| <colcolor=#000000> |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em;" {{{#!folding ・오리지널 곡・ | <rowcolor=#000000> | | |
| <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000> 2023. 9. 23. | <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000> 2023. 11. 25. | <colbgcolor=#ffffff><colcolor=#000000> 2023. 12. 15. | |
| かわいこちぇっく！ | Tokyo Wabi-Sabi Lullaby | ブライダルドリーム |
| | | ||||
| 2024. 1. 12. | 2024. 2. 28. | ||||
| リア充★撲滅運動 | 教室に青 | }}}}}}{{{#!wiki style=" margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding ・커버 곡・ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <colbgcolor=#ffffff> | <colbgcolor=#ffffff> | |
| <colcolor=#000000> 2023. 9. 15. | <colcolor=#000000> 2023. 10. 25. | ||||
| 귀여워서 미안해 | 자랑스러운 아이돌 | ||||
| | |||||
| 2024. 02. 19. | |||||
| 동담☆거부 | }}}}}}}}} |
| <colcolor=#FFFFFF> Murasaki Shion リア充★撲滅運動 리얼충★박멸운동 | |
| | |
| <colbgcolor=#a066b3> 2024. 1. 12. Release | |
| 노래 | 무라사키 시온 |
| 작곡 | HoneyWorks, MARUMOCHI |
| 작사 | |
| 편곡 | |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
hololive와 HoneyWorks의 협업으로 런칭된 음악 프로젝트 hololive × HoneyWorks의 4번째 오리지널 곡.2. 영상
| MV |
3. 가사
１.２.３.４. そこの君 幸せそうですね 소코노 키미 시아와세 소오데스네 지나가는 너 행복해보이네요 ウザい…占いましょう 우자이…우라나이마쇼오 짜증나... 점쳐볼까요 不吉な相な私には見えてます 후키츠나 쇼오가 와타시니와 미에테마스 불길한 상이 저에겐 보이고있어요 リア充★撲滅運動 리아쥬우 보쿠메츠운도오 리얼충 ★박멸운동 優等生たちも 유우토오세이타치모 우등생여러분도 （ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！） （하이！하이！하이！하이！） （하이！하이！하이！하이！） ヤンキーさんたちも 양키ー상타치모 일진여러분도 （オイ！オイ！オイ！オイ！） （오이！오이！오이！오이！） （어이！어이！어이！어이！） 共に力を合わせよ 토모니 치카라오 아와세요 같이 힘을 합칩시다 許すまじ！ 유르스마지！ 용서못해！ 恋なんて陰キャが夢見ちゃダメ！ 코이난테 인캬가 유메미챠 다메！ 사랑 같은건 아싸가 꿈꿔선 안돼！ ラブもキュンもまぼろしだから 라부모 큥모 마보로시다카라 러브도 두근거림 다 환상이니까 恋できないんじゃない！しないんです！ 코이데키나인쟈 나이！시나인데스！ 사랑 못 하는게 아니야！안하는거에요！ マンガ ドラマ騙されないで 망가 도라마 다마사레나이데 만화 드라마 속지말아주세요 明日うんち踏んづけます！ 아시타 응치 훈즈케마스！ 내일 똥 밟을거에요！ 洗顔で歯磨いちゃいます！！ 센간데 하미가키이챠이마스！！ 클렌징 폼으로 양치질할거에요！！ 君の未来は真っ暗★ 키미노 미라이와 맛쿠라 너의 미래는 새까매★ べー 베ー 메롱ー そこの君浮かれちゃってますね 소코노 키미 우카레챳테 마스네 지나가는 너 들떠있네요 危険！お祓いしましょう 키켄！오하라이 시마쇼오 위험！액막이 해야겠어요 邪悪な影私には見えてます 쟈아쿠나 카게 와타시니와 미에테마스 사악한 그림자가 제겐 보이고있어요 リア充★撲滅運動 리아쥬우 보쿠메츠운도오 리얼충★박멸운동 保護者さんも 호고샤상모 보호자 여러분도 （ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！） （하이！하이！하이！하이！） （하이！하이！하이！하이！） 校長先生も 코오쵸오센세이모 교장 선생님도 （オイ！オイ！オイ！オイ！） （오이！오이！오이！오이！） （어이！어이！어이！어이！） 何卒お力添えを 나니토조 오치카라 조에오 부디 힘을 모아주시길 頂きたい！ 이타다키타이！ 바랍니다！ 恋なんて陰キャが手出しちゃダメ！ 코이난테 인캬가 테다시챠 마데！ 사랑 같은건 아싸가 손대선 안돼！ 陽キャの真似火傷するから 요오캬노 마네 야케도 스루카라 인싸의 흉내 데여버릴테니까 恋できないんじゃない！しないんです！ 코이데키나인쟈 나이！시나인데스！ 사랑 못 하는게 아니야！안하는거에요！ 甘いセリフ騙されないで 아마이 세리후 다마사레나이데 달콤한 대사에 속아 넘어가지마 鳥のうんち落ちてきます 토리노 응치 오치테키마스 지나가다 새똥 맞을거에요 トイレの紙がなくなります 토이레노 카미가 나쿠나리마스 화장실에 휴지가 없을거에요 君の未来は真っ暗★ 키미노 미라이와 맛쿠라 너의 미래는 새까매★ 憧れちゃうの分かるけど 아코가레챠우노 와카루케도 동경해 버리는거 이해하지만 君のために言ってます 키미노 타메니 잇테마스 너를 위해 하는 말이에요 妬みなんかじゃないよ 네타미난카쟈 나이요 질투 같은게 아니에요 君はずっと仲間だ 키미와 즛토 나카마다 너는 계속 동료니까 恋なんて陰キャが夢見ちゃったら 코이난테 인캬가 유메미챳타라 사랑 같은걸 아싸가 꿈꿔버리면 眩しすぎて目がくらむから 마부시 스기테 메가 쿠라무카라 너무 눈부셔 눈이 멀어버리니까 楽しい事なんてたくさんある 타노시이 코토 난테 타쿠상 아루 즐거운 일 같은건 잔뜩 있어요 恋は恋はダメーー！！ 코이와 코이와 다메ーー！！ 사랑은 사랑은 안돼ーー！！ 恋なんて陰キャが夢見ちゃダメ！ 코이난테 인캬가 유메미챠 다메！ 사랑 같은건 아싸가 꿈꿔선 안돼！ ラブもキュンもまぼろしだから 라부모 큥모 마보로시다카라 러브도 두근거림 다 환상이니까 恋できないんじゃない！しないんです！ 코이데키나인쟈 나이！시나인데스！ 사랑 못 하는게 아니야！안하는거에요！ マンガ ドラマ騙されないで 망가 도라마 다마사레나이데 만화 드라마 속지말아주세요 明日うんち踏んづけます！ 아시타 응치 훈즈케마스！ 내일 똥 밟을거에요！ 洗顔で歯磨いちゃいます！！ 센간데 하미가키이챠이마스！！ 클렌징 폼으로 양치질할거에요！！ 君の未来は真っ暗★ 키미노 미라이와 맛쿠라 너의 미래는 새까매★ べー 베ー 메롱ー |