Red Mountain / レッドマウンテン
1. 개요
소닉 어드벤처에 등장하는 액션 스테이지. 지리적으로는 아이스 캡과 더불어 엔젤 아일랜드에 위치해있다. 척박한 바위산들이 여기저기 솟아있으며 내부에서는 용암이 펄펄 끓고 있다. 위치나 설정 상 라바 리프와 유사한 점이 많아 동일 지역으로 추측된다. 여기에 입장하는 캐릭터는 소닉, 너클즈, 감마.산 외부는 낙사 구간이 많으며, 와이어를 타고 진행하는 구간이 있다. 내부는 용암이 흐르는 화산지대이며, 용암이 밀물처럼 차오르거나 우뚝 선 바위가 쓰러지는 등 지형이 바뀌는 곳이 있어서 조심해야 한다. 산 내부에 어째서인지 죄수들이 갇힌 감옥이나 전기의자, 묘비 등이 있다.
2. 게임 진행
2.1. 소닉 더 헤지혹
| 소닉 어드벤처 - 소닉 더 헤지혹의 스테이지 | |||||
| STAGE 6 | → | STAGE 7 | → | SUB GAME | |
| 스피드 하이웨이 | 레드 마운틴 | 스카이 체이스 ACT 2 | |||
さらわれたエミーを追って、ミスティックルーインに降り立ったオレ。だが、そこに
またまた エッグキャリアがやってきた！
エミーを乗せて 山岳方面に飛んでいくエッグキャリア。 トルネードはもうない！
頼りになるのは この足だけだ！
よぉし、やってやる！ あの高い山を駆け登って、エッグキャリアに追いついてやろうじゃないか！
납치된 에이미를 쫓아 미스틱 루인에 내린 나. 하지만 그곳에
또다시 에그 캐리어가 나타났다!
에이미를 태우고 산악지대로 날아간 에그 캐리어. 토네이도는 이제 없어!
기댈 수 있는 건 이 다리 뿐이야!
좋아, 해주겠어! 저 높은 산을 달려가서 에그 캐리어를 쫓아가자!
Amy was taken away, so I went down to Mystic Ruins.
And what I saw there was... the Egg Carrier!
It flew off towards the mountains... with Amy trapped inside!
Now the Tornado is damaged.
Oh, what should I do?
Well, I still have my super fast feet!
I'll chase after the Egg Carrier and catch up with it
on the other side of this mountain!
에이미가 납치돼서 난 미스틱 루인으로 갔어.
그리고 내가 거기서 본 건... 에그 캐리어였어!
그건 산들 쪽으로 날아갔어... 에이미를 가둔 채로 말이야!
지금 토네이도는 망가졌는데.
아, 어떻게 하면 좋아?
뭐, 아직 나에겐 빠른 발이 있지!
이 산의 반대편으로 올라가서 에그 캐리어를 쫒아야겠어!
またまた エッグキャリアがやってきた！
エミーを乗せて 山岳方面に飛んでいくエッグキャリア。 トルネードはもうない！
頼りになるのは この足だけだ！
よぉし、やってやる！ あの高い山を駆け登って、エッグキャリアに追いついてやろうじゃないか！
납치된 에이미를 쫓아 미스틱 루인에 내린 나. 하지만 그곳에
또다시 에그 캐리어가 나타났다!
에이미를 태우고 산악지대로 날아간 에그 캐리어. 토네이도는 이제 없어!
기댈 수 있는 건 이 다리 뿐이야!
좋아, 해주겠어! 저 높은 산을 달려가서 에그 캐리어를 쫓아가자!
Amy was taken away, so I went down to Mystic Ruins.
And what I saw there was... the Egg Carrier!
It flew off towards the mountains... with Amy trapped inside!
Now the Tornado is damaged.
Oh, what should I do?
Well, I still have my super fast feet!
I'll chase after the Egg Carrier and catch up with it
on the other side of this mountain!
에이미가 납치돼서 난 미스틱 루인으로 갔어.
그리고 내가 거기서 본 건... 에그 캐리어였어!
그건 산들 쪽으로 날아갔어... 에이미를 가둔 채로 말이야!
지금 토네이도는 망가졌는데.
아, 어떻게 하면 좋아?
뭐, 아직 나에겐 빠른 발이 있지!
이 산의 반대편으로 올라가서 에그 캐리어를 쫒아야겠어!
스토리상으로는 소닉이 E-100 제로를 쫓는 과정에 해당한다. 에이미 로즈가 스테이션 스퀘어에서 제로에게 잡히자, 소닉은 철도를 통해 바다를 건너고[1] 기어이 엔젤 아일랜드의 산 정상까지 따라온다.
소닉으로 레드 마운틴을 플레이할 때는 산 외부와 내부를 모두 통과해야 한다. 공격 판정이 있는 거대한 해머나 불을 내뿜는 석상이 스테이지 여기저기에 놓여있으므로, 레벨 B 미션을 수행할 때 링을 잃지 않도록 신경을 써야 한다.
2.2. 너클즈 디 에키드나
| 소닉 어드벤처 - 너클즈 디 에키드나의 스테이지 | |||||
| BOSS | → | STAGE 3 | → | BOSS | |
| Chaos 2 | 레드 마운틴 | Chaos 4 | |||
Whatever Eggman was collecting were not fragments of the Master Emerald.
Naw, those were the Chaos Emeralds.
Now, why is Sonic collecting the pieces of the Master Emerald?
Personally, I've got respect for him.
I think he's a good guy, but if I have to,
I'll take him out to protect the Master Emerald!
Sonic, come get some!
에그맨이 모으고 있었던 건 마스터 에메랄드 조각이 아니었어.
그것들은 카오스 에메랄드였지.
이제, 왜 소닉이 마스터 에메랄드 조각을 모으고 있을까?
개인적으로는 그를 존중하고 있지.
소닉은 좋은 녀석 같지만, 만약 그래야만 한다면
소닉을 쓰러뜨리고 마스터 에메랄드를 지켜내겠어!
소닉, 가져갈 테면 가져가 봐라!
Naw, those were the Chaos Emeralds.
Now, why is Sonic collecting the pieces of the Master Emerald?
Personally, I've got respect for him.
I think he's a good guy, but if I have to,
I'll take him out to protect the Master Emerald!
Sonic, come get some!
에그맨이 모으고 있었던 건 마스터 에메랄드 조각이 아니었어.
그것들은 카오스 에메랄드였지.
이제, 왜 소닉이 마스터 에메랄드 조각을 모으고 있을까?
개인적으로는 그를 존중하고 있지.
소닉은 좋은 녀석 같지만, 만약 그래야만 한다면
소닉을 쓰러뜨리고 마스터 에메랄드를 지켜내겠어!
소닉, 가져갈 테면 가져가 봐라!
산 외부에서 마스터 에메랄드의 조각 3개를 찾으면 클리어. 소닉과 달리 활공 비행이 가능한데다가 벽에 붙을 수도 있기 때문에 낙사 걱정 없이 스테이지를 마음껏 누빌 수 있다. 카지노 폴리스보다 맵이 넓어졌지만 난이도는 별 차이 없다.
스토리를 진행할 때는 이 스테이지에 입장하기 직전에 샤벨 크로를 입수한다. 따라서 이 스테이지부터는 땅을 파서 에메랄드 조각을 꺼내는 경우가 자주 발생한다.
I just found more fragments of
the Master Emerald at Red Mountain.
I still can't figure why Sonic is collecting fragments
of the Master Emerald.
I'm gonna have a score to settle.
방금 레드 마운틴에서 마스터 에메랄드 조각을 더 찾았어.
여전히 왜 소닉이 마스터 에메랄드 조각을 모으는지는 모르겠지만 말이야.
내가 직접 이 문제를 해결해야겠어.
the Master Emerald at Red Mountain.
I still can't figure why Sonic is collecting fragments
of the Master Emerald.
I'm gonna have a score to settle.
방금 레드 마운틴에서 마스터 에메랄드 조각을 더 찾았어.
여전히 왜 소닉이 마스터 에메랄드 조각을 모으는지는 모르겠지만 말이야.
내가 직접 이 문제를 해결해야겠어.
2.3. E-102 감마
| 소닉 어드벤처 - E-102 감마의 스테이지 | |||||
| STAGE 3 | → | STAGE 4 | → | STAGE 5 | |
| 윈디 밸리 | 레드 마운틴 | 핫 셸터 | |||
I have destroyed Dr. Robotnik's evil machine by my own volition.
Now, I will rescue the animals.
I rescued E-103 Delta in the Windy Valley.
Search for the other E-series commencing.
난 로보트닉 박사의 사악한 기계들을 내 의지로 파괴했다.
이제, 난 동물들을 구출할 것이다.
난 윈디 밸리에서 E-103 델타를 구조했다.
다른 E 시리즈 검색 시작.
Now, I will rescue the animals.
I rescued E-103 Delta in the Windy Valley.
Search for the other E-series commencing.
난 로보트닉 박사의 사악한 기계들을 내 의지로 파괴했다.
이제, 난 동물들을 구출할 것이다.
난 윈디 밸리에서 E-103 델타를 구조했다.
다른 E 시리즈 검색 시작.
너클즈와는 정반대로 내부 화산지대만 통과하면 된다. 대신 스테이지의 끝 지점에서 E-104 엡실론을 쓰러뜨려야 한다. 공략법은 첫 보스인 E-101 베타나, 전 단계 윈디 밸리에서 나타나는 E-103 델타와 동일하다.