1. 표준어 돌림방의 비표준 표기
윤간을 속되게 이르는 말. 여럿이서 한 사람을 몰매 준다는 뜻으로 쓰이기도 하나 비표준어로서 이 뜻의 단어는 '돌림매'라고 한다. 발음은 [돌림빵]이되, 표기는 '돌림방'이다. 흔히 "돌림방을 하다"나 "돌림방을 치다"라고 쓰는 경우가 많으나 국립국어원에 따르면 "돌림방을 놓다"가 관용구로서의 표준 표기이다.[1] 동사형으로 "돌리다"로 쓰기도 하는데, 이는 일본어 번역체일 가능성이 있다.가끔 돌림빵이란 제목을 걸고 하단처럼 진짜 빵을 돌리는 움짤을 넣는 낚시도 한다.
| |