{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px; font-size:.9em; letter-spacing:-0.05em" | <colcolor=#00361a><colbgcolor=#94ffc7>심연의 제단 알터 오브 뎁스 | [[나가 바다 마녀| 나가 바다 마녀 ]]나가 씨 위치 | ||||
파도의 사원 템플 오브 타이드 | [[머굴 노예| 머굴 노예 ]]머굴 슬레이브 | [[머굴 약탈자| 머굴 약탈자 ]]머굴 리버 | ||||
산란지 스포닝 그라운드 | {{{#!wiki style="margin:-16px -11px" | [[나가 미르미돈| 나가 미르미돈 ]] | [[치악룡| 치악룡 ]]스냅 드래곤 | [[거북(워크래프트 시리즈)#s-3.1.2| 용거북 ]]드래곤 터틀 | }}} | |
아즈샤라의 제단 | [[나가 세이렌| 나가 사이렌 ]] | [[코아틀(워크래프트 3)| 코아틀 ]] | ||||
기타 유닛들 | [[나가 왕실근위병| 나가 왕실근위병 ]]나가 로얄 가드 | [[물의 정령#s-3.2.2| 바다 정령 ]]씨 엘리멘탈 | ||||
물 하수인 워터리 미니언 | 나가 소환사 | |||||
기타 건물들 | 산호 군락 코랄 베드 | 해일 수호자 타이드 가디언 | }}}}}}}}} |
1. 개요
Naga Myrmidon. 워크래프트 3의 나가족 유닛.워크래프트 3 공식 한국어 패치에서는 '미르미돈스'이지만 한워크에서는 영어식 발음에 따라 '머머던'으로 표기된다. 월드 오브 워크래프트와 리포지드의 공식 번역은 "미르미돈"이며, 카오스의 멀머던 또한 이 유닛의 이름에서 따왔다.
2. 대사
유닛 대사 | |
클래식 (글렌 스태퍼드) | 리포지드 (홍진욱) |
준비 | |
From the murky depths I come. | 깊은 심연에서 내가 왔노라. |
선택 | |
Yes, surfaced dweller? | 뭔가, 육지 생물체여? |
Is it safe? | 안전한가? |
Where shall I strike?[1] | 어디를 공격해줄까? |
Direct my wrath! | 내 분노를 인도해라! |
Why should I? | 왜 그래야 하지? |
이동 | |
As you wish. | 원하는 대로. |
By Azshara. | 아즈샤라 님을 위해. |
Our alliance binds me. | 이 동맹을 따르겠다. |
I will honor our pact. | 우리의 서약을 존중하겠다. |
공격 | |
I will strike! | 공격한다! |
Death to the surfaced dwellers! | 육지 놈들에게 죽음을! |
With venom... | 맹독으로... |
영웅 공격 | |
For Nazjatar! | 나즈자타를 위해! |
반복 선택 | |
After ten thousand years, our revenge.. is at hand. | 만 년이 지나고서야, 복수의 때가 왔군. |
I think I just slithered in something. | 뭔가 비늘에 닿았는데. |
I can't smell... I bit my tongue. | 냄새가 느껴지지 않아... 혀를 깨물어서 그런가?[2] |
COOOOBRAAAAAAAA![3] | 코오오브라아아아! |
Ack... going... into... tor... por... (snores) | 으윽... 왜 이렇게 갑자기... 잠이... (코 고는 소리) |
Ooohhh, it's kind of cold... in... (snores) | 으으, 여긴... 왜 이리... 추운... (코 고는 소리)[4] |
My next plan for world domination is... (snores) *snkthkch* ...my hair!!! | 세계 정복을 위한 다음 계획... 은... (코 고는 소리) *재채기* 내 머리! |
3. 상세
나가족 유닛은 미르미돈과 나가 로얄 가드를 제외하면 체력이 형편 없는 편이라 나가족에서 탱커를 맡고 있다. 무난한 공격력에 맷집 역할도 적당하고 인스네어까지 사용 가능한 데다가 나가족 유닛 특성상 물에서 헤엄도 친다.언데드의 어보미네이션과 스탯이 동일하지만 이 유닛은 1티어 유닛이다. 나가족의 배럭인 산란지를 즉시 건설하고 자원만 있으면 충분히 생산할 수 있다. 나가 테크 상 산란지 유닛은 대부분 그렇다. 간단히 표현해보자면 크립트에서 어보미네이션이 나온다든가, 1티어 휴먼 배럭에서 나이트 뽑아내는 것과 비슷한 느낌. 게다가 인스네어도 사용할 수 있다. 하지만 가격이 비싸고 인구수가 4나 되기 때문에 단독으로 사용하기에는 부담스럽다.
플레이어가 나가 진영을 플레이 하게 되는 캠페인에서 부관 음성을 맡고 있는 유닛이다. 한국어 더빙 한정으로 다른 종족의 부관 음성은 '~니다'로 끝나면서 존댓말을 사용하지만 부관 음성 중 유일하게 '~하다'를 사용하며 반말을 한다.
4. 월드 오브 워크래프트
나가 세이렌과 함께 나가가 있는 장소에서 흔히 볼 수 있다.군단 확장팩에서는 악마사냥꾼 직업 전당 지옥 망치호에서 영입 가능하다.