| 竜巻いて鮮脳 | |
| <colbgcolor=#2C2E3B><colcolor=#fff> 곡명 | [ruby(竜巻, ruby=たつま)]いて[ruby(鮮脳, ruby=せんのう)] Tatsumaite Sennou 휘몰아치는 선뇌 |
| 아티스트 | 린토시테시구레 |
| 작곡 | TK |
| 작사 | |
| 발매일 | 2022년 5월 11일 |
1. 소개
凛として時雨의 2번째 디지털 싱글곡. Perfake Perfect 이후로 약 1년 4개월 만의 신곡이다.해당 곡을 발매한 2022년은 시구레의 결성 20주년이 되는 만큼 여러모로 작곡[1] 이나 작사 측면에서 셀프 오마쥬가 어느 정도 담겨져 있다. 그리고 늘 TK 단독 작사였던 예전과 달리 SNS에서 밝힌 바론 멤버들의 의견이 많이 반영되었기도 한다.
여담으로 곡의 길이가 3분 45초이다.
2. 영상
| 공식 MV |
3. 가사
| まだ眠れない夜のハイウェイ |
| 마다 네무레나이 요루노 하이웨이 |
| 아직 잠들 수 없는 밤의 하이웨이 |
| この狭いスペースのシャトルで |
| 코노 세마이 스페이스노 샤토루데 |
| 좁은 공간의 셔틀버스에서 |
| もはや想像を超えた衝動 |
| 모하야 소우조우오 코에타 쇼우도우 |
| 이미 상상을 뛰어넘은 충동 |
| 未知にdive dive dive 夜が明けていく |
| 미치니 dive dive dive 요가 아케테이쿠 |
| 미지로 dive dive dive 아침이 밝아와 |
| 夢の放浪よ まだ届かない 叶う妄想に 会いに行くわ |
| 유메노 호우로우요 마다 토도카나이 카나우 모우소우니 아이니 이쿠와 |
| 꿈의 방랑이여 아직 닿질 않아 이루고자 하는 망상을 만나러 가 |
| まだ続くトンネルのレーザー |
| 마다 츠즈쿠 톤네루노 레자 |
| 아직 이어지는 터널의 레이저 |
| ナトリミックオレンジが連なる |
| 나토리믹쿠 오렌지가 츠라나루 |
| 나트리믹 오렌지가 늘어서 |
| 目的地は狂気のフロア |
| 모쿠테키치와 쿄우키노 후로아 |
| 목적지는 광기의 무대 |
| 神の舌触りがエナジる |
| 카미노 시타 사와리가 에나지루 |
| 신의 혀 감촉이 에나지해[2] |
| Doking Doking 爆音ミラージュ 無敵と溶け合いませんか？ |
| Doking Doking 바쿠온 미라쥬 무테키토 노케아이마센카 |
| Doking Doking 폭음의 미라주 무적과 녹아들지 않겠나요? |
| 竜巻が密室でDancing この世で一番のFusion |
| 타츠마키가 미시츠데 Dancing 코노 요데 이치반노 Fusion |
| 회오리가 밀실에서 Dancing 이 세상에서 제일가는 Fusion |
| 目覚めればパーテーションのミーティング |
| 메사메레바 파테션노 미팅구 |
| 눈을 뜨면 파티션이 있는 미팅 |
| 硬い床が癖になるぜ |
| 카타이 유카가 쿠세니 나루제 |
| 딱딱한 바닥이 버릇이 된다고[3] |
| Booking I miss you Booking I miss you |
| ここから抜け出してParty 코코카라 누케다시테 Party |
| 여길 빠져나와 Party |
| Doking Doking 爆音ミラージュ 無敵と溶け合いませんか？ |
| Doking Doking 바쿠온 미라쥬 무테키토 노케아이마센카 |
| Doking Doking 폭음의 미라주 무적과 녹아들지 않겠나요? |
| 竜巻が密室でDancing この世で一番のFusion |
| 타츠마키가 미시츠데 Dancing 코노 요데 이치반노 Fusion |
| 회오리가 밀실에서 Dancing 이 세상에서 제일가는 Fusion |
| 正解なんて知らない世界が どれだけ無敵なんでしょう |
| 세이카쿠난테 시라나이 세카이가 도레다케 무테키난데쇼우 |
| 정답 따윈 모르는 세상이 얼마나 무적인지요 |
| 奪いたいのは君の魂 そのエマージェンシー食べてあげる |
| 우바이타이노와 키미노 타마시 소노 에마젠시 타베테아게루 |
| 빼앗고 싶은 건 너의 영혼 그 이머전시 먹어줄게 |
| まだ続く脳内のハイウェイ 誰にも捕まえられない |
| 마다 츠즈쿠 노우나이노 하이웨이 다레니모 츠카마에라레나이 |
| 아직 이어지는 뇌 속 하이웨이 그 누구에게도 잡히지 않아 |
| 誰の想像も超えた衝動 その景色を追いかけてる |
| 다레노 소우조우모 코에타 쇼우도우 소노 케시키오 오이카케테루 |
| 모두의 상상을 뛰어넘은 충동 그 풍경을 쫓아 |
| 夜を越えて 未知を越えて 赤い閃光を刺してあげる |
| 요루오 코네테 미치오 코에테 아카이 센코우오 사시테아게루 |
| 밤을 뛰어넘어 미지를 뛰어넘어 붉은 섬광을 찔러줄게 |
| 絶望的？ 反キセキテキ？ 竜巻いてあげる |
| 제츠보우테키 한키세키테키 타츠마이테아게루 |
| 절망적? 반기적적?[4] 휘몰아쳐줄게 |
| Give me your “DEAD” |
| 竜巻鮮脳 Brain Navigation 竜巻旋風 Brain Navigation |
| 타츠마키 센노우 Brain Navigation 타츠마키 센푸 Brain Navigation |
| 회오리 선뇌 Brain Navigation 회오리 선풍 Brain Navigation |