| {{{#!wiki style="margin: -15px -10px" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#ffc0cb><tablebgcolor=#ffc0cb> | 오오니시 아구리 디스코그래피 | |||
| {{{#fff {{{#!wiki style="margin:0 -11px -3px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;" | 싱글 | |||
| | | | | |
| 1st Single 本日は晴天なり Ready to fly | 2nd Single Elder flower / 初恋カラーズ | 3rd Single ジェリーフィッシュな君へ Love・Me・Do | 4th Single はじまるウェルカム 結んで、ひらいて | |
| | | | | |
| 5th Single 夢で逢えなくても / 指先ハート | 6th Single 曖昧ガール 恋よりずっと Only you | |||
| 앨범 | ||||
| | ||||
| 1st Album Do you agree? | ||||
| 캐릭터 명의로 낸 곡 및 음반은 여기를 참조해주세요. | ||||
| 오오니시 아구리 2nd Single Elder flower / 初恋カラーズ | |
| | |
| Track 02. 初恋カラーズ | |
| 작사 | 츠루사키 코이치 (鶴崎輝一) |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
| 가수 | 오오니시 아구리 |
하츠코이 카라-즈
[clearfix]
1. 개요
| 음원 |
| 뮤직 비디오 |
오오니시 아구리의 2nd Single Elder flower / 初恋カラーズ의 타이틀곡.
2021년 8월 4일 발매되었다. 이후 2023년 5월 3일에 발매된 정규앨범에도 수록되었다.
2. 가사
きっと運命的で 千年に一度みたいに 킷토운메에테키데 센넨니히토츠미타이니 분명 운명적으로 천년에 한 번 있을 것 처럼 大げさなことじゃないけど 오오게사나코토쟈나이케도 그렇게 엄청난 일은 아니지만 ちょっとドラマチックで きゅんとしちゃったんだ 춋토도라마칫쿠데 큔토시챳탄다 살짝 드라마틱하게 두근거려버렸어 君が気になってゆく 키미가키니낫테유쿠 네가 점점 좋아져가 気持ちっていつだって 曖昧で なんか意地悪だな 키모칫테이츠닷테 아이마이데 난카이지와루다나 기분이란건 언제나 애매하고 뭔가 심술궂네 今日は正直でいたい 近づくほどに 鼓動がドキドキ高なってく 쿄오와쇼오지키데이타이 치카즈쿠호도니 코도오가도키도키타카낫테쿠 오늘은 솔직하게 있고 싶어 가까워질수록 고동이 두근두근 커져만 가 ねえ、君へのこの想いは何色なんだろう 네에, 키미에노코노오모이와나니이로난다로오 저기, 너를 향한 이 마음은 무슨 빛깔인걸까 カラフルに染まる未来で 카라후루니소마루미라이데 컬러풀하게 물드는 미래에서 またきっと初めてみたいに好きになるんだよ 마타킷토하지메테미타이니스키니나룬다요 그리고 분명 처음처럼 좋아하게 될거야 青と 黄色 赤とピンク 紫 緑に 君を足して七色 아오토 키이로 아카토핑쿠 무라사키 미도리니 키미오타시테나나이 푸른색과 노란색 붉은색과 분홍색 보라색 초록색에 너를 더해서 일곱빛깔 いつも偶然みたいな顔ですれ違っちゃって 이츠모구우젠미타이나카오데스레치갓챳테 언제나 우연처럼 얼굴이 엇갈려 지나가버려 本当は そうじゃないけど 혼토오와 소오쟈나이케도 사실은 그게 아닌데 なんでもないふりばっか うまくなってくんだ 난데모나이후리밧카 우마쿠낫테쿤다 아무 것도 아닌 척만 점점 잘 하게 되어가 やっぱり可愛くないみたい 얏파리카와이쿠나이미타이 역시 귀엽지 않은가봐 夢にも会いにきて 願いながら 瞳閉じてみる 유메니모아이니키테 네가이나가라 히토미토지테미루 꿈에라도 만나러 와달라고 바라면서 눈을 감아봐 明日はいい日かな ちょっとしたことで 鮮やかな色をつけてゆく 아시타와이이히카나 춋토시타코토데 아자야카나이로오츠케테유쿠 내일은 좋은 날일까 사소한 일로 선명한 빛을 입혀가 スタートは君の笑顔 ときめきヨーソロー 스타아토와키미노에가오 토키메키요오소로오 스타트는 너의 웃는 얼굴 두근거림 전속 전진 ゴールなんて どこにあるんだろう 고오루난테 도코니아룬다로오 골이란건 어디 있는걸까 毎日にマルつけてスペシャルにしよう 마이니치니마루츠케테스페샤루니시요오 매일매일에 동그라미를 쳐서 스페셜하게 만들자 心躍る 瞬間に隣で笑ってるのは 君じゃないとダメだよ 코코로오도루 슌칸니토나리데와랏테루노와 키미쟈나이토다메다요 마음이 춤추는 순간에 곁에서 웃어주는건 네가 아니면 안된다고 初めてを何度も繰り返して 新しい私になってゆく 하지메테오난도데모쿠리카에시테 아타라시이와타시니낫테유쿠 처음을 몇번이고 되풀이해서 새로운 내가 되어가 なくしたくない関係 でも 나쿠시타쿠나이칸케이 데모 잃고 싶지 않은 관계 그렇지만 叶えたい まだみない未来にいきたい 카나에타이 마다미나이미라이니이키타이 이루고 싶어 아직 본 적 없는 미래로 가고 싶어 君へのこの想いは何色なんだろう 키미에노코노오모이와나니이로난다로오 너를 향한 이 마음은 무슨 빛깔인걸까 ねえ、君へのこの想いは何色なんだろう 네에, 키미에노코노오모이와나니이로난다로오 저기, 너를 향한 이 마음은 무슨 빛깔인걸까 カラフルに染まる未来で 카라후루니소마루미라이데 컬러풀하게 물드는 미래에서 またきっと初めてみたいに好きになるんだよ 마타킷토하지메테미타이니스키니나룬다요 그리고 분명 처음처럼 좋아하게 될거야 青と 黄色 赤とピンク 紫 緑に 君を足して七色 아오토 키이로 아카토핑쿠 무라사키 미도리니 키미오타시테나나이 푸른색과 노란색 붉은색과 분홍색 보라색 초록색에 너를 더해서 일곱빛깔 |
3. 같이 보기
- 오오니시 아구리
- Elder flower - 더블 타이틀곡
| {{{#!wiki style="margin: -15px -10px" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#fff><tablebgcolor=#fff> | 오오니시 아구리 1st Album Do you agree? | |||
| {{{#000 {{{#!wiki style="margin:0 -11px -3px" {{{#!folding [ 트랙 리스트 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -12px;" | 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 비고 |
| 1 | 本日は晴天なり 오늘은 날씨가 좋아 | 츠루사키 코이치(鶴崎輝一) | ||||
| 2 | NTMUエイリアン NTMU 에일리언 | 키노시타 류헤이(木下龍平) | ||||
| 3 | ジェリーフィッシュな君へ 젤리피시한 그대에게 | 슌류(俊龍) | Sizuk | |||
| 4 | 初恋カラーズ 첫사랑 컬러즈 | 츠루사키 코이치(鶴崎輝一) | ||||
| 5 | 夏夢花火 여름 꿈 불꽃 | 이소가이 요시에(磯谷佳江) | 오노 타카미츠(小野貴光) | |||
| 6 | 花と青空 꽃과 푸른 하늘 | 타카하시 슈헤이(高橋修平) | ||||
| 7 | Elder flower | hisakuni | ||||
| 8 | 恋の視線 사랑의 시선 | 치바 타다시게(千葉タダシゲ) | ||||
| 9 | はじまるウェルカム 시작되는 웰컴 | ARAKI | 키노시타 류헤이(木下龍平) | |||
| 10 | Do you agree?TITLE | 츠루사키 코이치(鶴崎輝一) | ||||