최근 수정 시각 : 2024-02-19 14:42:03

虹と太陽



파일:Niji_to_taiyou_DX.png

무지개와 태양

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈

1. 개요


maimai 시리즈의 수록곡. 작곡가는 GOSH이고, 보컬은 manami 명의를 사용한 이와시마 마나미[1]가 맡았다.

2. 가사

uno、due、tre、quattro!

今さ!!ここが出発点なんだ
이마사 코코가 슈쯔파츠텐나다
지금이야!! 여기가 출발점이야

キミの 心は まだ冷めちゃいない
키미노 코코로와 마다 사메차이나이
너의 마음은 아직 가라않지 않았으니까

みてよ 時はまわる 人は出会う
미테요 토키와 마와루 히토와 데아우
잘 봐봐 시간은 돌아가면서 사람을 만나게 돼

生きてるんだよ 前を向いて歩きだせ
이키테루다요 마에오 무이테 아루키다세
살아있다는 거야 앞을 향해서 걸어가봐

犬も歩けば 棒にあたる
이누모 아루케바 보오니 아타루
개도 걷다가 막대를 맞기도 해

人生も歩けば 壁にあたる
히토모 아루케바 카베니 아타루
사람도 걷다보면 벽에 부딪히곤 해

七転八倒 それが人生
시치텐핫토오 소레가 진세에
칠전팔도 그것이 인생이야

七回転んで起きればいい
7번 넘어져도 일어나면 돼
나나카이 코론데 오키레바

泣いている キミに言うよ
이이 나이테이루 키미니 유우요
지금 울고있는 너한테 말할게

キミの心はね 生きている 今を!!
키미노 코코로와네 이키테이루 아미오!!
너의 마음은 지금 살아있다구!!

あー 終わるから始まる
아아 오와루카라 하지마루
아ㅡ 끝나가니까 시작하는구나

悲しみや 弱さ  受け入れて
카나시미야 요와사 우케이레테
슬픔이나 나약함은 그대로 받아들여

強くなる あの太陽のように
츠요쿠 나루 아노 타이요오노요오니
강해지고 있는 저 태양처럼

その心に 火をつけるのは自分自身
소노 코코로니 히오 츠케루노와 지분지신
그 마음에 불을 붙이는건 나 자신

3. maimai 시리즈

虹と太陽
파일:Niji_to_taiyou_DX.png
아티스트 GOSH / manami
장르 maimai
BPM 146
버전 maimai
최초 수록일 2012/07/11
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 6 8 11 12+(12.8)
노트 수 TAP 118 172 255 293
HOLD 8 20 9 23
SLIDE 7 8 14 12
BREAK 2 4 2 16
합계 177 204 280 344
보면제작 - - 譜面-100号 ニャイン


MASTER 난이도 AP 영상

난해한 박자의 탭노트가 주가되는 패턴이다. 대부분의 탭노트가 보컬에 맞춰져있지 않고 곡의 멜로디에 맞춰져있어서 박자잡기가 상당히 힘들다. 최후반 후살이 12+치고 매우 강력하니 주의하자. 브레이크 대부분이 이 최후반에 몰려서 나오는데 브레이크 위치가 굉장히 까다로운 곳에 몰려있어서 특히나 까다롭다.
[1] 후나쿠보 히로코의 담당성우로 이름이 알려져 있다.