최근 수정 시각 : 2023-11-03 22:00:15

春恋フレーム

<colbgcolor=#57C1EB><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
LITTLE STARS EXTRA! Sing the Prologue♪
Track 02. 春恋フレーム
봄사랑 프레임
파일:COCC-17801L.jpg
담당
아이돌
카미죠 하루나
주요
이미지
COOL
BPM 167
작사 磯谷佳江
작곡 藤長陽太
편곡 玉木千尋


[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#57C1EB><colcolor=#fff>
극데메 엔딩 수록 ver.
sample ver.
신데렐라 걸즈 극장 Extra Stage 4화 엔딩곡으로 나온 카미죠 하루나의 첫 솔로곡.

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

파일:봄사랑프레임.png
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#58acfa><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#99ccff><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#99ccff><colcolor=#000> 레벨 7 13 18 26 29 - - - - -
노트 수 112 204 468 695 977 - - - - -
소모 스태미너[1] 10 13 16 19 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png 곡 길이 2:10 BPM 167
BASIC/SMART
해금방법
엑스트라 커뮤 「신데렐라극장 Extra Stage - 카미죠 하루나」 감상
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2021년 4월 19일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 물렙곡(MASTER+)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC 3D MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
임의 임의 카미죠 하루나 임의 임의

2020년 4월 17일 추가되었으며 여태껏 나온 솔로곡들과 다르게 스토리 커뮤 해금곡이 아닌 엑스트라 커뮤 해금곡으로 등장했으며 당시에는 3D MV가 없었다.[2] 이후 8개월이 지난 2020년 12월 11일에 겨우겨우 3D MV 수록을 발표했으며 이후 2020년 12월 14일에 마침내 3D MV가 추가되었다.

{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

MASTER에서는 えっと…眼鏡 好きですか?에 나오는 안경모양 노트 아트가 눈에 띈다. 코러스의 이빨 빠진 트릴이랑[3] 후반부에 5432 계단도 요주의.

2021년 4월 19일 MASTER+ 패턴이 추가됐다. Needle Light MASTER처럼 짧은 롱노트를 적극적으로 썼다. 코러스에서 3칸 플릭+2칸 플릭+탭노트 1개+짧은 롱노트 1개 조합이 자주 나오는데, 짧은 롱노트는 탭노트와는 다르게 직후의 플릭으로 이어갈 때 롱노트에서 끊어주고 곧바로 플릭으로 손이 가야 한다. 허나 29레벨 고물량 치고는 전술한 상징 패턴과 16비트 짧은 난타가 있다는 걸 감안하더라도 어려운 곡이 아니다. 간주의 슬라이드 패턴들은 AnemoneStar와는 달리 잡노트들의 개입이 없고 플릭을 끝에 매달지 않은 채 내려오니 안심하고 처리할 수 있다. 레벨과 노트수가 같은 Can't Stop!!과는 체감 난이도가 딴판.

3. 가사

あなたが笑うと 初めて眼鏡を
아나타가 와라우토 하지메테 메가네오
당신이 웃으면 처음으로 안경을

かけた日みたいに 世界がパッて見えます
카케타 히미타이니 세카이가 팟테 미에마스
쓴 날처럼 세상이 팟 하고 보여

初恋の風 そっと 前髪揺らして
하츠코이노 카제 솟토 마에가미 유라시테
첫사랑의 바람에 살며시 앞머리 흔들리고

レンズ越し 見つめれば
렌즈고시 미츠메레바
렌즈 너머로 바라보면

ほら 何かが始まる
호라 나니카가 하지마루
자 뭔가가 시작되는걸

ドキドキ視界なら良好
도키도키 시카이나라 료오코오
두근두근 시야라면 양호

だって あのね 確信してます
닷테 아노네 카쿠신시테마스
그치만 있잖아 확신하는걸

あなたを好きになった
아나타오 스키니 낫타
당신을 좋아하게 되었어

私の眼鏡に抂いはない
와타시노 메가네니 쿠루이와 나이
내 안경에 이상은 없어

春色ワンピのティアード
하루이로 완피노 티아아도
봄색 원피스의 층이

はらり ひらり ひるがえしたら
하라리 히라리 히루가에시타라
하늘하늘 폴랑폴랑 휘날리니

思い切って 踏み出して 聞いてみたい
오모이킷테 후미다시테 키이테미타이
큰맘 먹고 내딛고 물어보고 싶어

えっと…眼鏡 好きですか?
엣토… 메가네 스키데스카
저기... 안경 좋아하세요?

花びら舞い降るねぇここは
하나비라마이 후루네에 코코와
꽃잎이 흩날리는구나 여기는

ずっとずっと夢見てた景色
즛토 즛토 유메미테타 케시키
줄곧 줄곧 꿈꿔왔던 경치

春めく恋色の フレームの中でーーー
하루메쿠 코이이로노 후레에무노 나카데
봄다워지는 사랑색의 프레임 안에서 ----

ドキドキしちゃってるその[ruby(理由,ruby=わけ)]は
도키도키 시찻테루 소노 와케와
두근두근 하게되는 이유는

たぶん 全部 全部あなたです
타분 젠부 젠부 아나타데스
아마 전부 전부 당신때문이야

顔から出る湯気で
카오카라 데루 유게데
얼굴에서 나오는 김으로

ガラスが曇りそう でもでもね
가라스가 쿠모리소오 데모데모 네
유리가 흐릴 것 같아 그치만 말이야

眼鏡 is 乙女の味方だもん
메가네 is 오토메노 미카타다몬
안경 is 소녀의 편인걸

もっともっと 輝けるように
못토 못토 카가야케루요오니
좀 더 좀 더 빛날수 있도록

思い切って 踏み出して 聞いちゃいます
오모이킷테 후미다시테 키이챠이마스
큰맘 먹고 내딛고 들려주고 싶어

えっと…眼鏡 好きですか?
엣토… 메가네 스키데스카
저기... 안경 좋아하세요?

眼鏡 好きですか…?
와타시오 스키데스카…?
나를 좋아하나요...?

[1] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.[2] 이 때문에 이후 8개월동안 지속될 LITTLE STARS EXTRA! 앨범에 대한 논란에 불을 지피게 된다.[3] 35353 탭노트가 2번 연속으로 나온다.