최근 수정 시각 : 2023-12-16 12:52:29

六花にくちづけ

육화[1] 에 입맞춤

파일:external/p.eagate.573.jp/201607_jb_01.jpg

1. 개요

Fables of Akhuta
星宿る空の下で 枝に結ぶ願い 六花にくちづけ


BEMANI 시리즈의 수록곡. 작사, 작곡, 보컬[2] 모두 Akhuta. 星宿る空の下で 枝に結ぶ願い의 후속곡으로, 3부작 구성의 마지막 곡이다.
비슷한 제목의 야겜 때문에 구글에서 검색하면 성인인증이 뜬다(...)

1.1. 가사

日に望む白 指先に触れて虹ぶり歌う
태양에 비는 흰빛 손끝에 닿아 무지개처럼 노래하고
鳴り止まぬ[ruby(静寂, ruby=しじま)]に 広がる声もなく
그치지 않는 정적에 퍼지는 소리도 없이
冴え渡る空 白の芽を包む生き星の名残
맑아진 하늘 하얀 싹을 품은 산 별의 미련
枯れゆく枝に咲く 銀白の花の実
말라가는 가지에 피는 은백색 꽃의 열매

さぁさ 手を取り踊りましょう
자 손을 뻗어서 춤춥시다
遮るもののないあの場所で
거칠 것 없는 그곳에서
あなたの温もりを肌に感じて
그대의 온기를 살갗으로 느껴
幸せでした
행복했어요

忍び声は夢の彼方
속삭임은 꿈 너머로

遠く[ruby(靡, ruby=なび)]く果てしのない空
멀리 나부끼는 끝없는 하늘
遍く[ruby(緑青, ruby=ろくしょう)]を包み込む
널리 청록빛을 품고
未来の便りは玉響に
미래의 소식은 어렴풋이
微睡みの愛を告げる
졸음 같은 사랑을 알리네

微熱を帯びた吐息に溶けて
미열을 두른 한숨에 녹아
唇の温もりに消えた
입술의 온기로 사라진
[ruby(永久, ruby=とこしえ)]に見つめる影法師は遠く
영원히 바라보는 그림자는 멀리서
二度と掴めぬ手を 伸ばし合う
두 번 다시 잡지 못할 손을 뻗네

2. 유비트 시리즈

jubeat 난이도 체계
레벨BASICADVANCEDEXTREME
468
노트수291538694
BPM210
아케이드 수록버전 및
jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록유비트 큐벨(2016. 07. 07) ~
iOSQubell pack 13
Qubell 앨범
AndroidQubell pack 13
Qubell 앨범

관련 칭호
  • 유비트 큐벨 ~
    • 二人が出会ったその先にあるものは… (두 사람이 만난 그 앞에 있는것은...) : 모든 채보 클리어
    • 霜焼けしちゃうんじゃないかな (서리 맞으시지 않을까) : 모든 채보 풀 콤보
  • 곡 목록으로 돌아가기

2016년 7월 7일에 기간한정 해금 이벤트 Fables of Akhuta의 3 Stage 해금곡으로 수록되었다.


EXT EXC 영상

EXT의 경우 아래에서 위로 올라가는 긁기패턴을 제외한 나머지 패턴은 박자를 따라가기 때문에 난이도는 크게 어렵지 않다. 일천열선문무와 함께 패턴이 까다롭다고 평이 난 Akhuta 곡 사이에 있는 몇 안되는 정직한 패턴이라 볼 수 있겠다.

3. 기타도라 시리즈


드럼 MAS 보면


기타 MAS 보면
GITADORA 시리즈 난이도 체계
BPM 난이도 BASIC ADVANCED EXTREME MASTER
210
기타 표준 2.35 4.15 5.90 8.10
기타 베이스 2.50 3.80 5.90 8.15
드럼매니아 1.90 4.75 7.45 8.30
최초 수록 버전 GITADORA Tri-Boost

GITADORA ROCK FES'16 이벤트 일환으로 수록되었는데, 제3장인 X-Grade 스테이지에 수록된 15개의 대상곡을 모두 플레이하면 해금된다. 유비트 큐벨의 Fables of Akhuta의 마지막 해금곡으로 나왔음에도 기간한정 종료을 며칠 남겨두고 재빨리 이식된 셈.

가지에 매는 바람이 3월 27일자 기타도라 롱버전 이벤트에 해금곡으로 나왔는데, 전작의 별이 깃드는 하늘 아래와 이은, 유비트 큐벨 OST에 수록된 완전 풀버전이 나옴으로서 3부 세트곡으로 이어서 플레이가 가능해졌다.

4. 여담


GITADORA Tri-Boost에 수록된 같은 작곡가의 Arx Tyranni가 음색이 의외로 비슷하고 BPM도 210으로 같은데, 이 곡과 Arx Tyranni를 합성하기도 했다.


[1] 눈송이를 비유적으로 이르는 단어. 릿카(りっか)라고 읽는다. 리플렉의 곡 licca와 같은 의미. 또 타카나시 릿카, 히시카와 릿카 또한 이름에 이 단어를 쓰고 있다.[2] 중간의 여성보컬 파트는 아쿠타 본인(...)으로 추정되었고, 6th KAC 라이브에서 인증했다. 다만 링크된 사람의 경우 자신 원래 목소리에서 피치를 올린 것이라면, 이 곡은 그냥 직접 부른 것이다.