최근 수정 시각 : 2024-01-24 14:59:07

乱膳の舞姫


[ruby(乱膳, ruby=らんぜん)]の[ruby(舞姫, ruby=まいひめ)]
난선[1]의 무희


1. 개요2. 가사3. beatmania IIDX
3.1. 싱글 플레이3.2. 더블 플레이3.3. 아티스트 코멘트
4. 팝픈뮤직

1. 개요

BEMANI 시리즈의 수록곡. 아티스트 명의는 BEMANI Sound Team "Akhuta Works" feat. mami

2. 가사

召しませ 一皿の[ruby(楽園,ruby=エデン)]
드셔주세요 한 접시의 낙원

心ゆくまま
마음 가는 대로

踊るわ Princess Caviar
춤추는 Princess Caviar

誰よりも輝いて
누구보다도 빛나는

黒い瞳で射貫くの
검은 눈동자로 꿰뚫겠어

あなたの舌先
당신의 혀끝

私を見て Queen Sachertorte
나를 봐 줘 Queen Sachertorte

闇より深いドレスで
어둠보다도 깊은 드레스로

あなたを包み込んだら
당신을 감싸고

口に刻むわ
입속에 새겨주겠어

Pleasure Of The World

甘美な刺激に拝謁を
감미로운 자극에 갈채를

狙うは遥かな玉座
목표는 머나먼 옥좌

諸手挙げ讃えよ Empress Kebap, Her Majesty
모두 손들어 칭송하라 Empress Kebap, Her Majesty

我が肉感の虜となりて 貪り喰らえ
나의 육감의 포로가 되어 탐욕스럽게 먹어라

祖国の誇りを賭けた 食指の陣取り合戦
조국의 명예를 건 집게손가락의 진영 전쟁

交わして 魅惑のベーゼ
주고받아 매혹의 베제(baiser)

そしてあなたを支配するの
그리고 당신을 지배하겠어

組んず解れつ混じる 果てしなき三つ巴
뒤섞여 끝없이 펼쳐지는 삼파전

いつしか織り成し広がる 魅惑のハルモニア
어느샌가 짜임새 있게 펼쳐지는 매혹의 조화

饗宴の締めは来れり
향연의 끝은 왔으니

おあがりよ Ka-Ya-Ku-Me-Shi
드셔주세요

3. beatmania IIDX

beatmania IIDX 28 BISTROVER
召しませ！BISTROVER
Asia Europe Northern land North America Asia 2
<colbgcolor=#efe,#343> Explorer feat. ぷにぷに電機 <colbgcolor=#def,#234> Rubrum Piano <colbgcolor=#edf,#324> 儚き恋の華 <colbgcolor=#ddf,#224> As You Want <colbgcolor=#fdd,#422> Frisk And Squeak
Crazy Jackpot Burning Flame Ritual of Anubis Brahma Danza Aestas
乱膳の舞姫 That Feeling Sugarplum Pārvatī Zenith
Viridian SOLID STATE SQUAD
-RISEN RELIC REMIX- 		バッド・スイーツ、バッド・ドリーム Rosa azuL COSMIC RAY
Scandal 伐折羅-vajra-
에리어별 최종해금
閠槞彁の願い MEGAERA Playball DENIM Level 3
innocent revolver 二人ノ廃城幽踊宴 LOCUS OF THE TRAVEL

장르명 BALKANIC ROCK
발카닉 락 		BPM 171
전광판 표기 FEAST OF BATTLE LAdIES
beatmania IIDX 난이도 체계
노멀 하이퍼 어나더
싱글 플레이 6 537
CN
 9 927
CN
 11 1382
CN
더블 플레이 6 574
CN
 9 919
CN
 11 1392
CN

드셔주세요! BISTROVER 이벤트의 1페이즈 해금곡으로 수록되었다.

3.1. 싱글 플레이


SPA 영상

3.2. 더블 플레이


DPA 영상

3.3. 아티스트 코멘트

Sound / BEMANI Sound Team "Akhuta Works"
음식의 대리 전쟁 발발!
조국을 업고 공주와 왕비와 여제의 그릇으로 그릇을 씻는 의리없는 싸움!
결말이야 어떻게!!

이번에 beatmania IIDX 첫 참여의 mami 씨를 모시고 불렀습니다
계집애 공주와 이로카 왕비, 고비차 여제의 멋진 연기를 나누어 들을 만합니다.
더욱 깊어진 노랫소리에 압도되오니, 부디 귀 기울여 보시기 바랍니다.

모두 함께 ＼ 배알을! /
Vocal / mami
카오스하고 파워풀한 악곡에 지면 안 된다고 엄청 애를 썼어요.
악곡의 스토리에 입각해 연기 구분 등도 어딘지 모르게 도전하고 있습니다.
Akhuta씨의 묵직한 코러스의 힘도 빌리면서, 가혹한 다툼을 표현할 수 있었으면 좋겠습니다.
마음껏 즐기십시오!
Visual / BEMANI Designers "T田"

처음에 Akhuta씨 가창 Ver.의 데모를 받고, 상당히 뼈다귀감이 있는 아이들이군, 후후…라고
생각하면서 무비를 제작했는데 mami씨의 노랫소리가 더해져서
와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아앙앙앙 귀여움 이쁨 잘생김이 전부 담겨져있어~! 라고 대흥분했으므로,
케밥이 힘차게 흩날리는 연출을 더했습니다.

가사도 굉장히 설레는 내용인데
이야기성이 있고 구체적일수록 반대로 무비를 어떻게 할지 망설여지죠.
다양한 패턴을 떠올려 작업량과 상담하면서 좁혀나가는 공정이 정신적으로 힘들었습니다.
근데 제일 큰 문제는 밥 그림을 그리다 보면 배가 고프다는 거예요.

4. 팝픈뮤직

[1] 乱膳은 국어사전에도 일본어사전에도 없는 단어이다.

분류