[clearfix]
1. 나막신의 제주도 사투리
2. 남자 신
男神예전에 한국에서는 접두에 성별을 알리는 '남'이나 '여'를 붙이는 경우는 없다고 봐도 무방했다. 요즘 보이는 여기자나 여의사, 이 항목의 남신은 서구 문물의 성별개념 덕분에 새롭게 생긴 것이다.
성별을 붙이는 개념이 유입되었다고 해도 예전에는 남자에게 '남-'이란 접두사를 붙이는 경우는 잘 없어서 신의 성별을 얘기할 때도 똑같은 조어 원리로 여자 신은 '여신'이라고 불러도 남성 신은 '남신'이라고 부르지 않았다.
현대 중국어에서는 매우 흔하게 쓰이는 단어이다. 일본에서는 고사기, 일본서기같은 역사서에서나 쓰이며 현대 일본어에서는 사실상 사용하지 않는 단어이다. 중국어 미디어를 일본어로 직역하는 경우에는 남신이라는 단어를 쓰기도 한다.