1. 개요
난항(難航)은 일이 순조롭게 진행되지 못하고 어려움을 겪는 상황을 뜻한다.한자로 '어려울 난(難)'은 어렵거나 쉽지 않다는 뜻이고, '배 항(航)'은 배가 물 위를 다니거나 항해한다는 뜻이다.
즉, '난항(難航)'은 글자 그대로는 '어렵게 항해하다'라는 뜻으로, 배가 항해하기 어려운 상황에서 의미가 확장되어 어떤 일이 순조롭게 진행되지 못하고 어려움을 겪는 상황을 나타내게 되었다.
실제로는 배의 항해보다는 회의, 협상, 사업, 공사, 논의 등의 일이 여러 가지 문제로 원활하게 진행되지 못하는 경우에 주로 사용한다.
곤란과 비슷해 보이지만, 곤란은 어떤 일이나 상황을 처리하기 어려운 상태 자체를 뜻하는 반면 난항은 일이 진행되는 과정에서 여러 문제나 장애로 인해 순조롭게 나아가지 못하는 상황에 초점이 있다.
또한 난항은 "난항을 겪다", "난항에 빠지다", "난항을 거듭하다"와 같이 일이 예상대로 진행되지 않는 상황을 나타내는 표현으로 자주 사용한다.
1.1. 예시
- 양측의 의견 차이로 협상이 난항을 겪고 있다.
- 예산 문제로 공사 진행이 난항에 빠졌다.
- 새로운 사업을 추진하는 과정에서 여러 가지 난항이 발생했다.