최근 수정 시각 : 2026-07-18 17:07:29

또 와

<nopad> 파일:또 와.jpg
<colbgcolor=#d3d3e4,#222222> またおいで
Please Come Again | 또 와
가수 [[카후(음성 합성 라이브러리)|
카후
]]
작곡가 South&
작사가
조교자
일러스트레이터 아루세치카
페이지 파일:니코니코 동화 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
투고일 2024년 9월 14일
달성 기록

1. 개요2. 영상3. 가사4. 외부 링크


1. 개요

또 와는 South&가 2024년 9월 14일에 니코니코 동화유튜브에 투고한 카후CeVIO 오리지널 곡이다.

2. 영상

파일:니코니코 동화 아이콘.svg 니코니코 동화
[nicovideo(sm44102084, width=640, height=360)]
またおいで / 可不
파일:유튜브 아이콘.svg YouTube
またおいで / 可不

3. 가사

泣かないで泣かないで
<colbgcolor=#d3d3e4,#000> 나카나이데 나카나이데
눈물 그치렴 눈물 그치렴
梅雨が明ければここにいる
츠유가 아케레바 코코니 이루
장마가 끝나면 돌아올테니
またおいでまたおいで
마타 오이데 마타 오이데
다시 와주렴 다시 와주렴
立葵の香をたよりに
타치아오이노 카오 타요리니
양귀비 향기에 의지할 수 있게
ねぇ 明日こそ晴れるかな?
네에 아시타 코소 하레루카나?
아, 내일은 꼭 맑아야할텐데
神の水 降る季節は
카미노 미즈 후루 키세츠와
성스런 물이 내리는 계절은
少し憂い帯びていて
스코시 우레이 오비테이테
무언가 슬퍼보이는걸
傘を伝うしずくがひとつ
카사오 츠타우 시즈쿠가 히토츠
우산을 따라서 흐르는 물줄기가
てのひら落ちる軌跡は
테노히라 오치루 키세키와
나의 한 손에 떨어진 궤적은
空の涙のよう
소라노 나미다노 요오
하늘이 흘린 눈물일까
手毬が咲く 森の小道
테마리가 사쿠 모리노 코미치
둥근 꽃이 핀 숲 속에 난 작은 길
さぁおかえり
사아 오카에리
따라 돌아왔어
泣かないで泣かないで
나카나이데 나카나이데
눈물 그치렴 눈물 그치렴
梅雨が明ければここにいる
츠유가 아케레바 코코니 이루
장마가 끝나면 돌아올테니
またおいでまたおいで
마타 오이데 마타 오이데
돌아와주렴 돌아와주렴
立葵の香をたよりに
타치아오이노 카오 타요리니
양귀비 향기에 의지할 수 있게
跳び越した水たまり
토비코시타 미즈타마리
물울덩이를 뛰어넘으면
透明なしずくが地を打つ
토오메이나 시즈쿠가 치오 우츠
투명한 이 물방울이 땅을 치네
本当は寂しくて
혼토오와 사비시쿠테
저, 사실은 너무 외로우니
君の名を歌うよ
키미노 나오 우타우요
네 이름을 노래할게
手毬が咲く 森の小道
테마리가 사쿠 모리노 코미치
둥근 꽃이 핀 숲 속의 작은 길 위
あぁ おかえり
아아 오카에리
아, 돌아왔구나
泣かないで泣かないで
나카나이데 나카나이데
눈물 그치렴 눈물 그치렴
梅雨が明ければここにいる
츠유가 아케레바 코코니 이루
장마가 끝나서 돌아왔으니
またおいでまたおいで
마타 오이데 마타 오이데
다시 와주렴 다시 와주렴
立葵の香をたよりに
타치아오이노 카오 타요리니
함께 양귀비 향기를 맡게
僕は君の心の中に
보쿠와 키미노 코코로노 나카니
나는 언제나 당신 마음속에
파일:포스타입 아이콘.svg ,포스타입,

4. 외부 링크