최근 수정 시각 : 2023-07-12 02:08:16

銀の白合


파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: ARGONAVIS from BanG Dream!/음반
,
,
,
,
,

은의 백합

1. 개요



Music Video
캐스트 해금제 버전

2. 가사

月夜に照らされて 光る 我らは 銀の百合
츠키요니 테라사레테 히카루 와레라와 긴노 유리
달밤에 비춰져 빛나는 우리는 은의 백합

今宵 奏でる旋律よ 儚く揺れて 響け
코요이 카나데루 센리츠요 하카나쿠 유레테 히비케
오늘 밤 연주하는 선율이여 덧없이 흔들려 울려라

さあ始めよう この幻想は もう止められないから
사아 하지메요- 코노 유메와 모- 토메라레나이카라
자, 시작하자 이 [ruby(환상,ruby=꿈,color=black)]은 더이상 멈출 수 없으니까

翼を広げて 深紅の夜に 溶けてくイメージで
츠바사오 히로게테 신쿠노 요루니 토케테쿠 이메-지데
날개를 펼쳐서 진홍색 밤에 녹아가는 이미지로

羽ばたけ 魅惑のステージ 幕は落とされた
하바타케 미와쿠노 스테-지 마쿠와 오토사레타
날개짓 해라 매혹의 스테이지의 막은 내려졌어

何もかもはこの夜のため 咲き乱れ
나니모카모와 코노 요루노 타메 사키 미다레
모든 것은 이 밤을 위해 흐드러져 피어라

闇夜に流されて 生きる 僕らの声 届かない
야미요니 나가사레테 이키루 보쿠라노 코에 토도카나이
어두운 밤에 흘러 살아가는 우리의 목소리는 닿지 않아

出口のない この幻想に 疲れたなら ほら
데구치노 나이 코노 유메니 츠카레타나라 호라
출구 없는 이 [ruby(환상,ruby=꿈,color=black)]에 지쳤다면, 자

憧れ続けた 未来を きっと掴めると信じて
아코가레 츠즈케타 미라이오 킷토 츠카메루토 신지테
계속 동경해 온 미래를 반드시 손에 넣을 것이라고 믿으며

僕らがそうだったように 君も変われるさ
보쿠라가 소-닷타 요-니 키미모 카와레루사
우리가 그랬듯 너도 바뀔 수 있어

何もかもはこの夜のため 咲き乱れ
나니모카모와 코노 요루노 타메 사키 미다레
모든 것은 이 밤을 위해 흐드러져 피어라

一緒に見よう この夢を 叶えて欲しいから
잇쇼니 미요- 코노 유메오 카나에테 호시이카라
이 꿈을 함께 보자 이루어지길 바라니까

翼を広げて 深紅の夜に 溶けてくイメージで
츠바사오 히로게테 신쿠노 요루니 토케테쿠 이메-지데
날개를 펼쳐서 진홍색 밤에 녹아가는 이미지로

羽ばたけ 魅惑のステージ 幕は落とされた
하바타케 미와쿠노 스테-지 마쿠와 오토사레타
날개짓 해라 매혹의 스테이지의 막은 내려졌어

高鳴る気持ち 抑えきれない
타카나루 키모치 오사에 키레나이
고동치는 마음 억제할 수 없어

何もかもはこの夜のため 咲き乱れ
나니모카모 코노 요루노 타메 사키 미다레
모든 것은 이 밤을 위해 흐드러져 피어라