낙양춘

1. 개요2. 상세3. 가사

1. 개요

낙양춘(洛陽春)은 국악 곡 중 하나로 보허자와 함께 국내에 유이하게 전래되는 오리지널 당악 중 하나이다.

2. 상세

동명의 사악을 가사로 한 음악이다. 전통적인 분류법 상으로는 당악에 속하는 당피리 중심의 음악으로 黃이 내림마(E플랫)가 아니라 다(C)로 낮아진다.[1] 아명은 '기수영창지곡(其壽永昌之曲)'. 고려시대때 대성아악으로 중국에서 들어왔다.

조선시대에는 의식음악으로, 임금을 알현할 때 등의 상황에서 연주했다.

원래는 가사를 붙여 부르던 성악곡이었는데 지금은 기악으로만 연주한다.[2]

3. 가사

(미전사)
사창미효황앵어(紗窓未曉黃鶯語) 깁바라지가 아직 안 밝은데 꾀꼬리 울음 운다
혜로소잔주(蕙爐燒殘炷) 혜초 향로 남은 향 다 타버렸네
금유라막도춘한(錦惟羅幕度春寒) 비단병풍 깁장막에 꽃샘추위 막았는데
작야리삼경우(昨夜裏三更雨) 어젯밤 삼경새에 비가 내렸나

(미후사)
수렴한의취경서(繡簾閑倚吹輕絮) 수 놓은 발에 기대 쉬니 버들솜 날려
렴미산무서(斂眉山無緖) 눈가 찌푸리며 마음 갈피 못 잡네
파화식루향귀홍(把花拭淚向歸鴻) 꽃 꺾어 눈물 닦아 돌아오는 기러기를 향해
문래처봉랑불(門來處逢郞不) 오는 곳에 우리 낭군 만났냐고 묻노라

가사 자체는 상당히 애절한데 비해 곡은 웅장하다.

그러나 중국어판 위키문헌에서는 다르게 적혔다. # #

홍사미효황리어(紅紗未曉黃鸝語) 붉은 깁 아직 안 밝은데 꾀꼬리 울음 운다
혜로소란주(蕙爐銷蘭炷) 혜초 향로에 난초 심지 녹네
금병라막호춘한(錦屛羅幕護春寒) 비단병풍 깁장막에 꽃샘추위 막았는데
작야삼경우(昨夜三更雨) 어젯밤 삼경에 비가 내렸네
수렴한의취경서(繡簾閑倚吹輕絮) 수 놓은 발에 기대 쉬니 버들솜 날려
렴미산무서(斂眉山無緖) 눈가 찌푸리며 마음 갈피 못 잡네
간화식루향귀홍(看花拭淚向歸鴻) 꽃 보며 눈믈 닦고 돌아오는 기러기를 향해
문래처봉랑부(問來處逢郞否) 오는 곳에 우리 낭군 만났냐고 묻노라

보허자와 같이 환두 형식으로 된 음악이다. 또한 속도가 느리고 각 음의 길이가 일정하여 정간보로 기입되기도 하지만 율자보로 기록되기도 한다.

당악편성이면서 관악편성으로, 대금 당피리 당적 해금 아쟁 좌고 장구로 편성 연주한다. 대규모로 연주할때는 편경과 편종이 끼기도 한다.

낙양춘의 음계는 黃-太-故-仲-林-南-應 7음음계이다. 그러나 정작 곡 안에서는 黃太仲林南이 주로 쓰이고 고선과 응종은 한번밖에 나오지 않는다.

악보를 율자보로 기보하면 다음과 같다 (△는 쉼표)

黃 △ 林仲黃 △ 太 △ 林太 (林太-) △ 黃 △ 太林太黃 △ 南潢汰潢 △ 南 △ 潢汰潢南林 △ 潢林 (潢林-) 仲 △ 南 (潢-南) 應林 △ 潢林 △ 潢林 (潢林-) 仲汰 △ 潢汰潢南林 △ 潢林 (潢林-) 仲 △ 南潢南林仲南仲 △ 太 (仲-太) 林太 △ (仲-太) 潢 △ 汰 (仲-汰) 潢南潢汰潢 △ 汰潢南 △ 林南林仲 △ 南仲 △ 太 △ 黃太林太 △ 仲姑太 △ 黃 △ 太林太黃 △ 南潢汰潢 △ 南 △ 潢汰潢南林 △ 潢林 (潢林-) 仲 △ 南 (潢-南) 應林 △ 潢林 △ 潢林 (潢林-) 仲汰 △ 潢汰潢南林 △ 潢林 (潢林-) 仲 △ 南潢南林仲南仲 △ 太 (仲-太) 林太 △ (仲-太) 潢 △ 汰 (仲-汰) 潢南潢汰潢 △ 汰潢南 △ 林南林仲 △ 南仲 △ 太 △ 黃太林太 △ 仲姑太 △ 黃 △ 太林太黃 △

[1] 그래서 대금이나 해금 같은 악기들은 운지를 달리 잡아야 한다.[2] 이혜구에 의해서 악보상에서 가사가 붙었고, 국립국악원 악사장 김기수씨가 복원한 바 있다.