최근 수정 시각 : 2024-12-05 12:00:00

虹の行方

무지개의 행방에서 넘어옴

파일:나무위키+유도.png  
무지개의 행방은(는) 여기로 연결됩니다.
유희왕/OCG의 카드에 대한 내용은 궁극보옥신 문서
번 문단을
무지개의 행방 부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
파일:new_shiny_colors1.png
샤니마스 음반·악곡 전체보기
[ 정기 음반 ]
||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#2B8AFB> ||
파일:81I6-FDu8QL._SS500_.jpg
파일:6fe3159b7c0065ae5fcd65a93b158aa7.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2B8AFB"

2018. 06. 06.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #180F23"

2018. 07. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 08. 01.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 09. 05.
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 10. 03.
파일:LACM-14861.jpg
파일:D7DyR5DUEAAyv_S.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2C2D3D"

2019. 04. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FB3171"

2019. 05. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #BEB9A8"

2019. 06. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 07. 10.
파일:LACM-14865.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #F85E85; color: #fff"

2019. 08. 21.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 09. 11.
파일:LACM-14982.jpg
파일:LACM-14984.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #444D95; border-radius: 4px; border: 1px solid #444D95"

2021. 04. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #FFFAC7; border-radius: 4px"

2021. 10. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1E1D15"

2021. 11. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 11. 18.
파일:LACM-14986.jpg
파일:LACM-24005.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0059F2"

2020. 12. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #FFF; border-radius: 4px; border-right: 2px solid #82FF50; border-left: 3px solid #E6201C"

2021. 08. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0291CC"

2021. 09. 16.
파일:LACM-24112.jpg
파일:LACM-24114.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FCDD8A"

2021. 04. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #352B44"

2021. 05. 19.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #33F8FE"

2021. 06. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #EAA554"

2021. 07. 14.
파일:LACM-24116.jpg
파일:LACM-24118.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #9767DE; color: #F7F5F5"

2021. 08. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #6108A5; border: 1.5px solid #FF35F9"

2021. 09. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 10. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 11. 10.
파일:LACM-24252.jpg
파일:LACM-24254.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #46454A"

2022. 04. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #B47375"

2022. 05. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #C9BFC4"

2022. 06. 15.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background : #2C3041"

2022. 07. 13.
파일:LACM-24256.jpg
파일:LACM-24258.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FFA3FB; color: #FFA3FB"

2022. 08. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1.5px solid #223020"

2022. 09. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"

2022. 10. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #060402"

2022. 11. 16.
파일:LACM-24361.jpg
파일:LACM-24362.jpg
파일:LACM-24363.jpg
파일:LACM-24364.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #82D7FF"

2023. 04. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2A2725"

2023. 05. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #510029"

2023. 06. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FF4F87"

2023. 07. 12.
파일:LACM-24365.jpg
파일:LACM-24366.jpg
파일:LACM-24367.jpg
파일:LACM-24368.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00D741"

2023. 08. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #222A55"

2023. 09. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #626F64"

2023. 10. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2023. 11. 08.
파일:LACM-24542.jpg
파일:LACM-24543.jpg
파일:LACM-24544.jpg
파일:LACM-24545.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #6B8B94"

2024. 06. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: #312A2A 1px solid; color: #312A2A"

2024. 07. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #E6C598"

2024. 08. 07.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #9879F2"

2024. 09. 11.
[ 비정기 음반 ]
||<-4><tablebordercolor=#B5F1FC><bgcolor=#2B8AFB>
#단체 음반
||
파일:LACM-14820.jpg
파일:LACM-14906.jpg
파일:LACM-14965.jpg
파일:LZC-2403.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 12. 19.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 12. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6D3E37"

2020. 02. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #5B698A"
Shiny Stories
2023. 04. 27.
파일:LACM-24406.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #74607C"
Shiny Stories
(櫻木真乃 Ver.)
(七草にちか Ver.)
(斑鳩ルカ Ver.)

2023. 07. 26.
#솔로 음반
COLORFUL FE'background-color:#F45B64;width:25%'>
파일:LACA-15861.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
プラニスフィア ~planisphere~ / ありったけの輝きで / 星をめざして
/ 夢見鳥 / アポイント・シグナル / チョコデート・サンデー
/ Sweet Memories / ハナマルバッジ
2021. 01. 20.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
リフレクトサイン / 誰ソ彼アイデンティティー / わたしの主人公はわたしだから!
/ また明日 / 常咲の庭 / プラスチック・アンブレラ
/ Going my way / 雪・月・風・花 / スローモーション
2021. 02. 17.
파일:LACA-15863.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
SOLAR WAY / 千夜アリア / Damascus Cocktail
/ Darling you! / あおぞらサイダー / SOS
/ 過純性ブリーチ / HAREBARE!! / statice
2021. 03. 10.
파일:LZC-2059.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
フェアリー・ガール
/
Look up to the sky
2023. 07. 26.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
様は死んだ、って
2021. 12. 20.
#Synthe-Side
파일:LACM-24244.jpg
파일:LACM-24245.jpg
파일:LACM-24246.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2022. 04. 23.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0052AA"

2022. 04. 23.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #818384"
Secret utopIA
2022. 04. 23.
#애니메이션 음반
파일:LACM-24508.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FCB381"

2024. 04. 10.
#PR 음반
파일:LACM-24531.jpg
파일:LACM-24532.jpg
파일:LACM-24533.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #423D65"

2024. 04. 17.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff;"

2024. 04. 17.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FDC700"

2024. 04. 17.
#기타 음반
파일:LACZ-10033.jpg
파일:なんどでも笑おう - 샤이니컬러즈.jpg
파일:VOYGER - 샤이니컬러즈.jpg
파일:LACZ-10112.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2020. 07. 29.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 2px solid #FBCB41; background: #FFFFFD"

2020. 09. 30.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 08. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
283体操
/
シャイニーエクササイズ
2022. 08. 18.
[ 샤니송 음반 ]
||<-4><tablebordercolor=#B5F1FC><bgcolor=#2B8AFB>
#단체 음반
||
파일:LACM-24437.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FEF3FE"

2024. 01. 24.
#이벤트 음반
파일:LACM-24475.jpg
파일:LACM-24476.jpg
파일:LACM-24525.jpg
파일:LACM-24526.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FF6891"

2024. 01. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 01. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 04. 03.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1479D4"

2024. 04. 03.
파일:LACM-24528.jpg
파일:LACM-24529.jpg
파일:LACM-24552.jpg
파일:LACM-24553.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1E3B68"

2024. 05. 22.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00223D"

2024. 05. 22.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 07. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #413657"

2024. 07. 24.
파일:LACM-24609.jpg
파일:LACM-24610.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 09. 25.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00223D"

2024. 09. 25.




파일:new_shiny_colors1.png
[ 단체 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%>
||<width=25%>
파일:LACM-14820.jpg
||<width=25%>
파일:LACM-14861.jpg
||<width=25%>
파일:LACM-14906.jpg
||
[[Spread the Wings!!|
Spread the Wings!!
]] / [[Multicolored Sky|
Multicolored Sky
]]
[[BRILLI'display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000,#ffffff'>BRILLINT WING 01
]]
2018/06/06
[[SNOW FLAKES MEMORIES|
SNOW FLAKES MEMORIES
]] / [[Let's get a chance|
Let's get a chance
]]
[[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음반#s-4.1|
SE'wikiColor' style='color:#000'>2018/12/19
[[Ambitious Eve|
Ambitious Eve
]] / [[いつか Shiny Days|
いつか Shiny Days
]]
[[FRGMENT WING#s-2.1|
FR'wikiColor' style='color:#000'>2019/04/10
[[FUTURITY SMILE|
FUTURITY SMILE
]]
[[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음반#s-4.2|
FUTURITY SMILE
]]
2019/12/18
파일:LACM-14965.jpg
파일:LACM-14982.jpg
파일:LACM-24251.jpg
[[SWEET♡STEP|
SWEET♡STEP
]]
[[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음반#s-4.3|
SWEET♡STEP
]]
2020/02/12
[[シャイノグラフィ|
シャイノグラフィ
]] / [[Dye the sky.|
Dye the sky.
]]
[[GR'display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000,#ffffff'>GRDATE WING 01
]]
2020/04/08
[[Resonance⁺|
Resonance⁺
]] / [[Color Days|
Color Days
]]
[[L'display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000,#ffffff'>LYERED WING 01
]]
2021/04/14
[[虹の行方|
虹の行方
]] / [[Daybreak Age|
Daybreak Age
]]
[[PANOR'display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000,#ffffff'>PANORMA WING 01
]]
2022/04/13
파일:LACZ-10112.jpg
파일:LZC-2403.jpg
[[283体操|
283体操
]] / [[シャイニーエクササイズ|
シャイニーエクササイズ
]]
[[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음반#s-4.6|
B☆Health
]]
2022/08/18
[[Shiny Stories|
Shiny Stories
]]
[[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음반#s-4.7|
Shiny Stories
]]
2023/04/27
<colbgcolor=#c0eeff><colcolor=#000> THE IDOLM@STER SHINY COLORS PANOR@MA WING 01
Track 01. 虹の行方
무지개의 행방
파일:LACM-24251.jpg
노래 파일:logo_shiny.png
작사 古屋 真
작곡 三好啓太
편곡
1. 개요2. 가사3. 기타 4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#B3D1ED><colcolor=#000>
Sample Ver.
Full Ver.
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 오리지널 곡.

각 절에서 유닛이 부르는 파트가 각자의 장르에 맞게 어레인지 되어 있는데, 작곡가 미요시 케이타는 큰 틀에서 유닛별로 나눠부르는 구성을 작곡 단계부터 구상하고 있었으며, 각 유닛의 개성을 음색과 주법, 멜로디와 어레인지의 변화를 주는 방식으로 표현해냈다고 밝혔다.#[1] 작사가 후루야 신은 키워드인 파노라마처럼 듣는 이마다 떠올리는 이미지가 다른 무한한 가능성을 지닌 가사가 될 수 있도록 신경썼다고 전했다.#

2022년 11월 30일부터 전세계 대상으로 스트리밍을 시작했다.

의아하게도 2023년 기준 단체곡으로는 신곡에 해당함에도 불구하고 5th 라이브에서는 세트리스트에 포함되지 않았다. 4th라이브에서 나오긴 했지만 엄연히 각 유닛의 PW앨범에도 각 유닛버전이 수록되었던지라 다소 상이한 느낌이 있다.[2] R+는 또 나왔다는 점을 생각하면 곡으로서는 아쉬운 부분.

2. 가사

探していこう ずっと 次の空を
사가시테이코 즛토 츠기노 소라오
찾으러가자 계속 다음의 하늘을

そう あの時 手のひらに降りた 羽根を 소- 아노토키 테노히라니오리타 하네오
그래 그 때 손바닥에 내려앉은 깃털을

握った時 始まった
니깃타토키 하지맛타
쥔 순간 시작됐어

あれは 誰の落とし物 だったの?

君が微笑む この時間を

照らすよ どんな 過去でも未来でも もっと

ひらけ 願いの翼
히라케 네가이노츠바사
펼쳐라 소원의 날개

もう届かない彼方が どんな優しい道でも
모- 토도카나이 카나타가 돈나 야사시이 미치데모
더는 닿지않는 저편이 얼마나 다정한 길일지라도

何度でも 降る雨を 北風を 抜けながら
난도데모 후루아메오 키타카제오 누케나가라
몇 번이고 내리는 비를 북풍을 빠져나가며

光るのが 私の 選んだ空
히카루노가 와타시노 에란다소라
빛나는 게 내가 선택한 하늘

たとえ 出会えてなくて 一緒に居ない世界でも
타토에 데아에테나쿠테 잇쇼니 이나이 세카이데모
설령 만나지 못해서 함께하지 못하는 세상이라도

君を 響かせる 光の歌
키미오 히비카세루 히카리노우타
너를 울리게하는 빛의 노래

胸の銀河を 繋いで どこまでも 輝くCOLORS
무네노 긴가오 츠나이데 도코마데모 카가야쿠 COLORS
가슴의 은하를 이어서 어디까지고 반짝이는 COLORS

夢の先へ
유메노사키에
꿈의 너머로

(Draw Your Rainbow)
(Shine on your heart)

現在 きのう あすへ 無数に並ぶ扉

Ah 違う旅を選んだ私も

正解を捨ててみたり 嬉しいのに泣いて

強く 憧れるまま
츠요쿠 아코가레루마마
강하게 동경한채로

強い胸の音を
츠요이 무네노오토오
또렷한 가슴의 소리를

託した様な羽ばたきでも
타쿠시타요-나 하바타키데모
맡긴듯한 날갯짓이라도

誰かの 手のひらへ ひとひらが 落ちたなら
다레카노 테노히라에 히토히라가 오치타나라
누군가의 손바닥에 한 조각이 떨어지면

新しい 希望に 変わってほしい
아타라시이 키보-니 카왓테호시이
새로운 희망으로 바뀌면 좋겠어

最果てはまだ光より遠く

けど瞳は霞むこと無く

幾千と流れる叶え星が 溶けてめぐるパノラマ
이쿠센토 나가레루 카나에보시가 토케테 메구루 파노라마
수천이나 흐르는 소원을 이뤄주는 별이 녹아 맴도는 파노라마

大事な居場所こそがゴールでも

なぜかみんな 手を伸ばすよ そうだね
나제카 민나 테오 노바스요 소-다네
어째선지 모두 손을 내밀어 그렇네

一人じゃない ずっと
히토리쟈나이 즛토
혼자가 아니야 계속

この心から空へ
코노 코코로카라 소라에
이 마음에서 하늘로

あの空から 彼方へと届く羽を信じて
아노소라카라 카나타에토 토도쿠하네오 신지테
저 하늘에서 저편까지 도달할 날개를 믿으며

もう何も 怖くない この気持ち 抱いていこう 飛び方も 絆も 知ってるから
모- 나니모 코와쿠나이 코노키모치 다이테이코 토비카타모 키즈나모 싯테루카라
더는 무엇도 두렵지않아 이 마음을 품고 가자 나는 방법도 인연도 알고 있으니까

たとえ遠く離れても どんな風の世界でも
타토에 토오쿠 하나레테모 돈나 카제노 세카이데모
만일 멀리 떨어지더라도 어떤 바람의 세상이라도

君を呼び覚ます 翼の歌
키미오 요비사마스 츠바사노 우타
너를 불러깨우는 날개의 노래

胸の銀河を 繋いで 何処までも 輝くColors
무네노긴가오 츠나이데 도코마데모 카가야쿠 Colors
가슴의 은하를 이어서 어디까지고 빛나는 Colors

夢の先へ
유메노사키에
꿈의 너머로

何処までも 彩るから 夢の先へ
도코마데모 이로도루카라 유메노사키에
어디까지고 칠할테니까 꿈의 너머로

(探していこうずっと 次の空を もっと)
(사가시테이코 즛토 츠기노 소라오 못토)
(찾으러가자 계속 다음의 하늘을 더욱)

照らせるから
테라세루카라
비출테니까

(探していこう ずっと)
(사가시테이코 즛토)
(찾으러가자 계속)

届けるから 次の空へ
토도케루카라 츠기노 소라에
전할테니까 다음의 하늘로

3. 기타

  • 팬들 사이에선 '무지개의 행방불명'이라 일컬어질만큼 주년을 기념하는 곡으로 등장한 것 치고는 피로된 횟수가 매우 적은 편인데,[3] 이후 시간이 흘러 이카루가 루카의 합류가 결정된 5주년 시점에서 다시 돌이켜보면 일부 납득이 가는 해석이 제시되었다. 앞서 서술된 것처럼 이 곡은 제작 단계부터 7유닛이 부를 것을 상정하고 작성되었으며, 다른 주년곡들처럼 발매 이후 추가된 유닛들이 억지로 파트를 나눠가지는 것이 난해한 구조를 지니고 있다.[4] 게다가 제목부터 7색이라는 관념을 강하게 인식시키는 무지개라는 단어가 사용하고 있기 때문에, 반복해서 피로될 수록 듣는 이들로 하여금 7유닛 체제를 샤이니 컬러즈라는 콘텐츠의 완성형이자 도달점이라는 인식을 강화시킬 여지가 있었다.[5]
제작진은 시즈와 함께 이카루가 루카를 등장시키며 합류 시점을 조율하고 있었지만 처음부터 완벽하게 설계된 그림이 아니었기 때문에 장장 2년에 걸쳐 신중하게 서사를 완성시켜야 했고, 이 과정에서 8번째로 추가되는 솔로 유닛인 루카에 대한 거부반응을 낮추기 위해선 7색/7유닛이라는 키워드를 가능한 한 희석시킬 필요성이 있었다. 그야말로 7유닛을 위한 헌정곡이라고 평가될 만큼 곡 자체의 완성도도 뛰어나고 평가도 높지만 기이할만큼 라이브에서 피로되지 않은 것은 7개 유닛 체제로 샤이니 컬러즈가 닫히지 않게 하기위한 눈물겨운 노력이였다는 관점에서 어느정도의 설득력을 지닌다.

4. 관련 문서


[1] 이로인해 추가 캐릭터가 없을 것이라는 추측이 있었으나 이카루가 루카가 283 프로덕션에 합류했고, 이후 그녀를 위시한 3인조 유닛의 등장이 예고되면서 예상이 빗나갔다.[2] 다만 이 5th라이브 자체가 구성이 굉장히 상이한 편이었다. 단체곡을 줄이고 유닛당 3곡을 피로했으며 MC파트도 확 줄였다.[3] 23년 기준 단 3회로 주년곡 중 압도적으로 낮은 횟수 피로 기록.[4] 가사 뿐만 아니라 편곡 자체가 각 유닛의 색깔에 맞게 커스텀되어 만들어졌기 때문.[5] 애초에 샤이니 컬러즈는 첫 번째 앨범이 나올 때부터 7색이라는 떡밥을 넌지시 던지고 있었기 때문에 한편으론 이렇게까지 콘텐츠가 확장될 것을 확신하지 못했던 제작진의 업보이기도 하다.