1. 개요
| 초회생산한정반 재킷 | 애니메이션반 재킷 |
2017년 7월 5일 발매된 angela 26th 싱글의 타이틀 곡.
주로 무거운 분위기의 음악을 선보인 angela의 곡 중에서 드물게 매우 밝은 성향의 노래이며, 蒼い春같은 즐거운 분위기가 특징.
TJ미디어에 28760번, 금영엔터테인먼트에 44196번으로 수록되어 있다.
B멜로디를 끊고 작사, 작곡, 보컬까지 전부 같은 Shangri-La로 넘어가는 것이 자연스럽게 합성한 동영상이 있는데[1] 위화감이 없고 임팩트가 장난이 아니다.[2] 그리고 angela가 아예 본인 라이브에서 전력 서머 → 샹그리라로 갈아타기를 시전하면서 공식 인정. 이후 Animelo Summer Live 2019 2일차에서 全力☆Shangri-La~全力☆シドニア로도 부른 적이 있다.
1.1. 바보걸
| 바보걸 오프닝 애니메이션 영상 (2화) |
바보걸 오프닝 테마로 타이업되었다.
화별로 약간 다르다.
| <rowcolor=#373a3c,#0892e9> 화수 | 연출내용 |
| 1화 | 제목 로고 이후 요시코가 걸어나와 바나나를 꺼내 맛있게 먹는다. 요시코는 바나나의 맛이 너무 황홀한지 넋이 나가버리고, 잠시후 아쿠츠가 걸어나와서 요시코를 부르지만 넋이 나가있어서 아무리 불러도 대답이 없다. 마지막으로 바나나를 치켜든 요시코가 클로즈업. |
| 2화 | 제목 로고 이후 요시코와 사야카가 같이 걸아나와 인사를 하고 1화처럼 요시코는 바나나를 먹고 사야카는 흐뭇하게 지켜본다.이후 요시코가 바나나의 맛에 너무 오래 넋이 나가있자 사야카도 점점 어이없어한다. 이번에는 너무 황홀한지 그 표정 그대로 쓰러져버리고, 사야카가 대신 죄송하다며 고개를 숙이며 사죄를 한다. 마지막으로 황홀한 표정으로 쓰려져있는 요시코가 클로즈업. |
| 3화 | 제목 로고에 책을 읽는 아쿠츠가 걸터앉아 등장, 이후 선도부장이 등장해 아쿠츠를 넋을 잃고 바라본다.얼마안가 완전히 망상의 세계 빠져버리고, 옆에서 요시코가 천천히 다가오는데도 눈치채지도 못한다. 선도부장은 뒤늦게 알아채고 도망치지만 결국 붙잡혀서 가슴을 만져지는 모습이 클로즈업. |
| 4화 | 누군가가 요시코, 아쿠츠, 선도부장의 그림을 그린 부채로 요시코와 아쿠츠의 사랑 이야기 상황극을 한다. 그리고 아쿠츠 그림 부채에 진짜 요시코가 나와 키스를 하려다 진짜 아쿠츠가 요시코를 쥐어박고 부채는 찌끄러뜨린다. 마지막으로 기절한 요시코가 클로즈업. |
| 5화 | 작중 여름방학이 시작되면서 로고와 같이 여름방학중이라는 팻말이 나오고 끝까지 아무 변화도 없다.[3] |
| 6화 | 마찬가지로 여름방학이라 5화와 비슷하지만 이번에는 제목 로고조차 안나오고 흰 화면 가장자리에 팻말만 달랑 있다(...) 마지막에 요시코가 걸어나와 여름방학중이라는 팻말을 뒤집으니 거기에 제목이 적혀있다. |
| 7화 | 제목 로고 이후 거대한 바나나에 탄 요시코가 천천히 로고를 향해 접근한다. 바나나가 로고에 거의 접근하는순간 요시코가 바나나에서 떨어지고, 마지막으로 뒤집혀서 떨어진 채 팬티가 드러난 요시코가 클로즈업. |
| 8화 | 제목 로고 이후 요시코의 개의 꼬리가 나와 살랑살랑 흔들다 본체가 등장해 좌우로 빠르게 뛰어다닌다. 마지막에는 요시코가 걸어나오다 뛰어다니던 개한테 치여버리고, 이전화처럼 뒤집혀져서 팬티가 드러난 요시코와 당황한 개가 클로즈업. |
| 9화 | 제목 로고 이후 천사 분장을 한 사야카가 나오며 부끄러워한다.[4] 이후 누군가가 손짓으로 뭔가를 요구하자 더더욱 부끄러워한다. 결국 ILY sign을 양손으로 하면서 무슨 말을 하더니[5] 얼굴이 새빨개져서 도망치고, 마지막에는 캠코더를 든 요시코가 눈물을 흘리며 엄지를 치켜든 모습이 클로즈업. |
| 10화 | 로고 이후 아쿠츠의 다키마쿠라를 든 요시코가 등장, 다키마쿠라에 키스하려다 누군가의 손에 머리채를 잡혀서 그대로 끌려나간다.그리고 선도부장이 등장해서 놔두고간 다키마쿠라를 보며 감격한 표정을 짓는다.이후 다키마쿠라를 뒤집어서 반라의 아쿠츠 그림을 발견하고 그대로 코피를 흘리며 쓰러진다. 마지막에는 맞아서 기절한 요시코와 코피를 너무 쏟아서 기절한 선도부장이 클로즈업. |
| 11화 | 로고 이후 바로 바보같은 표정을 한 요시코의 얼굴이 나오더니 온갖 방식으로 나타나며 처음부터 끝까지 도배된다. 마지막에는 요시코의 머리가 폭발적으로 증식하면서 화면을 가리더니 아쿠츠가 허겁지겁 잠에서 깨어나며 숨을 헐떡댄다. 즉, 이번 오프닝 자체가 아쿠츠의 악몽. |
| 12화 | 오프닝이 생략되었다. |
가사 중에 何樣? おつかれサマ(나니 사마? 오츠카레사마)란 말장난이 있는데 그냥 평범히 읽으면 '뭐하는 녀석이야? 수고했어'이지만 한국어로 치면 '지금 몇 시? 서울시' 이러는 식의 말장난이다. 또한, おつかれサマ(오츠카레사마)를 띄어 읽으면 'おつかれ サマ(오츠카레 사마) = 여름 수고해'가 된다. 애니플러스에서는 "너 뭐야? 여름이지 뭐야"로 번역하여 말장난은 포기하고 뒷글자 맞추는 것만 살렸다.
2. 가사
| 今日もお天気だ 私のためだけ地球はグルグル回ります 쿄-모 오텐키다 와타시노 타메다케 치큐-와 구루구루 마와리마스 오늘도 좋은 날씨다 저만을 위해 지구는 빙글빙글 돌아요 よっこらわっしょい 勉強なんてね 見て見ぬ行為が得意です 욧코라 왓쇼이 벤쿄-난테네 미테 미누 코-이가 토쿠이데스 어이차 공부 따윈 보고도 모르는 척 하는 행위가 특기에요 それより海とか行きたいサマーだ！ 愛愛愛してI want you 소레요리 우미토카 이키타이 사마-다 아이아이아이 시테 아이 원 츄 그것보다 바다 같은 데를 가고 싶은 여름이다! 사랑해줘 널 원해 恋してココイチ 感じて灼熱 ラブミーテンダーかき氷 코이시테 코코이치 칸지테 샤쿠네츠 라부미- 텐다- 카키 코오리 사랑하고 여기서 제일 느끼고 작열 부드럽게 사랑해 주세요 빙수 あっけらかん(そうとも言う) 앗케라칸 (소-토모 이우) 어이없다고 (그렇게 말해) 天才とは(紙一重) 텐사이토와 (카미히토에) 천재랑은 (종이 한 장 두께 정도의 아주 좁은 간격) 海行きたい！(だがしかし) 우미 이키타이 (다가 시카시) 바다에 가고 싶어! (하지만) 日焼けは恐ろしや.. 아히야케와 오소로시야 피부가 타는 건 무서워... かっとばせ夏が来た 期待のルーキー 夏休み？！ 캇토바세 나츠가 키타 키타이노 루-키- 나츠야스미 멀리 날려 버려 여름이 왔어 기대의 루키(신인 선수) 여름방학?! 恋い焦がれたら 全力アピール 코이 코가레타라 젠료쿠 아피-루 그리워하고 애태우면 전력 어필 何様？ おつかれサマ― 나니사마 오츠카레 사마- 하여튼? 수고했어 カッコつけない魅惑のラブストーリー ダーリンI love you(ホアホア) 캇코 츠케나이 미와쿠노 라부 스토-리- 다-린 아이 러브 유 (호아호아) 폼 잡지 않는 매혹의 사랑 이야기 사랑해 자기 (보바보바) 聖人君子(せいじんくんし)もあなたも私も結局つまりは人間です 세-진 쿤시모 아나타모 와타시모 켓쿄쿠 츠마리와 닌겐데스 성인군자도 당신도 저도 결국은 인간이에요 早口言葉だ！ バナナにバナナがバナナでバナナの恋バナナ 하야쿠치 코토바다 바나나니 바나나가 바나나데 바나나노 코이 바나나 말이 빨라! 바나나에 바나나가 바나나로 바나나의 사랑 바나나 それよりキャンプに行きたいサマーだ！ 소레요리 캰푸니 이키타이 사마-다 그것보다 야영하러 가고 싶은 여름이야! BBQ(ビービーキュー)でバーベキュー 비-비-큐-데 바-베큐- 비비큐로 바베큐 それから夜には花火をしようよ 二人で秘密のアイランド 소레카라 요루니와 하나비오 시요-요 후타리데 히미츠노 아이란도 그 다음에 밤에는 불꽃놀이를 하자 둘이서 비밀의 섬 あっけらかん(そうとも言う) 앗케라칸 (소-토모 이우) 어이없다고 (그렇게 말해) 天才とは(紙一重) 텐사이토와 (카미히토에) 천재와는 (종이 한 장 두께 정도의 아주 좁은 간격) 肉食べたい！(だがしかし) 니쿠 타베타이 (다가시카시) 고기 먹고 싶어! (하지만) いわゆる直火焼き.. 이와유루 지카비야키 이른바 직화 구이... かっとばせ夏が来た 地球のテンション急上昇 캇토바세 나츠가 키타 치큐-노 텐숀 큐-죠-쇼- 멀리 날려 버려 여름이 왔어 지구의 텐션 급상승 待ち焦がれる程 全力バケーション 마치 코가레루 호도 젠료쿠 바케-숀 기다리고 애태울 정도의 전력 휴가 何様？ おつかれサマ― 나니사마 오츠카레 사마- 어쨌든? 수고했어 ちょっと待ってとろけちゃいそうよ ダーリンI need you 춋토 맛테 토로케챠이 소-요 다-린 아이 니 쥬 잠깐 기다려 황홀해져 버릴 것 같아 난 자기가 필요해 酸いも甘いもかぎ分けず 甘いだけです青二才 스이모 아마이모 카기와케즈 아마이 다케데스 아오니사이 신 것도 단 것도 분간하지 않고 단 것 뿐이에요 풋내기 それよいよい あれよいよい 天の川 カラの頭 소레요이요이 아레 요이요이 아마노가와 카라노 아타마 그거 좋아좋아 저거 좋아좋아 은하수 텅 빈 머리 かっとばせ夏が来た 期待のルーキー 夏休み？！ 캇토바세 나츠가 키타 키타이노 루-키- 나츠야스미 멀리 날려 버려 여름이 왔어 기대의 루키(신인 선수) 여름방학?! 恋い焦がれたら 全力アピール 코이 코가레타라 젠료쿠 아피-루 그리워하고 애태우면 전력 어필 何様？ おつかれサマ― 나니사마 오츠카레 사마- 하여튼? 수고했어 カッコつけない魅惑のラブストーリー ダーリンI love you 캇코 츠케나이 미와쿠노 라부 스토-리- 다-린 아이 러브 유 폼 잡지 않는 매혹의 사랑 이야기 사랑해 자기 かっとばせ夏が来た 地球のテンション急上昇 캇토바세 나츠가 키타 칰-노 텐숀 큐-죠-쇼- 멀리 날려 버려 여름이 왔어 지구의 텐션 급상승 待ち焦がれる程 全力バケーション 마치 코가레루 호도 젠료쿠 바케-숀 기다리고 애태울 정도의 전력 휴가 何様？ おつかれサマ― 나니사마 오츠카레사마- 어쨌든? 수고했어 ちょっと待ってとろけちゃいそうよ ダーリンI need you(ホアホア) 춋토 맛테 토로케챠이 소-요 다-린 아이 니 쥬 (호아호아) 잠깐 기다려 황홀해져 버릴 것 같아 난 자기가 필요해 보바보바 そろそろこの曲終わりになるから 空前絶後のよろしくね 소로소로 코노 쿄쿠 오와리니 나루카라 쿠-젠제츠고노 요로시쿠네 슬슬 이 노래 끝나게 되니까 공전절후 잘 부탁해 おセンチメンタル 鋼(はがね)のメンタル それでも明日は筋肉痛 오 센치멘타루 하가네노 멘타루 소레데모 아시타와 킨니쿠츠- 감성적인 강철 정신 그래도 내일은 근육통 順風満帆(じゅんぷうまんぱん) 貫いていくわ 私をしっかり信じてね 준푸-만판 츠라누이테-쿠와 와타시오 싯카리 신지테네 순풍만범 꿰뚫고 갈게 날 확실히 믿어줘 世界で一番 こんなに楽しい夏の1日をありがとね 세카이데 이치반 콘나니 타노시- 나츠노 이치니치오 아리가토네 이렇게 세계에서 제일 즐거운 여름의 하루가 고마워 おつかれサマ― 오츠카레 사마- 수고했어 |
2.1. tv size 가사
| 今日もお天気だ 私のためだけ地球はグルグル回ります 쿄-모 오텐키다 와타시노 타메다케 치큐-와 구루구루 마와리마스 오늘도 좋은 날씨다 저만을 위해 지구는 빙글빙글 돌아요 よっこらわっしょい 勉強なんてね 見て見ぬ行為が得意です 욧코라 왓쇼이 벤쿄-난테네 미테 미누 코-이가 토쿠이데스 어이차 공부 따윈 보고도 모르는 척 하는 행위가 특기에요 それより海とか行きたいサマーだ！ 愛愛愛してI want you 소레요리 우미토카 이키타이 사마-다 아이아이아이 시테 아이 원 츄 그것보다 바다 같은 데를 가고 싶은 여름이다! 사랑해줘 널 원해 恋してココイチ 感じて灼熱 ラブミーテンダーかき氷 코이시테 코코이치 칸지테 샤쿠네츠 라부미- 텐다- 카키 코오리 사랑하고 여기서 제일 느끼고 작열 부드럽게 사랑해 주세요 빙수 あっけらかん(そうとも言う) 앗케라칸 (소-토모 이우) 어이없다고 (그렇게 말해) 天才とは(紙一重) 텐사이토와 (카미히토에) 천재랑은 (종이 한 장 두께 정도의 아주 좁은 간격) 海行きたい！(だがしかし) 우미 이키타이 (다가 시카시) 바다에 가고 싶어! (하지만) 日焼けは恐ろしや.. 아히야케와 오소로시야 피부가 타는 건 무서워... かっとばせ夏が来た 期待のルーキー 夏休み？！ 캇토바세 나츠가 키타 키타이노 루-키- 나츠야스미 멀리 날려 버려 여름이 왔어 기대의 루키(신인 선수) 여름방학?! 恋い焦がれたら 全力アピール 코이 코가레타라 젠료쿠 아피-루 그리워하고 애태우면 전력 어필 何様？ おつかれサマ― 나니사마 오츠카레 사마- 하여튼? 수고했어 カッコつけない魅惑のラブストーリー ダーリンI love you(ホアホア) 캇코 츠케나이 미와쿠노 라부 스토-리- 다-린 아이 러브 유 (호아호아) 폼 잡지 않는 매혹의 사랑 이야기 사랑해 자기 (보바보바) そろそろ始まる笑劇アニメは空前絶後のアホガール！ 소로소로 하지마루 쇼-게키 아니메와 쿠-젠제츠고노 아호가-루 슬슬 시작하는 코미디 애니는 공전절후의 바보걸 バナナは夜食 바나나와 야쇼쿠 바나나는 야식 |
3. 리듬 게임 수록
3.1. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
| |
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#fc559a><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ff9cc4><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
| <rowcolor=#000> DEBUT | REGULAR | PRO | MASTER | MASTER+ | LIGHT | TRICK | PIANO | FORTE | WITCH | |
| <colbgcolor=#ff9cc4><colcolor=#000> 레벨 | 8 | 14 | 18 | 27 | 29 | - | - | - | - | - |
| 노트 수 | 125 | 239 | 390 | 757 | 943 | - | - | - | - | - |
| 소모 스태미너[6] | 11 | 14 | 16 | 19 | - | 10 | 15 | 25 | 30 | EX 라이브 티켓 |
| 곡 타입 | | 곡 길이 | 2:05 | BPM | 158 | |||||
| BASIC/SMART 해금방법 | 프로듀서 레벨 10 이상 달성 후 룸에 설치된 사운드 부스에서 구입 (SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00) | |||||||||
| EXTRA/GRAND 배포일시 | MASTER+: 20??년 ?월 ?일 00:00 GRAND: 미배포 WITCH: 미배포 | |||||||||
| 특이사항 | 3D MV 미지원곡 | |||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" | <tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> | ||||||||
| BASIC 2D MV |
| 표준 MV 배치 | ||||
| 임의 | 임의 | 무나카타 아츠미 | 임의 | 임의 |
2019년 8월 11일 추가되었다. 커버한 아이돌은 무나카타 아츠미. 공교롭게도 이 노래가 쓰인 애니메이션 바보걸에 아나스타샤의 성우와 미후네 미유의 성우, 유우키 하루의 성우가 출연했었다.
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" | <tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center> |
| MASTER 풀콤보 | |
| MASTER+ 풀콤보 |
MASTER 패턴은 커버곡들 중 최초로 27레벨로 수록되었다.
3.2. D4DJ Groovy Mix
* D4DJ Groovy Mix/수록곡| 全力☆Summer！ 전력☆Summer!{{{#!wiki style="margin:-9px -10px auto;margin-bottom:-7px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c> BPM 158 2:02 | }}}{{{#!wiki style="margin: 0px -12px -16px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#40e0d0,teal><tablebgcolor=#40e0d0,teal> | ||||
| 3 176 (DNG) | 5 223 (DNG) | 10 404 (DNG) | 13 671 (DNG) | }}} | |||
| <colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5> 수록 | 2021년 09월 01일 | ||||
| 유닛 | | ||||
| 해금 방법 | 상점 구입 | ||||
| 카테고리 | 커버 | ||||
| 기타 | |||||
| {{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ] | | | | | |
| みかんのはる | |||||
3.2.1. 채보
HARD PFC 영상
EXPERT PFC 영상
[1] 풀버전 합성(...)[2] 저 영상 덕분에 이후 나오는 니코니코 메들리 시리즈에서 전력 서머가 나오면 높은 확률로 샹그리라로 갈아탄다.[3] 오프닝 스탭롤을 잘 보면 원화협력에 성우 유우키 아오이의 이름이 있다. 즉, '여름방학중'이라는 팻말 글자는 유우키 아오이가 쓴 걸로 추정(…)[4] 문화제 이후의 시점인 본편 79화에서 아쿠츠와 요시코가 사야카를 칭찬하다 아쿠츠가 천사같다는 말을 하자 요시코가 입혀버렸던 복장, 애니메이션에서 해당 에피소드는 그냥 스킵됐다.[5] 원작에서 했던 대사는 "나는 천사 사야카! 모두를 구원해줄게!" 원작에서는 도망치진 않고 계속 부들부들거리면서 부끄러워한다.[6] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.