| <colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> 劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ！』 エンディング・テーマ 虹色ミラクル Track 01. 虹色ミラクル 무지갯빛 미라클 | |
| 담당 아이돌 | 765PRO ALLSTARS |
| BPM | 171 |
| 작사 | 森由里子 |
| 작곡 | BNSI(中川浩二) |
| 편곡 | BNSI(kyo) |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> |
| 엔딩 크레딧 ver. |
| |
| 게임 내 앨범 일러스트 |
창문을 열자, 무지개가 보여! 내일은 럭키! 라는 사인이지♪
동경과 정열이 반짝반짝 빛나며 모두의 꿈을 잇는
무지개색 팝 넘버! 뛰어나가자, 처음 만나는 미래로
STELLA STAGE에서의 소개문
영화 과 함께 나오는 노래. 프로듀서가 미국으로 떠나고 화면이 암전된 뒤 흘러나오기 시작한다. 劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ！』エンディング・テーマ 虹色ミラクル에 최초 수록되었다.동경과 정열이 반짝반짝 빛나며 모두의 꿈을 잇는
무지개색 팝 넘버! 뛰어나가자, 처음 만나는 미래로
STELLA STAGE에서의 소개문
게임에는 아이돌 마스터 ONE FOR ALL에 DLC 7호로 단체 시나리오, 의상 '위시 올 미라클'과 함께 추가되었다. 이미지 보정은 댄스 +10, 비주얼 +20에 보컬 +10. 의상은 MA3 FINALE 표지에도 사용되었다. 곡 자체가 프로듀서들에게 상당히 의미 있는 곡인데도 의상이 영 아니라는 평이 많다.
극장판을 마무리지은 곡이란 위치 때문인지, 같이 나온 M@STERPIECE와 함께 매 라이브마다 마지막에 빠짐없이 나오는 곡 중 하나가 되었다.
아이돌 마스터 원포올에서의 올스타 라이브
2. 가사
2.1. G@ME VERSION
| 窓をあけよう 虹が見える 마도오 아케요- 니지가 미에루 창문을 열자 무지개가 보여 明日(あす)はラッキー!の兆(サイン)だよね♪ 아스와 랏키-!노 사인다요네♪ 내일은 럭키!라는 사인이겠지♪ 心合わせてハモった歌は 코코로 아와세테 하못타 우타와 마음을 맞춰서 화음을 이룬 노래는 大空にも届くのかも 오오조라니모 토도쿠노카모 푸른 하늘까지 닿을지도 みんながそれぞれの 민나가 소레조레노 모두가 각자의 カラーを持ち寄ってRainbow 카라-오 모치욧테 Rainbow 색을 가져와서 만든 Rainbow あのキラキラの橋を渡れ! 아노 키라키라노 하시오 와타레! 그 반짝이는 다리를 건너라! さあ集まれ 光たち 사아 아츠마레 히카리타치 자 빛들아 모여라 目を開いて見る夢は 메오 히라이테 미루 유메와 눈을 뜨고 꾸는 꿈은 一人では ねぇ作れない 히토리데와 네- 츠쿠레나이 혼자서는 만들지 못하는 Dream Dream 七色ストーリー 나나이로스토-리- 일곱빛깔 스토리 この 右手に憧れを 코노 미기테니 아코가레오 이 오른손에 동경을 そう 左に情熱を 소- 히다리니 죠-네츠오 그래 왼손에는 정열을 握りしめ また駆け出そう 니기리시메 마타 카케다소- 쥐고서 또 달려나가자 初めて会う未来へ 하지메테 아우 미라이에 처음 만나는 미래를 향해 |
2.2. M@STER VERSION
| 窓をあけよう 虹が見える 마도오 아케요- 니지가 미에루 창문을 열자 무지개가 보여 明日(あす)はラッキー!の兆(サイン)だよね♪ 아스와 랏키-!노 사인다요네♪ 내일은 럭키! 라는 사인이겠지♪ 心合わせてハモった歌は 코코로 아와세테 하못타 우타와 마음을 맞춰서 화음을 이룬 노래는 大空にも届くのかも 오오조라니모 토도쿠노카모 푸른 하늘까지 닿을지도 みんながそれぞれの 민나가 소레조레노 모두가 각자의 カラーを持ち寄ってRainbow 카라-오 모치욧테 Rainbow 색을 가져와서 만든 Rainbow あのキラキラの橋を渡れ! 아노 키라키라노 하시오 와타레! 그 반짝이는 다리를 건너라! さあ集まれ 光たち 사아 아츠마레 히카리타치 자 빛들아 모여라 目を開いて見る夢は 메오 히라이테 미루 유메와 눈을 뜨고 꾸는 꿈은 一人では ねぇ作れない 히토리데와 네- 츠쿠레나이 혼자서는 만들지 못하는 Dream Dream 七色ストーリー 나나이로스토오리이 일곱빛깔 스토리 この 右手に憧れを 코노 미기테니 아코가레오 이 오른손에 동경을 そう 左に情熱を 소- 히다리니 죠-네츠오 그래 왼손에는 정열을 握りしめ また駆け出そう 니기리시메 마타 카케다소- 쥐고서 또 달려나가자 初めて会う未来へ 하지메테 아우 미라이에 처음 만나는 미래를 향해 夢を追いかけ走る人は 유메오 오이카케하시루 히토와 꿈을 쫓아 달리는 사람은 誰も前を向いてるよね? 다레모 마에오 무이테루요네? 누구나 앞을 보고 있잖아? だから泣いても俯かないよ 다카라 나이테모 우츠무카나이요 그러니까 울어도 고개를 숙이진 않겠어 すぐに虹を見つけるように 스구니 니지오 미츠케루요-니 바로 무지개를 찾아낼 수 있도록 一人なら小さな 히토리나라 치-사나 혼자서는 작은 想いが寄り添ってRainbow 오모이가 요리솟테 Rainbow 의지가 한데 모여서 Rainbow この巡り会いミラクルだから 코노 메구리아이 미라쿠루다카라 이 만남은 기적이니까 さぁ はじまれ物語 사아 하지마레 모노가타리 자 이야기여, 시작되어라 ほら ドラマは終わらない 호라 도라마와 오와라나이 자 드라마는 끝나지 않아 少しずつ ねぇ進化して 스코시즈츠 네- 신카시테 조금씩 진화하며 Step Step 新たなヒストリー 아라타나 히스토리- 새로운 히스토리 いま ちょっぴり負けん気を 이마 춋피리 마켄키오 지금 약간의 오기를 そう めいっぱい輝きを 소- 메잇파이 카가야키오 그래 최대한의 반짝임을 抱きしめて あのスポットライト 다키시메테 아노 스폿토라이토 끌어안고서 저 스포트라이트가 照らす場所を目指して 테라스 바쇼오 메자시테 비추는 장소를 향하여 ああ伝えよう たくさんのキミに 아아 츠타에요- 타쿠산노 키미니 아아 전하자 수 많은 너에게 Thank you! 数え切れないライトは 카조에키레나이 라이토와 셀 수 없는 라이트는 ああ励ましのエールの虹さ 아아 하게마시노 에-루노 니지사 아아 격려의 성원은 무지개야 ありがとう! 大好きさ! 아리가토-! 다이스키사! 고마워! 너무 좋아! もう ずう~っと!! 모우 즈~읏토!! 정말 쭈~욱!! さあ集まれ 光たち 사아 아츠마레 히카리타치 자 빛들아 모여라 目を開いて見る夢は 메오 히라이테 미루 유메와 눈을 뜨고 꾸는 꿈은 一人では ねぇ作れない 히토리데와 네에 츠쿠레나이 혼자서는 만들지 못하는 Dream Dream 七色ストーリー 나나이로 스토-리- 일곱빛깔 스토리 この 右手に憧れを 코노 미기테니 아코가레오 이 오른손에 동경을 そう 左に情熱を 소 히다리니 죠-네츠오 그래 왼손에는 정열을 握りしめ また駆け出そう 니기리시메 마타 카케다소- 쥐고서 또 달려나가자 初めて会う未来へ 하지메테 아우 미라이에 처음 만나는 미래를 향해 |
3. 둘러보기
아이돌 마스터 ONE FOR ALL의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡
아이돌 마스터 스텔라 스테이지의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡
{{{#!folding DLC 추가곡
{{{#!folding 플래티넘 스타즈 DLC 추가곡