최근 수정 시각 : 2022-03-29 20:14:12

死の呪文

死の呪文
죽음의 주문
파일:nanawo_dadatenshi_3.jpg
제목 死の呪文
(죽음의 주문)
가수 나나오아카리
작곡가
작사가

1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

死の呪文 은 나나오아카리2017년 4월 29일에 발매한 앨범 『ダダダダ天使 』 2번 중 하나이다.

2. 가사

太陽さんさん昼下がり
타이요오산산 히루사가리
태양쨍쨍 정오 무렵

準備体操はソロプレイ
준비타이소오와 소로푸레에
준비 체조는 솔로 플레이

このまま波風立てずに
코노 마마 나미카제 타테즈니
이대로 문제 일으키지 않고

悪魔の時間を乗り切るぞ
아쿠마노 지칸오 노리키루조
악마의 시간을 극복할거야

先公何やらニコニコしながら
센코오 나니야라 니코니코시나가라
선생님 뭔가 생글생글 하면서

笛吹く素振りを見せました
후에 후쿠 스부리오 미세마시타
호루라기 부는 기색을 보였습니다

「え、ちょっと待って、早まるな!おい!」
「에、춋토 맛테、하야마루나!오이!」
「어, 잠깐만, 서두르지 마! 어이!」

「二人一組を作ってください」
「후타리 히토쿠미오 츠쿳테쿠다사이」
「2인1조를 만들어 주세요」

あぁーうちのクラスは31人、奇数でしょ
아아ー우치노 쿠라스와 산주우이치닌、키스우데쇼
아아ー 우리 반은 31명, 홀수잖아

こんなのぼっちをはめる策略でしか無いじゃないかよ
콘나노봇치오 하메루 사쿠랴쿠데시카 나이쟈 나이카요
이런 거 왕따를 놀리려는 계략일 수 밖에 없잖아

あぁーこんな形で人前に晒されるなんて
아아ー콘나 카타치데 히토마에니 사라사레루난테
아아ー 이런 식으로 사람들 눈에 띄게 만들다니

「先生、あんたがいじめの主犯格だよ…」
「센세에、안타가 이지메노 슈한카쿠다요…」
「선생, 당신이 따돌림의 주범 격이야…」

太陽さんさん昼下がり
타이요오산산 히루사가리
태양쨍쨍 정오 무렵

二人一組は先生と
후타리 히토쿠미와 센세에토
2인1조는 선생님과

泣いてなんかいないよ
나이테난카 이나이요
운다던가 하는거 아니야

大丈夫だよ…
다이죠부다요…
괜찮다구…