| 諜 염탐할 첩 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 言, 9획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 16획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | チョウ | ||||||
| 일본어 훈독 | うかが-う, さぐ-る, しめ-す, ふだ | ||||||
| 谍 | |||||||
| 표준 중국어 | dié | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
諜은 '염탐할 첩'이라는 한자로, '염탐하다', '간첩(間諜)' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>염탐하다 |
| 음 | 첩 | |
| 중국어 | 표준어 | dié |
| 광동어 | dip6 | |
| 객가어 | thia̍p | |
| 민북어 | diè | |
| 민동어 | diĕk | |
| 민남어 | tia̍p | |
| 오어 | diq (T5) | |
| 일본어 | 음독 | チョウ |
| 훈독 | うかが-う, さぐ-る, しめ-す, ふだ | |
| 베트남어 | điệp | |
유니코드에는 U+8ADC에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 卜口心廿木(YRPTD)으로 입력한다.
뜻을 나타내는 言(말씀 언)과 소리를 나타내는 枼(잎 엽)이 합쳐진 형성자이다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 䮜(걸어갈 삽)
- 碟(가죽다룰 설, 접시 접)
- 緤(고삐 설)
- 媟(깔볼 설)
- 㻡(사람이름 설)
- 揲(셀 설, 두드릴 엽, 접을 접)
- 𪍐(쌀가루 설)
- 𨍕(우물물풀 설)
- 渫(파낼 설)
- 韘(깍지 섭)
- 弽(깍지 섭/협)
- 鍱(쇳조각 섭, 광석 협, 접시 접)
- 鞢(언치 섭)
- 偞(가벼울 엽, 천할 협)
- 䭎(떡 엽/업)
- 殜(앓을 엽)
- 煠(데칠 잡, 불똥튈 엽)
- 鰈(가자미 접)
- 艓(거룻배 접)
- 𪑧(검은머리 접)
- 蝶(나비 접)
- 楪(마루 접)
- 蹀(밟을 접)
- 𠗨(얼어붙을 접)
- 䐑(저민고기 접)
- 褋(홑옷 접)
- 䚢(뿔 철)
- 牃(널평상 첩)
- 惵(두려워할 첩/접, 조용할 협)
- 堞/𥏭/𡺑(성가퀴 첩)
- 喋(재재거릴 첩)
- 牒(편지 첩)
- 䑜(마실 탑, 할짝거릴 첩)
- 䁋(눈감을 협/첩, 바로보지못하는모양 접)
- 幉(녑)
- 𣈽
- 𥠓
- 𥻈
- 𦉃
- 𫌣
- 𩐱