최근 수정 시각 : 2024-09-07 18:57:55

マジカルフューチャー !

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

일본 여성 아이돌 그룹 Berryz工房가 부른 노래로 게임 이나즈마 일레븐 3 디 오우거 엔딩곡이기도 하다.

2. 영상

파일:유튜브 아이콘.svg 유튜브
Berryz工房 マジカルフューチャー !
파일:유튜브 아이콘.svg 유튜브
マジカルフューチャー !

3. 가사

가사 번역
弱音を言うくらいならば
この先には進めないぜ

お前のその熱い魂
未来まで突き抜けろ

気付いてるんだろう
WOW WOW WOW

生まれて来た理由(ワケ)
さあ 待ったなしさ

マジカルフューチャー
おさらば弱虫
お前の代わりは居ない!

マジカルフューチャー
伝われ真心
個性を信じて進め!
WOW WOW WOW WOW Fight!

誰かのせいにするのなら
最初からするんじゃないぜ

あの日誓いあった魂
涙が証人だろ

忘れやしないよ
WOW WOW WOW
負ける悔しさを
優しくなれた

マジカルフューチャー
すべて体当たり
二人で挑めばやれる!

マジカルフューチャー
輝け友情
最後の最後に笑おう!
WOW WOW WOW WOW Fight!

マジカルフューチャー
おさらば弱虫
お前の代わりは居ない!

マジカルフューチャー
伝われ真心
個性を信じて進め!

マジカルフューチャー
すべて体当たり
二人で挑めばやれる!

マジカルフューチャー
輝け友情
最後の最後に笑おう!
WOW WOW WOW WOW Fight!
약한 소리를 할 정도라면
이 앞에는 나아갈 수 없어

너의 그 뜨거운 영혼
미래까지 뚫어라

눈치채고 있겠지
WOW WOW WOW WOW

태어나서 살아온 이유를
자, 기다리지 않겠다.

매지컬 퓨처
잘가라 겁쟁이들아
너를 대신할 사람은 없어!

매지컬 퓨처
전해진 진심
개성을 믿고 앞으로 나아가라!
WOW WOW WOW WOW WOW Fight!

누군가를 탓하고 싶다면
처음부터 시작하지 마

그날 맹세한 영혼
눈물이 증인이잖아

절대 잊지 않을 거야
WOW WOW WOW WOW
지는 것이 분해서
더 상냥해 질 수 있어

매지컬 퓨처
다 때려 부수고
둘이서 도전하면 할 수 있어!

매지컬 퓨처
빛나라 우정
마지막 순간에 웃자!
WOW WOW WOW WOW WOW Fight!

매지컬 퓨처
잘가라 겁쟁이들아
너를 대신 할 사람은 없어.

매지컬 퓨처
전해진 진심
개성을 믿고 진행하라!

매지컬 퓨처
모든것을 온 몸으로
둘이서 도전하면 할 수 있어!

매지컬 퓨처
빛나라 우정
마지막 순간에 웃자!
WOW WOW WOW WOW WOW Fight!