1. 개요
임금님전대 킹오저의 삽입곡이자 스파이더 쿠모노스/제라미 브라시에리 테마곡.2. 곡
| 발매일 | 2023.7.19 |
| 작사 | 소노다 켄타로 |
| 작곡 | 소노다 켄타로 |
| 편곡 | |
| 가수 | 후루카와 타카유키[1] /김혁[2] |
3. 가사
| 가사 |
| 蜘蛛の糸のように幾重にも重ねた線を 쿠모노 이토노 요-니 이쿠에니모 카사네타 센오 거미줄처럼 겹겹이 겹쳐진 선을 繋ぐ先が厄災か福音かは俺次第 츠나구 사키가 야쿠사이카 후쿠인카와 오레시다이 이어갈 끝이 재액일지 복음일지는 내게 달렸어 永遠の孤独に潜み爪を研いで今 에이엔노 코도쿠니 히소미 츠메오 토이데 이마 영원한 고독에 숨어 손톱을 갈고 지금 よく聞けI'm the Prophet 時は来た 요쿠 키케 I'm the Prophet 토키와 키타 잘 들어 I'm the Prophet 때는 왔다 Still Believing...×3 争いを繰り返す愚かな性 아라소이오 쿠리카에스 오로카나 사가 싸움을 되풀이하는 어리석은 천성 暗躍するFixer 乱世と治世 二つじゃない 안야쿠스루 Fixer 란세-토 치세- 후타츠쟈 나이 암약하는 Fixer 난세와 치세 둘이 아니야 誰もが正しさを叫ぶなら 다레모가 타다시사오 사케부나라 누구나가 올바름을 외친다면 割れ切った世界が 와레킷타 세카이가 갈라진 세계가 悲鳴を上げても気付けない 히메이오 아게테모 키즈케나이 비명을 질러도 눈치채지 못해 それは正義じゃない 소레와 세이기쟈 나이 그것은 정의가 아니야 滲んだ境界の申し子らよ 니진다 쿄-카이노 모시고라요 스며든 경계의 총아들이여 存分に歴史を塗り替えて行けばいい 존분니 레키시오 누리카에테 이케바 이이 뜻대로 역사를 다시 써 가면 돼 賽はもう投げられた 사이와 모- 나게라레타 주사위는 이미 던져졌어 混ざり合った血を憎むより 마자리앗타 치오 니쿠무요리 뒤섞인 피를 미워하기보단 間違わない自分を選んだんだ 마치가와나이 지분오 에란단다 틀리지 않은 자신을 선택했어 誰もが擦れ違わない調和に満ちた未来が 다레모가 스레치가와나이 쵸-와니 미치타 미라이가 누구나 엇갈리지 않는 조화로운 미래가 必ずこの世に在るように 카나라즈 코노 요니 아루 요-니 반드시 이 세상에 있기를 何の為にこの場所に降りたのか 난노 타메니 코노 바쇼니 오리타노카 무엇을 위해 이 장소에 내려왔는가 誰一人も残さぬように救う為 다레 히토리모 노코사누 요-니 스쿠우 타메 누구 하나도 남기지 않고 구하기 위해 誰もが正しさを叫ぶなら 다레모가 타다시사오 사케부나라 누구나가 올바름을 외친다면 割れ切った世界が 와레킷타 세카이가 갈라진 세계가 悲鳴を上げても気付けない 히메이오 아게테모 키즈케나이 비명을 질러도 눈치채지 못해 それは正義じゃない 소레와 세이기쟈 나이 그것은 정의가 아니야 滲んだ境界の申し子らよ 니진다 쿄오카이노 모시고라요 스며든 경계의 총아들이여 存分に歴史を塗り替えて行けばいい 존분니 레키시오 누리카에테 이케바 이이 뜻대로 역사를 써 가면 돼 賽はもう投げられた 사이와 모- 나게라레타 주사위는 이미 던져졌어 蜘蛛の糸のように幾重にも重ねた線を 쿠모노 이토노 요-니 이쿠에니모 카사네타 센오 거미줄처럼 겹겹이 겹쳐진 선을 繋ぐ先が厄災か福音かは俺次第 츠나구 사키가 야쿠사이카 후쿠인카와 오레시다이 이어갈 끝이 재액일지 복음일지는 내게 달렸어 永遠の孤独に潜み爪を研いで今 에이엔노 코도쿠니 히소미 츠메오 토이데 이마 영원한 고독에 숨어 손톱을 갈고 지금 よく聞けI'm the Prophet 時は来た 요쿠 키케 I'm the Prophet 토키와 키타 잘 들어 I'm the Prophet 때는 왔다 |
3.1. 더빙판
| 가사 |
| 마치 거미줄처럼 얽히고설켜 겹겹이 뻗어나가면서 그 끝에 있는 게 재앙일지 복음일지는 내게 달렸어 영원한 고독 속에 웅크린 채 발톱을 갈고 지금 경청하라 I'm the Prophet 때가 왔다 Still Believing...×4 또 다른 다툼을 반복하는 어리석은 천성 암약하는 Fixer 난세와 치세 종이 한 장 차이 어느 누가 정확함을 알려준다면 갈라진 세상이 비명을 질러도 알아채지 못해 그것은 정의가 아니야 틈새 사이로 스며든 아이들이여 뜻대로 역사를 써 새로이 바꿔가면 돼 주사위는 이미 던져졌어 |
4. 여담
- 설정상 약 2000살 가까이되는 제라미의 나이를 고려한건지 가사에도 복음,재액,총아 같은 고풍스러운 어휘와 고어들이 많이 쓰였다.
- 아무래도 제라미 자신이 딱히 국적이 없는 방황하는 입장에서 시작했다 보니 테마곡 또한 나라의 특징을 담기보단 제라미 하나만을 노리고 쓴 듯한 가사로 이뤄져있다. 제목인 'The Prophet'부터 '예언자' 혹은 '선도자'라는 의미의 영어인데, 킹오저 전설을 만들어 버그나라크의 부활을 예언한 게 제라미라는 점에서 예언자, 후에 버그나라크를 이끄는 왕이 된다는 점에서 선도자 둘 중 어느 쪽으로든 해석할 수 있다.
5. 둘러보기
| | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"<-2> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 등장인물 | |||
| 레귤러 & 조력자 | 등장 전사 슈갓덤ㆍ은코소파ㆍ이샤바나ㆍ곳칸ㆍ토후 | |||
| 악역 | 지제국 버그나라크ㆍ라클레스 정권ㆍ하카바카ㆍ우충왕 군단 | |||
| 설정 | ||||
| 주역 메카(슈갓)ㆍ무장 및 아이템ㆍ다섯 왕국 | ||||
| 음악 | ||||
| 오프닝 | 전력 킹 | |||
| 삽입곡 | INFERNOㆍTry & FightㆍWorld Is Mine!ㆍIgnorantia juris nocetㆍ宴じゃオージャー!ㆍWaking the KingㆍThe ProphetㆍBRAND NEW WORLDㆍPride and BraveㆍI'm Still AliveㆍJust We Go | |||
| 관련 작품 | ||||
| 극장판 | 영화 임금님전대 킹오저 어드벤처 헤븐 | |||
| 스핀오프 | 임금님전대 킹오저 스핀오프 라클레스 왕의 비밀 못훈과 함께 특수전대 데카레인저 with 톰보 오저 임금님전대 킹오저 IN SPACE | |||
| VS 시리즈 | 임금님전대 킹오저 VS 돈브라더즈 임금님전대 킹오저 VS 쿄류저 | |||
| ← 아바타로전대 돈브라더즈ㆍ폭상전대 분붐저 → | }}}}}}}}}}}} | |||