카이쥬-노) 이키타이 바쇼 꼭 만나고 싶은 사람 (온 세상의) 가고 싶은 장소 今日の日は何味？ 쿄-노 히와 나니 아지? 오늘 하루는 어떤 맛일까? 五感じゃ足りないhappy days 고칸쟈 타리나이 happy days 오감으로는 부족한 happy days 七色フレイバー 나나이로 후레이바 일곱 빛깔 플레이버 |